←

sources.avar.me / fr-av

ou

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

ou

сообщить о неточности
{
  "word": "ou",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "или"
  ],
  "labels": [
    "conjonction"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "я, ялъуни, яги",
      "labels": [
        "conjonction disjonctive"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "demain ou après-demain",
          "av": "метер ялъуни сезе"
        },
        {
          "fr": "lui ou un autre?",
          "av": "довищ яги цогиявищ?"
        },
        {
          "fr": "soit là, soit ici",
          "av": "я доба, я гьаниб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ва, гьединго",
      "labels": [
        "conjonction copulative"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "au fond des rivières, lacs ou mers",
          "av": "гӏоразул, хӏоразул ва ралъадазул тӏинда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ай",
      "precomment": "c'est-à-dire",
      "examples": [
        {
          "fr": "aéroplane ou avion",
          "av": "аэроплан, ай самолет"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ищ",
      "precomment": "est-ce que",
      "labels": [
        "pronom interrogatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ou ne le connais-tu pas?",
          "av": "дуда дов лъаларогойищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурони",
      "precomment": "sinon; autrement",
      "labels": [
        "conjonction adversative"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "calme-toi ou ça va mal aller",
          "av": "мун чӏа, гурони квеш ккела"
        }
      ]
    }
  ]
}

ou

сообщить о неточности
{
  "word": "ou",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "либо"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "я, яги, ялъуни",
      "labels": [
        "conjonction",
        "conjonction disjonctive"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "soit aujourd'hui, soit demain",
          "av": "я жакъа, я метер"
        },
        {
          "fr": "l'un ou l'autre",
          "av": "я доб, яги добцояб"
        }
      ]
    }
  ]
}