{
"word": "opportun",
"stress": 7,
"stem": "СВОЕВРЕМЕНН",
"forms": [
"своевременный",
"своевременная",
"своевременное"
],
"senses": [
{
"text": "ригьда гьабураб, ригьда лъугьунеб, жиндир гӏуждасеб",
"examples": [
{
"fr": "aide opportune",
"av": "жиндир гӏужда щвараб, гьабураб кумек"
},
{
"fr": "arrivée opportune",
"av": "ригьда вачӏин, вачӏине кколеб гӏужалда вачӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "opportun; judicieux",
"stress": 10,
"stem": "ЦЕЛЕСООБРАЗН",
"forms": [
"целесообразный",
"целесообразная",
"целесообразное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъараб, мурадалда данде кколеб, мустахӏикъаб, пайдаяб",
"examples": [
{
"fr": "décision opportune",
"av": "рекъараб (мурадалда данде кколеб) хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "opportunisme",
"stress": 9,
"forms": [
"оппортунизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "оппортунизм",
"comment": "буржуазиялъул интересазе пролетариаталъул интересал мутӏигӏ гьариялъулъ марксизм–ленинизмалда данде чӏараб политика, бербалагьи"
}
]
}
{
"word": "opportuniste",
"stress": 9,
"forms": [
"конъюнктурщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "конъюнктурачи, гьабсагӏат бугеб ахӏвал-хӏалалда рекъон бигьаго хиса-сверулев чи, хисардухъан"
}
]
}
{
"word": "opportuniste",
"stress": 9,
"forms": [
"оппортунист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "оппортунист",
"comment": "оппортунизмалъул тӏарапалда вугев чи"
}
]
}
{
"word": "opportuniste",
"stress": 12,
"forms": [
"оппортунистический",
"оппортунистическая",
"оппортунистическое"
],
"senses": [
{
"text": "оппортунизмалъул, оппортунизмалда хурхараб, оппортунистазул"
}
]
}
{
"word": "opportuniste",
"stress": 9,
"forms": [
"оппортунистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "оппортунистка",
"comment": "оппортунизмалъул тӏарапалда йигей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "opportuniste",
"stress": 7,
"forms": [
"примиренец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "маслигӏатчи, рекъеялъул рахъ кколев чи"
}
]
}
{
"word": "opportuniste",
"stress": 11,
"forms": [
"приспособленец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хисардулев чи, принцип гьечӏев чи"
},
{
"text": "ахӏвал-хӏалалда цадахъ хисулев чи, чӏара-хьарав гурев чи"
}
]
}
{
"word": "opportunité",
"stress": 10,
"stem": "ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТ",
"forms": [
"целесообразность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рекъей, мурадалда данде ккей, мустахӏикъаб букӏин, пайдаяб букӏин",
"examples": [
{
"fr": "opportunité de l'action",
"av": "иш (хӏалтӏи) гьаби мурадалда данде ккей, иш мустахтикъаб букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "opportunément",
"stress": 3,
"forms": [
"уместно"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон буго",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"impersonnel"
],
"examples": [
{
"fr": "il est opportun de dire ici",
"av": "гьаниб абизе рекъон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "opposant",
"stress": 11,
"forms": [
"оппозиционер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "оппозиционер, оппозициялъул член, данде чӏун вугев чи"
}
]
}
{
"word": "opposant, adversaire",
"stress": 6,
"forms": [
"оппонент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "оппонент; бахӏсазда жиндирго пикру загьир гьабулев чи",
"examples": [
{
"fr": "opposant officiel à la soutenance de thèse",
"av": "диссертация цӏунулеб мехалъ, гьелъие къимат кьезе ва гӏелмияб советалда кӏалъазе тӏад къарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "opposer",
"stress": 13,
"forms": [
"противополагать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "противоположить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "opposer",
"stress": 13,
"forms": [
"противоположить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "противопоставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "opposer",
"stress": 12,
"forms": [
"противопоставить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "данде кквезе, данде лъезе",
"precomment": "comparer"
},
{
"text": "данде балагьизабизе",
"precomment": "diriger contre"
}
]
}
{
"word": "opposer; contraster",
"stress": 15,
"forms": [
"противопоставлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "противопоставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "opposition",
"stress": 6,
"forms": [
"оппозиция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дандечӏей, оппозиция",
"precomment": "action contraire, résistance",
"comment": "лъилниги политикаялдаса инкар гьаби, данде чӏей"
},
{
"text": "кинаб бугониги организациялда жаниб данде чӏаразул къукъа",
"precomment": "faction"
}
]
}
{
"word": "opposition",
"stress": 13,
"forms": [
"противоположение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "данделъей"
},
{
"text": "дандекквей"
}
],
"see_also": [
{
"target": "противоположить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "opposition",
"stress": 15,
"forms": [
"противопоставление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "дандекквей, данделъей",
"precomment": "comparaison"
},
{
"text": "данде балагьизаби",
"precomment": "opposition, mise en présence"
}
]
}
{
"word": "opposé",
"stress": 11,
"forms": [
"противоположность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"precomment": "différence",
"examples": [
{
"fr": "opposition de vues",
"av": "пикрабазул батӏалъи"
}
]
},
{
"text": "релълъен гьечӏолъи",
"precomment": "chose dissemblable"
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"labels": [
"philosophie"
]
}
]
}
{
"word": "opposé",
"stress": 11,
"stem": "ПРОТИВОПОЛОЖН",
"forms": [
"противоположный",
"противоположная",
"противоположное"
],
"senses": [
{
"text": "дандбитӏун бугеб, гӏаксаб рахъалде унеб",
"precomment": "situé en face"
},
{
"text": "релълъинчӏеб",
"precomment": "différent",
"examples": [
{
"fr": "opinion contraire",
"av": "данде кколареб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "opposé; vis-à-vis",
"stress": 11,
"forms": [
"противолежащий",
"противолежащая",
"противолежащее"
],
"senses": [
{
"text": "дандбитӏун бугеб",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "angle opposé",
"av": "дандбитӏун бугеб бокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "oppressant",
"stress": 5,
"stem": "ГНЕТУЩ",
"forms": [
"гнетущий",
"гнетущая",
"гнетущее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб (гӏакъуба) кьолеб, ракӏ пашман гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "pensées oppressantes",
"av": "ракӏ пашман гьарулел пикраби"
},
{
"fr": "impression oppressante",
"av": "ракӏ пашман гьабулеб асар"
},
{
"fr": "angoisse oppressante",
"av": "гӏазаб кьолеб чӏалгӏен (урхъи, ракӏщвей)"
}
]
}
]
}
{
"word": "oppresseur",
"stress": 8,
"forms": [
"притеснитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи гьабулев чи, зулмучи"
}
]
}
{
"word": "oppresseur",
"stress": 6,
"forms": [
"угнетатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "зулмучи, гӏазаб-гӏакъуба кьолев чи"
}
]
}
{
"word": "oppression",
"stress": 8,
"stem": "ПРИТЕСНЕНИ",
"forms": [
"притеснение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи гьаби, нахъе цуй, зулму-хӏал гьаби",
"precomment": "selon v. opprimer",
"examples": [
{
"fr": "subir l'oppression",
"av": "зулму-хӏал хӏехьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oppression",
"stress": 6,
"forms": [
"угнетение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб кьей, гӏакъуба кьей, зулму гьаби",
"precomment": "selon le verbe oppresseur"
},
{
"text": "ракӏ гӏодоб чӏвай",
"precomment": "état dépressif"
}
]
}
{
"word": "opprimer",
"stress": 6,
"forms": [
"гнести"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пашман гьавизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "la mélancolie m'oppresse",
"av": "чӏалгӏеналъ, бизарлъиялъ дун чӏинтӏизавулев вуго"
}
]
},
{
"text": "мерхьине, чӏинтӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "opprimer",
"stress": 8,
"forms": [
"притеснить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "зулму гьабизе, къварид гьавизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "opprimer",
"stress": 6,
"stem": "УГНЕТА",
"forms": [
"угнетать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "зулму гьабизе; гӏазаб-гӏакъуба кьезе",
"precomment": "qn-qch, opprimer",
"examples": [
{
"fr": "opprimer les faibles",
"av": "загӏипазе зулму гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏазаб кьезе",
"precomment": "accabler",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "il était accablé par de sombres pensées",
"av": "рокьукъал пикрабаз гӏазаб кьолеб букӏана досие"
}
]
}
]
}
{
"word": "opprimer; harceler",
"stress": 8,
"forms": [
"притеснять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "притеснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "opprimé",
"stress": 4,
"forms": [
"забитый",
"забитая",
"забитое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизавурав, хӏинкъарав",
"precomment": "intimidé; effrayé"
},
{
"text": "гӏакъуба бихьарав, къварид гьавурав"
}
]
}
{
"word": "opprimé",
"stress": 4,
"stem": "ПОДАВЛЕНН",
"forms": [
"подавленный",
"подавленная",
"подавленное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏулеб-рагӏулареб, жаниб бахчараб",
"precomment": "étouffé; sourd",
"examples": [
{
"fr": "gémissement étouffé",
"av": "загӏипаб зигарди"
}
]
},
{
"text": "хьул къотӏараб, ракӏ гӏодоб чӏвараб",
"precomment": "sombre; lugubre",
"examples": [
{
"fr": "il a le moral à zéro",
"av": "гьесул хьул къотӏараб рекӏел хӏал буго (гьесул ракӏ цӏакъ гӏодоб чӏван буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "opprimé",
"stem": "УГНЕТЁНН",
"forms": [
"угнетённый",
"угнетённая",
"угнетённое"
],
"senses": [
{
"text": "зулмуялда гъоркь бугеб",
"precomment": "opprimé",
"examples": [
{
"fr": "peuple opprimé",
"av": "зулмуялда гъоркь бугеб халкъ"
}
]
},
{
"text": "ракӏ гӏодоб чӏвараб",
"precomment": "abattu",
"examples": [
{
"fr": "humeur abattue",
"av": "ракӏ гӏодоб чӏвараб хӏал"
}
]
}
]
}