{
"word": "génial",
"stress": 5,
"stem": "ГЕНИАЛЬН",
"forms": [
"гениальный",
"гениальная",
"гениальное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏакъилаб, гениясе хасиятаб",
"examples": [
{
"fr": "scientifique de génie",
"av": "цӏакъ гӏакъилав, гьунар бергьарав гӏалимчи"
},
{
"fr": "idée géniale",
"av": "цӏакъ гӏакъилаб идея",
"comment": "пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "génialité",
"stress": 5,
"forms": [
"гениальность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъолъа ун гьунар, гӏакълу тӏокӏлъи"
},
{
"text": "гӏорхъолъа араб гӏакълу-гьунар"
}
]
}
{
"word": "génie",
"stress": 2,
"forms": [
"гений"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гений",
"comment": "Ⅰ творчествоялъе бищун тӏадегӏанаб гӏакълу, гьунар, бажари букӏин 2 гьединаб гьунар бугев чи"
}
]
}
{
"word": "génisse",
"stress": 2,
"forms": [
"нетель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏачӏар, натӏихӏ",
"comment": "жеги къинлъичӏеб гӏолохъанаб гӏака"
}
]
}
{
"word": "génisse",
"forms": [
"тёлка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏачӏар"
},
{
"text": "цӏубече"
}
]
}
{
"word": "génisse vêlée",
"forms": [
"первотёлка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебе къинлъараб гӏака, гӏачӏар-гӏака"
}
]
}
{
"word": "génitif",
"stress": 4,
"forms": [
"родительный"
],
"senses": [
{
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "génitif",
"av": "хаслъул падеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "génito-urinaire",
"stress": 10,
"forms": [
"мочеполовой",
"мочеполовая",
"мочеполовое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏващ биччаялда, гӏавраталда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "organes génito-urinaires",
"av": "кӏващулгун гӏавраталъул лугбал"
}
]
}
]
}
{
"word": "génuflexion",
"stress": 14,
"forms": [
"коленопреклонение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "наку чӏвай, бетӏер къули, мутӏигӏлъи"
}
]
}
{
"word": "généalogie",
"stress": 7,
"forms": [
"генеалогия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "генеалогия"
},
{
"text": "тайпаялъул (тухумалъул) тарих",
"comment": "история"
},
{
"text": "хӏайваназул, гъветӏ-хералъул тайпаби лъугьин"
}
]
}
{
"word": "généalogie",
"stress": 7,
"forms": [
"родословная"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "наслуялъул тартибалда гьабураб сияхӏ"
}
]
}
{
"word": "généalogique",
"stress": 9,
"stem": "ГЕНЕОЛОГИЧЕСК",
"forms": [
"генеалогический",
"генеалогическая",
"генеалогическое"
],
"senses": [
{
"text": "генеалогияб, генеалогиялъул(аб), тайпаялъул (тухумалъул) историялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "parenté généalogique",
"av": "тухумияб гӏагарлъи"
},
{
"fr": "tableau généalogique",
"av": "генеалогияб таблица, тайпаялъул (тухумалъул) историялъул таблица"
}
]
}
]
}
{
"word": "généalogique",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"родовой",
"родовая",
"родовое"
],
"senses": [
{
"text": "тухумияб",
"examples": [
{
"fr": "régime gentilice",
"av": "тухумияб гӏуцӏи"
}
]
},
{
"text": "тухумалъулаб, ирсияб, наслуялдаса наслуялде бачӏараб",
"precomment": "héréditaire",
"examples": [
{
"fr": "domaine ancestral",
"av": "умумузулго батараб имение"
}
]
},
{
"text": "тайпаялъулаб",
"labels": [
"biologie"
]
},
{
"text": "жинсияб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "terminaison de genre",
"av": "жинсияб ахир, гӏаламат"
}
]
},
{
"text": "гӏагараб, гӏагарлъиялъулаб",
"precomment": "apparenté",
"examples": [
{
"fr": "liens de parenté",
"av": "гӏагарлъиялъулал бухьенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "généalogique",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"родовой",
"родовая",
"родовое"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер гьабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "contractions de l'accouchement",
"av": "лъимер гьабизе чӏвараб хӏара (лъимадуе хӏара чӏвай)"
}
]
}
]
}
{
"word": "général",
"stress": 6,
"forms": [
"генерал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "генерал",
"examples": [
{
"fr": "général d'armée",
"av": "армиялъул генерал"
}
]
}
]
}
{
"word": "général",
"stress": 6,
"stem": "ГЕНЕРАЛЬН",
"forms": [
"генеральный",
"генеральная",
"генеральное"
],
"senses": [
{
"text": "генералияб, бетӏераб",
"examples": [
{
"fr": "ligne générale du parti",
"av": "партиялъул генералияб (бетӏераб) нух"
},
{
"fr": "répétition générale",
"av": "генералияб (ахирисеб) репетиция"
},
{
"fr": "grand ménage",
"av": "генералияб бакӏа-бахари",
"comment": "рагӏа-ракьанде щвараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "général",
"stress": 4,
"stem": "ОБЗОРН",
"forms": [
"обзорный",
"обзорная",
"обзорное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб баяналъулаб",
"examples": [
{
"fr": "cours d'introduction",
"av": "къокъаб баян кьолеб лекция"
}
]
},
{
"text": "балагьизе, бер щвезабизе санагӏатаб"
}
]
}
{
"word": "général",
"stress": 4,
"stem": "ПОВАЛЬН",
"forms": [
"повальный",
"повальная",
"повальное"
],
"senses": [
{
"text": "кибего щвараб, гӏатӏидго тӏибитӏараб",
"examples": [
{
"fr": "maladie épidémique",
"av": "цӏакъ тӏибитӏараб унти (кибего щвараб унти)"
},
{
"fr": "engouement généralisé",
"av": "гӏемерал гӏадамал (сунде ругониги) машгъуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "général; commun",
"stress": 1,
"stem": "ОБЩ",
"forms": [
"общий",
"общая",
"общее"
],
"senses": [
{
"text": "киназего, сундуего гӏаммаб, гӏахьалаб",
"precomment": "englobant tout",
"examples": [
{
"fr": "avis général",
"av": "киназулго пикру"
},
{
"fr": "d'un commun accord",
"av": "киназулго разилъиялдалъун"
},
{
"fr": "attirer l'attention générale",
"av": "киназулго пикру, кӏвар буссинабизе"
},
{
"fr": "défauts généraux",
"av": "гӏаммал, киназего хасиятал гӏунгутӏаби"
},
{
"fr": "assemblée générale",
"av": "гӏаммаб собрание, данделъи"
}
]
},
{
"text": "цадахъаб, гӏахьалаб",
"precomment": "conjoint avec d'autres"
}
]
}
{
"word": "général; complet",
"stress": 5,
"stem": "ВСЕМЕРН",
"forms": [
"всемерный",
"всемерная",
"всемерное"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалдасан бугеб, киналго тадбираздалъун гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "soutien tous azimuts",
"av": "кинабго рахъалдасан бугеб (гьабулеб) кумек"
}
]
}
]
}
{
"word": "général; total",
"stress": 6,
"stem": "ПОГОЛОВН",
"forms": [
"поголовный",
"поголовная",
"поголовное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб бетӏер рикӏкӏун гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "recensement général du bétail",
"av": "боцӏул щибаб бетӏер рикӏкӏун гьабураб хӏисаб"
}
]
},
{
"text": "киназего гӏаммаб (гӏахьалаб)",
"precomment": "universel; général",
"examples": [
{
"fr": "mobilisation générale",
"av": "киназего гӏаммаб мобилизация (рагъде хӏадураб хӏалалде бачин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "généralement admis",
"stress": 7,
"forms": [
"общепринятый",
"общепринятая",
"общепринятое"
],
"senses": [
{
"text": "кибго билълъараб; гӏадатлъун лъугьараб; киназго къабул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "ordre établi",
"av": "киназго къабул гьабураб низам"
}
]
}
]
}
généralement compréhensible
сообщить о неточности{
"word": "généralement compréhensible",
"stress": 8,
"forms": [
"общепонятный",
"общепонятная",
"общепонятное"
],
"senses": [
{
"text": "киназдаго бичӏчӏулеб"
}
]
}
{
"word": "généralement établi",
"stress": 10,
"forms": [
"общеустановленный",
"общеустановленная",
"общеустановленное"
],
"senses": [
{
"text": "киназего чӏезабураб; гӏадатлъун билълъараб, киназго къабул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "procédure généralement établie",
"av": "киназго къабул гьабураб низам"
}
]
}
]
}
{
"word": "généralisation",
"stress": 6,
"forms": [
"обобщение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жамгӏ гьаби, гӏамлъизаби",
"precomment": "(selon le verbe généraliser)",
"examples": [
{
"fr": "génénalisation de l'expérience",
"av": "хӏалбихьи гӏамлъизаби"
}
]
},
{
"text": "гӏаммаб хӏасил",
"precomment": "(conclusion générale)",
"examples": [
{
"fr": "faire une généralisation",
"av": "гӏаммаб хӏасил гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "généraliser",
"stress": 6,
"forms": [
"обобщать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обобщить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "généraliser; résumer",
"stress": 6,
"forms": [
"обобщить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жамгӏ гьабизе, гӏамлъизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "généraliser l'expérience",
"av": "хӏалбихьи гӏамлъизабизе; гӏаммаб хӏасил гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "généralissime",
"stress": 8,
"forms": [
"генералиссимус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "генералиссимус",
"comment": "рагъухъанасул бищун тӏадегӏанаб цӏар ва гьеб цӏар бугев чи"
}
]
}
{
"word": "généralité",
"stress": 10,
"forms": [
"генералитет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "генералитет",
"labels": [
"nom collectif"
]
},
{
"text": "генералал, армиялъул тӏадегӏанаб командование, аскаралъул бутӏрул"
}
]
}
{
"word": "générateur",
"stress": 6,
"forms": [
"генератор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "генератор",
"comment": "механикияб энергия электрикияб энергиялде буссинабулеб алат",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "générateur de courant alternatif",
"av": "хисарулеб токалъул генератор"
}
]
}
]
}
{
"word": "générateur de gaz",
"stress": 10,
"forms": [
"газогенератор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "газогенератор",
"comment": "лъамияб яги къвакӏараб цӏадари рекӏунеб газалде сверизабулеб аппарат",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "génération",
"stress": 6,
"stem": "ПОКОЛЕНИ",
"forms": [
"поколение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "наслу",
"examples": [
{
"fr": "troisième génération",
"av": "лъабабилеб наслу"
}
]
},
{
"text": "кьерилал, гӏел бащадал",
"precomment": "gens du même âge",
"examples": [
{
"fr": "génération moderne",
"av": "гьанжесеб гӏел"
},
{
"fr": "jeune génération de scientifiques",
"av": "гӏалимзабазул гӏолохъанаб гӏел"
},
{
"fr": "génération montante",
"av": "гӏун бачӏунеб гӏел"
},
{
"fr": "de génération en génération",
"av": "гӏелалъ гӏелалъухъе, наслуялдаса наслуялде"
}
]
}
]
}
{
"word": "génération spontanée",
"stress": 11,
"forms": [
"самозарождение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьечӏеб бакӏалдасан бижи, жибго жиндасанго бижи"
}
]
}
{
"word": "généreusement",
"stress": 2,
"forms": [
"щедро"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "сахаватго, квер гӏатӏидго, квер биччан",
"examples": [
{
"fr": "récompenser généreusement",
"av": "сахаватго сайгъат (шапакъат) кьезе"
},
{
"fr": "généreusement pour le travail",
"av": "хӏалтӏухъ кколеб шапакъат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "généreux",
"stress": 2,
"stem": "ЩЕДР",
"forms": [
"щедрый",
"щедрая",
"щедрое"
],
"senses": [
{
"text": "сахаватаб",
"examples": [
{
"fr": "personne généreuse",
"av": "сахаватав чи",
"comment": "инсан"
}
]
},
{
"text": "хирияб, кӏудияб, багьаяб",
"precomment": "précieux, important",
"examples": [
{
"fr": "cadeaux généreux",
"av": "хириял (багьаял) сайгъатал"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб, гьарзаяб, ризаб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "généreux en éloges",
"av": "гӏемераб рецц гьабулев, рецц-бакъалъе сахаватав"
}
]
}
]
}
{
"word": "générosité",
"stress": 2,
"forms": [
"щедрость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сахавалъи, квербиччай, квергӏатӏилъи"
}
]
}
{
"word": "généticien",
"stress": 4,
"forms": [
"генетик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "генетик"
},
{
"text": "генетикаялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "génétique",
"stress": 4,
"forms": [
"генетика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "генетика",
"comment": "организмабазул ирсилал хасиятал ва гьел хисулеб куц лъазабулеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "génétique",
"stress": 6,
"forms": [
"генетический",
"генетическая",
"генетическое"
],
"senses": [
{
"text": "генетикияб"
}
]
}