ori

{
  "word": "oriental",
  "stress": 5,
  "stem": "ВОСТОЧН",
  "forms": [
    "восточный",
    "восточная",
    "восточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъбаккул",
      "examples": [
        {
          "fr": "frontière orientale",
          "av": "бакъбаккул гӏурхъи"
        },
        {
          "fr": "vent d'est",
          "av": "бакъбаккул гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "peuples orientaux",
          "av": "бакъбаккул рахъалъул халкъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "orientalisme",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ориентализм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ориентализм",
      "comment": "бакъбаккул улкаби, гьезул культура лъазаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "orientaliste",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "востоковед"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "востоковед",
      "comment": "бакъбаккул улкаби лъазарулев гӏалимчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "orientaliste",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ориенталист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ориенталист",
      "comment": "бакъбаккул улкабазул тарих, экономика, мацӏал, маданият лъазабулеб гӏелмуялъул специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "orientation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "направленность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо мурадалде буссараб букӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "orientation idéologique du roman",
          "av": "романалъул идеялъулаб мурад букӏин",
          "comment": "идеялде буссараб букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "orientation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вугеб бакӏ лъазаби",
      "precomment": "détermination de la position"
    },
    {
      "text": "ишалъулгун лъай-хъвай букӏин, нух бахъизе лъай",
      "precomment": "aptitude à comprendre quelque chose",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "иш (пикру) цо рахъалде балагьизаби (буссинаби)",
      "precomment": "orientation d'activité",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "orientation vers l'âge enfantin",
          "av": "лъималазул ригьалъул хаслъабазде пикру буссинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "orientation; avis de recherche",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ориентировка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъазаби, нух бахъун бажари",
      "precomment": "selon le verbe orienter"
    },
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъай, нух бахъи",
      "precomment": "selon le v. s'orienter"
    },
    {
      "text": "сверун бугеб ахӏвал-хӏал бичӏчӏизе кӏвей",
      "precomment": "aptitude à s'orienter",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "orienter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏараб нухде ккезабизе, рекъон ккезабизе, хасаб нухдасан балагьизабизе",
      "precomment": "qui-quoi (guider correctement)",
      "examples": [
        {
          "fr": "orienter un vaisseau spatial en vol",
          "av": "космосалъул гамил боржин битӏараб нухде ккезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏи кьезе, баян гьабизе, кӏвар буссинабизе",
      "precomment": "qui à quoi, en quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "orienter dans les questions politiques",
          "av": "политикиял суалазда тӏасан бичӏчӏи кьезе"
        },
        {
          "fr": "il faut les orienter vers l'utilisation des ressources locales",
          "av": "бакӏалъулал бечелъабаздаса пайда босиялде кӏвар буссинабизе ккела гьезул"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "original",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оригинал"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оригинал",
      "precomment": "original",
      "examples": [
        {
          "fr": "original du portrait",
          "av": "портреталъул оригинал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи",
      "precomment": "original; farfelu",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est un grand original",
          "av": "гъов тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "original",
  "stress": 7,
  "stem": "ОРИГИНАЛЬН",
  "forms": [
    "оригинальный",
    "оригинальная",
    "оригинальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакъикъияб, оригиналияб, жиндирго квералъ хъвараб",
      "precomment": "authentique"
    },
    {
      "text": "жиндиего хасаб, илмагӏаб, гӏадатияб гуреб",
      "examples": [
        {
          "fr": "œuvre originale",
          "av": "гӏадатияб гуреб сочинение"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "original",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "подлинник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "подлинник, оригинал, документ",
      "comment": "копия гуреб, жибго документ"
    }
  ]
}

{
  "word": "original",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "своеобразный",
    "своеобразная",
    "своеобразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏияб хасияталъул, гӏадатаб гуреб, гӏадаталдаса бахъараб, тамашаяб хасият бугеб, батӏияб гӏамал бугеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "original, authentique",
  "stress": 6,
  "stem": "САМОБЫТН",
  "forms": [
    "самобытный",
    "самобытная",
    "самобытное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебетӏеялъулъ жибго жиндаго чӏараб, жиндиргно хаслъи бугеб, цогидазда релълъинчӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "culture originale",
          "av": "цогидазда релълъинчӏеб, жиндирго нух ккураб культура"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "original; farfelu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чудак"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамашаяв чи, гӏажаибав инсан"
    }
  ]
}

{
  "word": "original; fou",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сумасброд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалде ккара-ккараб гьабулев чи, ахӏмакъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "originalité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оригинальность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оригинал букӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "établir l'originalité du manuscrit",
          "av": "квералъ хъвараб (кагъат, тӏехь…) оригинал букӏин чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго хаслъи (илмагӏлъи) букӏин, гӏадатияб гуреб букӏин",
      "precomment": "originalité; particularité",
      "examples": [
        {
          "fr": "originalité du projet",
          "av": "ургъараб жоялъул жиндирго хаслъи букӏин (гӏадатияб гуреб букӏин)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "originalité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "своеобразие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъи, батӏияб тӏабигӏат букӏин, цогидалда релълъинчӏолъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "origine",
  "stress": 10,
  "stem": "ПРОИСХОЖДЕНИ",
  "forms": [
    "происхождение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьин, бакки, рижи",
      "precomment": "appartenance à quelqu'un/quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est tchétchène d'origine",
          "av": "гьесул рижи чачанасул буго (гьев чачанав вуго)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бижараб куц, лъугьараб куц",
      "precomment": "apparition",
      "examples": [
        {
          "fr": "origine de la langue",
          "av": "мацӏ бижараб куц"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "originel; autochtone",
  "stress": 4,
  "stem": "ИСКОНН",
  "forms": [
    "исконный",
    "исконная",
    "исконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏогоялдаса (цебегоялдаса) нахъе батараб (бугеб), гӏодосанго (кьучӏдасанго) бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "habitant autochtone",
          "av": "гӏодосанго кибниги гӏумру гьабулев чи"
        },
        {
          "fr": "droits ancestraux",
          "av": "гӏодосанго (церегоялдаса нахъе) ругел ихтиярал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "originel; initial",
  "stress": 9,
  "stem": "ПЕРВОНАЧАЛЬН",
  "forms": [
    "первоначальный",
    "первоначальная",
    "первоначальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏоцебесеб, байбихьулаб, цебе букӏараб, цебесеб",
      "precomment": "le tout premier",
      "examples": [
        {
          "fr": "plan initial",
          "av": "тӏоцебесеб план"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебесеб",
      "precomment": "ancien"
    },
    {
      "precomment": "élémentaire",
      "examples": [
        {
          "fr": "tout premier renseignement",
          "av": "бищунго гӏадатиял баянал"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "nombres initiaux",
          "av": "тӏоцересел рикӏкӏенал",
          "comment": "тарихал"
        }
      ]
    }
  ]
}