←

sources.avar.me / fr-av

oub

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

oubli

сообщить о неточности
{
  "word": "oubli",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАБВЕНИ",
  "forms": [
    "забвение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏочонтей",
      "examples": [
        {
          "fr": "oublier quelque chose",
          "av": "кӏочон тезабизе; кӏочоне, кӏочараблъун тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

oubli de soi

сообщить о неточности
{
  "word": "oubli de soi",
  "stress": 9,
  "stem": "САМОЗАБВЕНИ",
  "forms": [
    "самозабвение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго кӏочон тун сундениги вуссин"
    },
    {
      "text": "паналъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "aimer jusqu'à l'oubli de soi",
          "av": "паналъуледухъ рокьи ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

oubli; étourderie

сообщить о неточности
{
  "word": "oubli; étourderie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забывчивость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда жо чӏунгутӏи, хехго жо кӏочон тей"
    }
  ]
}

oublier

сообщить о неточности
{
  "word": "oublier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "забывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

oublier

сообщить о неточности
{
  "word": "oublier",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАБЫ",
  "forms": [
    "забыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏочон тезе, кӏочене",
      "precomment": "qui-quoi, de qui-quoi et avec indéfini (pronom)",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai oublié votre numéro de téléphone",
          "av": "дида кӏочон тана дур телефоналъул номер"
        },
        {
          "fr": "oublier de rendre visite à des connaissances",
          "av": "лъалел-хъвалел чагӏазухъе ваккизе кӏочон тезе"
        },
        {
          "fr": "oublier une offense",
          "av": "ракӏхвей кӏочон тезе, ракӏалда унтараб иш кӏочон тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хутӏизе",
      "precomment": "quelqu'un, laisser quelque part",
      "examples": [
        {
          "fr": "oublier ses lunettes à la maison",
          "av": "цӏороберал рокъор хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

oublier

сообщить о неточности
{
  "word": "oublier",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запамятовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏочене, кӏочон тезе, рекӏелъа ине (бикъизе)",
      "precomment": "quelque chose, oublier",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

oublier

сообщить о неточности
{
  "word": "oublier",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЗАБЫ",
  "forms": [
    "позабыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏочене, кӏочон тӏезе, ракӏалдаса ине",
      "precomment": "qn-qc, de qn-qc et avec un verbe à l'infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "oublier ses camarades",
          "av": "гьалмагъзаби кӏочон тезе"
        },
        {
          "fr": "il a oublié de prendre le livre",
          "av": "гьесда тӏехь босизе кӏочон тана"
        }
      ]
    }
  ]
}

oublier complètement

сообщить о неточности
{
  "word": "oublier complètement",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕЗАБЫ",
  "forms": [
    "перезабыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏого кӏочон тезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai tout oublié",
          "av": "кинабго некӏого кӏочон тана"
        }
      ]
    }
  ]
}

oublié

сообщить о неточности
{
  "word": "oublié",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАБЫТ",
  "forms": [
    "забытый",
    "забытая",
    "забытое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏочон тараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "objets oubliés",
          "av": "кӏочон тарал жал"
        }
      ]
    }
  ]
}