occ

{
  "word": "occasion",
  "stress": 3,
  "stem": "ОКАЗИ",
  "forms": [
    "оказия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "санагӏатаб мех, санагӏалъи ккараб мех",
      "precomment": "occasion favorable",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "envoyer une lettre par occasion",
          "av": "санагӏалъи ккараб мехалъ, кагъат битӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадатияб гуреб лъугьа-бахъин",
      "precomment": "cas insolite",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "quelle aubaine !",
          "av": "гьеле хӏикматаб лъугьа-бахъин!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги цадахъ щивниги, щибниги битӏизе, ине щвараб рес",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "occidental",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "западный",
    "западная",
    "западное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакътӏерхьул рахъалъул, бакътӏерхьул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "vent d'ouest",
          "av": "бакътӏерхьул рахъалдасан пулеб гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "Europe occidentale",
          "av": "Бакътӏерхьулаб Европа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "occupant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оккупант"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оккупант, чияр ракьал рахъулев",
      "comment": "чияр ракьал рахъиялда гӏахьаллъи гьабурав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "occupation",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАНЯТИ",
  "forms": [
    "занятие"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъи",
      "comment": "voir occuper 2",
      "examples": [
        {
          "fr": "prise de la ville",
          "av": "шагьар бахъи"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏи, пиша, иш",
      "precomment": "travail"
    },
    {
      "text": "цӏали",
      "precomment": "études; apprentissage",
      "examples": [
        {
          "fr": "les cours ont commencé à l'école",
          "av": "школалда цӏали байбихьана"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "занять",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "occupation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оккупация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оккупация",
      "comment": "рагъулаб гучалдалъун чияр ракьал рахъи, гьел кквей"
    }
  ]
}

{
  "word": "occuper",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "занять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къарзалъ (бекӏеда, нахъе кьезегӏан) босизе",
      "precomment": "emprunter quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "emprunter de l'argent à un ami",
          "av": "гьалмагъасухъа къарзалъ гӏарац босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "occuper",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАНЯ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "занять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезабизе; кквезе",
      "precomment": "quoi, remplir ; s'installer",
      "examples": [
        {
          "fr": "les livres ont pris toute l'étagère",
          "av": "тӏахьаз тӏолабго хъарщи (полка) ккун буго"
        },
        {
          "fr": "prendre place au premier rang",
          "av": "тӏоцебесеб кьерда бакӏ кквезе"
        },
        {
          "fr": "ce travail a pris toute la journée",
          "av": "гьеб хӏалтӏуца тӏубараб къо ккуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб букӏаниги хъулухъалде лъугьине",
      "precomment": "quoi, entrer en fonction",
      "examples": [
        {
          "fr": "occuper le poste de secrétaire",
          "av": "секретарасул хъулухъалде лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "quoi, saisir",
      "examples": [
        {
          "fr": "occuper une ville",
          "av": "шагьар бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизавизе, машгъуллъизавизе",
      "precomment": "utiliser quelqu'un/quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "tous les acteurs étaient occupés dans la pièce",
          "av": "киналго актерал спектаклалда гьоркьоре рачун рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "интерес лъугьинабизе, бижизабизе",
      "precomment": "qn/qch, intéresser",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "cette question m'occupe beaucoup",
          "av": "гьеб суалалъ дир кӏудияб интерес бижизабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ гъезабизе, авадан гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi, distraire"
    },
    {
      "text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъана",
      "precomment": "le souffle coupé",
      "comment": "хӏалуциналъ, рахӏатхвеялъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "occuper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оккупировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъулаб къуваталдалъун бахъун чияр ракь кквезе"
    },
    {
      "text": "ихтиярги гьечӏого хӏалица щибниги бахъизе, кквезе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier",
        "plaisant"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "occuper; emprunter",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "занимать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "занять",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "occuper; emprunter",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "занимать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "il occupe un poste élevé",
          "av": "дов тӏадегӏанаб хъулухъалда вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "occuper une forteresse",
          "av": "хъала бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "машгъуллъизавизе, вуссинавизе",
      "precomment": "qui; intéresser",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "cette question m'occupe beaucoup",
          "av": "гьеб суалалъ цӏакъ машгъуллъизавун вуго дун"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "занять",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "occupé",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "занятой",
    "занятая",
    "занятое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регӏел гьечӏев, хӏалтӏи гӏемерав",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne occupée",
          "av": "регӏел гьечӏев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "occupé",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАНЯТ",
  "forms": [
    "занятый",
    "занятая",
    "занятое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏулев, хӏалтӏи бугев, машгъуллъарав",
      "precomment": "non libre",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis occupé aujourd'hui",
          "av": "дир жакъа хӏалтӏи буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "occupé",
  "stress": 6,
  "stem": "ОККУПИРОВАНН",
  "forms": [
    "оккупированный",
    "оккупированная",
    "оккупированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъулаб гучалдалъун бахъун ккураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "territoire occupé",
          "av": "рагъулаб гучалдалъун бахъун ккураб ракь"
        }
      ]
    }
  ]
}