{
"word": "oiseau",
"stress": 3,
"stem": "ПТИЦ",
"forms": [
"птица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинчӏ",
"examples": [
{
"fr": "oiseaux chanteurs",
"av": "бакънал рачунел хӏанчӏи"
},
{
"fr": "volaille",
"av": "рукъалъул хӏанчӏи",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "oiseau de feu",
"stress": 7,
"forms": [
"жар-птица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "зодил тӏавус",
"comment": "маргьабалъ букӏунеб",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
{
"word": "oiseleur",
"stress": 7,
"forms": [
"птицелов"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏи кколев чи"
}
]
}
{
"word": "oisif; vain",
"stress": 3,
"stem": "ПРАЗДН",
"forms": [
"праздный",
"праздная",
"праздное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏичӏого, кепалда гьабулеб",
"precomment": "sans rien faire",
"examples": [
{
"fr": "vie oisive",
"av": "кепаб, хӏалтӏичӏого гьабулеб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "чӏобогояб, пайда гьечӏеб",
"precomment": "vide",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "conversation oisive",
"av": "чӏобогояб хабар (гара-чӏвари)"
}
]
}
]
}
{
"word": "oisillon",
"stress": 5,
"forms": [
"птенец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏитӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "oisillon de tarin",
"forms": [
"щеглёнок",
"щеглята"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сулукадул тӏинчӏ",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "oisiveté",
"stress": 5,
"forms": [
"безделье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "иш гьечӏолъи, гӏадада чӏей, чӏалгӏаде чӏей"
}
]
}
{
"word": "oisiveté",
"stress": 3,
"stem": "ПРАЗДНОСТ",
"forms": [
"праздность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏичӏого, захӏмат бихьичӏого бетӏербахъи гьаби",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "иш гьечӏого чӏей"
}
]
}
{
"word": "oison",
"forms": [
"гусёнок",
"гусята"
],
"labels": [
"masculin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "хъазитӏинчӏ"
}
]
}