←

sources.avar.me / fr-av

gui

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

guichets fermés

сообщить о неточности
{
  "word": "guichets fermés",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "аншлаг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аншлаг",
      "comment": "1 театралде, концерталде ва ц. белтал ричун лъугӏанилан лъазаби; 2 газеталда чӏахӏиял хӏарпаздалъун хъвараб бетӏер"
    }
  ]
}

guide

сообщить о неточности
{
  "word": "guide",
  "forms": [
    "гид"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гид",
      "comment": "туристазда берцинал бакӏал, нух бихьизабулев чи"
    }
  ]
}

guide

сообщить о неточности
{
  "word": "guide",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поводырь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги дове-гьаниве вачун хьвадулев чи",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "guide d'aveugle",
          "av": "беццав вачун хьвадулев чи (цадахъчи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

guide

сообщить о неточности
{
  "word": "guide",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "путеводитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапаралда вугесе къваригӏунебщинаб хъвараб тӏехь",
      "precomment": "ouvrage de référence"
    }
  ]
}

guide de conversation

сообщить о неточности
{
  "word": "guide de conversation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разговорник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разговорник",
      "examples": [
        {
          "fr": "guide de conversation russe-français",
          "av": "гӏурус-франг мацӏазул разговорник",
          "comment": "темаби ккун гӏуцӏараб словарь"
        }
      ]
    }
  ]
}

guide touristique

сообщить о неточности
{
  "word": "guide touristique",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "экскурсовод"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экскурсиялъул бетӏер, экскурсия бачунев чи"
    }
  ]
}

guide, chef de groupe

сообщить о неточности
{
  "word": "guide, chef de groupe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вожатый"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух бихьизабулев (нух бачунев) чи",
      "precomment": "guide; conducteur"
    },
    {
      "text": "вожатый",
      "precomment": "dirigeant d'un détachement de pionniers"
    }
  ]
}

guide; accompagnateur

сообщить о неточности
{
  "word": "guide; accompagnateur",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОВОЖАТ",
  "forms": [
    "провожатый"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух бихьизабизе, цӏунизе цадахъ унев чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "donner un guide à quelqu'un",
          "av": "лъиениги нух бихьизабизе чи кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

guide; conducteur

сообщить о неточности
{
  "word": "guide; conducteur",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "проводник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "проводник",
      "comment": "гъорлъан ток, хинлъи биччалел жал",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизабулев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "véhicule de culture",
          "av": "культура тӏибитӏизабулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

guide; conducteur

сообщить о неточности
{
  "word": "guide; conducteur",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "проводник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух бачунев чи",
      "precomment": "guide; accompagnateur"
    },
    {
      "text": "проводник, кондуктор",
      "labels": [
        "terme ferroviaire"
      ]
    }
  ]
}

guidé; docile

сообщить о неточности
{
  "word": "guidé; docile",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ведомый",
    "ведомая",
    "ведомое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачун унеб, (жиб) бачунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "avion d'accompagnement",
          "av": "(жиб) бачунеб самолет",
          "comment": "лъилниги командаялда гъоркь"
        },
        {
          "fr": "guidé par les meilleures intentions",
          "av": "лъикӏал къасдаз вачунев"
        }
      ]
    }
  ]
}

guillemets

сообщить о неточности
{
  "word": "guillemets",
  "stress": 4,
  "stem": "КАВЫЧК",
  "forms": [
    "кавычки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кавычкаби",
      "precomment": "sg. guillemet f.",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre un mot entre guillemets",
          "av": "рагӏи кавычкабазда жаниб лъезе"
        },
        {
          "fr": "maître entre guillemets",
          "av": "устарго гурев чи (хӏуртӏаустар, гьаракӏунивехун устар)"
        }
      ]
    }
  ]
}

guillotine

сообщить о неточности
{
  "word": "guillotine",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гильотина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гильотина",
      "comment": "судалъ чӏвазе хӏукму гьабурав чиясул бетӏер къотӏун рехизе 1792 с. Франциялда гьабураб алат"
    }
  ]
}

guipure

сообщить о неточности
{
  "word": "guipure",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гипюр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гипюр",
      "comment": "кружевазул цӏутӏараб, понцӏораб расен бугеб тайпа"
    }
  ]
}

guipure; clinquant

сообщить о неточности
{
  "word": "guipure; clinquant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мишура"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меседкун, гӏарацкун"
    },
    {
      "text": "гьересияб кунчӏи; бихьизе, рихьдае, бецциялъул мурадалда гьабулеб берцинлъи",
      "precomment": "luxe ostentatoire",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

guirlande

сообщить о неточности
{
  "word": "guirlande",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гирлянда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "читӏир",
      "comment": "тӏугьдузул, хурдузул хьухьун гьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "guirlande de fleurs",
          "av": "тӏугьдузул читӏир"
        }
      ]
    }
  ]
}

guitariste

сообщить о неточности
{
  "word": "guitariste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гитарист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гитарист"
    },
    {
      "text": "гитарачи"
    }
  ]
}

guitariste

сообщить о неточности
{
  "word": "guitariste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гитаристка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гитаристка"
    }
  ]
}