←

sources.avar.me / fr-av

gre

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

grec

сообщить о неточности
{
  "word": "grec",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грецкий",
    "грецкая",
    "грецкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "noix",
          "av": "цӏулакьо",
          "comment": "чӏахӏияб цӏулакьо"
        }
      ]
    }
  ]
}

grec

сообщить о неточности
{
  "word": "grec",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "греческий",
    "греческая",
    "греческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "греказул (аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "langue grecque",
          "av": "грек мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

greffe

сообщить о неточности
{
  "word": "greffe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прищеп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сураб (хъвалхьараб) бакӏалда бацӏцӏине чӏор лъей",
      "precomment": "selon le v. greffer",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏцӏараб бакӏ",
      "precomment": "endroit fendu",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏцӏараб бакӏалда лъураб чӏор",
      "precomment": "plante greffée",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

greffer

сообщить о неточности
{
  "word": "greffer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сращивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срастить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

greffer avec succès

сообщить о неточности
{
  "word": "greffer avec succès",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приживить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинабизе, чӏаголъизабизе, кӏудияб гӏезабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "масала, гъотӏода бацӏцӏараб чӏор; жиндасаго бахъун лъураб тӏомол кесек"
    }
  ]
}

greffer; inoculer

сообщить о неточности
{
  "word": "greffer; inoculer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прищеплять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прищепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

greffon

сообщить о неточности
{
  "word": "greffon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "привой"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "agriculture, terme agricole"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏунеб чӏор (гъотӏода); бацӏцӏараб чӏоралдасан лъугьараб гӏаркьел"
    }
  ]
}

greffon; queue

сообщить о неточности
{
  "word": "greffon; queue",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "черенок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏоркь, тӏагъи",
      "precomment": "poignée",
      "examples": [
        {
          "fr": "manche de couteau",
          "av": "носол тӏагъи"
        },
        {
          "fr": "manche de faux",
          "av": "харицелалъул гӏоркь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъотӏол тӏанхил гӏучӏ"
    },
    {
      "text": "бацӏцӏунеб яги ракьулъ чӏолеб чӏор",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

grelots

сообщить о неточности
{
  "word": "grelots",
  "forms": [
    "бубенцы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинал гургинал цӏурмал",
      "comment": "зваргъезе жанир маххул кескалги ругел"
    }
  ]
}

grenade

сообщить о неточности
{
  "word": "grenade",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гранат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏоралъул соно",
      "precomment": "arbre et fruit"
    }
  ]
}

grenade

сообщить о неточности
{
  "word": "grenade",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гранат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гранат",
      "precomment": "pierre précieuse",
      "comment": "бецӏбагӏараб хирияб гамачӏ"
    }
  ]
}

grenade

сообщить о неточности
{
  "word": "grenade",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "граната"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "граната, кверзул бомба",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "grenade antichar",
          "av": "танказда данде хӏалтӏизабулеб граната"
        }
      ]
    }
  ]
}

grenailles

сообщить о неточности
{
  "word": "grenailles",
  "forms": [
    "дробь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сачма",
      "precomment": "pour fusil"
    },
    {
      "text": "дробь",
      "comment": "тӏубараб рикӏкӏеналъул бутӏа",
      "labels": [
        "mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fraction décimale",
          "av": "анцӏилаб дробь"
        },
        {
          "fr": "fraction propre",
          "av": "битӏараб дробь"
        },
        {
          "fr": "fraction impropre",
          "av": "мекъаб дробь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏисинго кӏетӏолеб гьаракь",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

grenat

сообщить о неточности
{
  "word": "grenat",
  "stress": 5,
  "stem": "ГРАНАТОВ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гранатовый",
    "гранатовая",
    "гранатовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сонодул",
      "examples": [
        {
          "fr": "grenadier",
          "av": "сонодул гъветӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сонодул кьер",
      "precomment": "sur la couleur"
    }
  ]
}

grenat

сообщить о неточности
{
  "word": "grenat",
  "stress": 5,
  "stem": "ГРАНАТОВ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гранатовый",
    "гранатовая",
    "гранатовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гранаталъул, гранат гамачӏалъул",
      "precomment": "à propos d'une pierre précieuse"
    }
  ]
}

grenier

сообщить о неточности
{
  "word": "grenier",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "житница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъарукъ, тӏорщел жанибе балеб бакӏ",
      "precomment": "grange",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏорщел цӏакъ бачӏунеб, цогидал бакӏалги жинца хьихьулеб ракь",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

grenier à blé

сообщить о неточности
{
  "word": "grenier à blé",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "зернохранилище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорщел (хӏалухъен) цӏунулеб бакӏ (склад)",
      "examples": [
        {
          "fr": "construire un grenier",
          "av": "тӏорщел (хӏалухъен) цӏунулеб бакӏ базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

grenier; magasin

сообщить о неточности
{
  "word": "grenier; magasin",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лабаз"
  ],
  "labels": [
    "mot vieilli",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лабазтукен",
      "comment": "базаралда кӏалцӏи-хер бичулеб бакӏ, ханжу-квара бичулеб тукен"
    }
  ]
}