←

sources.avar.me / fr-av

glo

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

global; collectif

сообщить о неточности
{
  "word": "global; collectif",
  "stress": 6,
  "stem": "СОВОКУПН",
  "forms": [
    "совокупный",
    "совокупная",
    "совокупное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизабураб, цадахъаб, гӏахьалаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "efforts conjoints",
          "av": "цолъарал къуватал"
        }
      ]
    }
  ]
}

global; indiscriminé

сообщить о неточности
{
  "word": "global; indiscriminé",
  "stress": 3,
  "stem": "ОГУЛЬН",
  "forms": [
    "огульный",
    "огульная",
    "огульное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъи гьабичӏого, киназдаго хъатӏулеб; тӏаса-масагояб, кьучӏ гьечӏеб, гъорлъе раккичӏеб; тӏасахъаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "accusation globale",
          "av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

gloire

сообщить о неточности
{
  "word": "gloire",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛАВ",
  "forms": [
    "слава"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар",
      "comment": "бахъараб, тӏибитӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bonne renommée",
          "av": "лъикӏаб цӏар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "машгьурлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "gloire de l'écrivain",
          "av": "хвадарухъанасул машгьурлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "lors d'une exclamation",
      "examples": [
        {
          "fr": "gloire au héros !",
          "av": "бахӏарчиясе рецц!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хабар",
      "comment": "тӏибитӏараб; слухи, толки",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mauvaise réputation",
          "av": "лъикӏаб гьечӏеб цӏарбахъи, цӏар ин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ лъикӏ, цӏакъ гьайбатго, цӏаруего",
      "precomment": "à merveille"
    },
    {
      "text": "Аллагьасе рецц буго!",
      "precomment": "Dieu merci !"
    }
  ]
}

glorieux; merveilleux

сообщить о неточности
{
  "word": "glorieux; merveilleux",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛАВН",
  "forms": [
    "славный",
    "славная",
    "славное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар арав; цӏар тӏибитӏарав; цӏар бахъарав",
      "precomment": "célèbre; réputé",
      "examples": [
        {
          "fr": "glorieux héros",
          "av": "цӏар арал бахӏарзал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъаб; цӏакъ лъикӏаб; гьайбатаб",
      "precomment": "gentil, agréable",
      "examples": [
        {
          "fr": "fille charmante",
          "av": "гьайбатай яс"
        },
        {
          "fr": "gentil garçon",
          "av": "цӏакъ лъикӏав вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

glorification

сообщить о неточности
{
  "word": "glorification",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прославление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "машгьурлъизави, цӏар тӏибитӏизаби",
      "precomment": "selon le verbe glorifier",
      "comment": "рагӏизаби"
    }
  ]
}

glorifier

сообщить о неточности
{
  "word": "glorifier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "возвеличить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодо гьабизе; беццизе; эхеде бахинабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "glorifier son peuple",
          "av": "жиндирго халкъ кӏодо гьабизе (беццизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

glorifier

сообщить о неточности
{
  "word": "glorifier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прославить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "машгьурлъизавизе, цӏар тӏибитӏизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "рагӏизабизе"
    }
  ]
}

glorifier, s'illustrer

сообщить о неточности
{
  "word": "glorifier, s'illustrer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прославлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прославить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

glorifier; louer

сообщить о неточности
{
  "word": "glorifier; louer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "славить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар гьабизе, цӏар рагӏизабизе, рецц гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "воздавать хвалу",
      "examples": [
        {
          "fr": "glorifier les hauts faits",
          "av": "бахӏарчияял гьунаразе рецц-бакъ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб хабар тӏибитӏизабизе, квешаб цӏар рагӏизабизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "couvrir d'opprobre dans toute la ville",
          "av": "квешаб хабаралъ тӏолабго шагьар цӏезабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

glossaire

сообщить о неточности
{
  "word": "glossaire",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "словник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "словник",
      "comment": "словаралъе алфавиталъул къагӏидаялъ гьабураб список"
    }
  ]
}

gloussement

сообщить о неточности
{
  "word": "gloussement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гоготанье"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакъвади",
      "precomment": "selon le verbe ricaner",
      "comment": "хъазал"
    },
    {
      "text": "гӏагӏай",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гоготать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

gloussement

сообщить о неточности
{
  "word": "gloussement",
  "forms": [
    "клёкот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъванкӏди",
      "precomment": "de l'aigle",
      "comment": "цӏудул, хъвекалъул"
    }
  ]
}

gloussements

сообщить о неточности
{
  "word": "gloussements",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кудахтанье"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакъвади",
      "comment": "о курице"
    }
  ]
}

glousser

сообщить о неточности
{
  "word": "glousser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "закудахтать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакъвадизе лъугьине"
    }
  ]
}

glousser

сообщить о неточности
{
  "word": "glousser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "квохтать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакъвадизе"
    }
  ]
}

glousser

сообщить о неточности
{
  "word": "glousser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "клохтать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакъвадизе"
    }
  ]
}

glouton

сообщить о неточности
{
  "word": "glouton",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обжора"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванан гӏорцӏуларев чи (гӏадан), чехьквеш, чохьогӏака, хъантӏуч"
    }
  ]
}

glouton

сообщить о неточности
{
  "word": "glouton",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "россомаха"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "россомаха",
      "comment": "цӏоко хирияб цакьудул тайпаялъул гӏалхул хӏайван",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

gloutonnerie; voracité

сообщить о неточности
{
  "word": "gloutonnerie; voracité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожорливость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏи, гӏорцӏи лъангутӏи"
    }
  ]
}