←

sources.avar.me / fr-av

osc

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

oscillant

сообщить о неточности
{
  "word": "oscillant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "колебательный",
    "колебательная",
    "колебательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏеялъул(аб), гьетӏариялъул(аб), хисардиялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "mouvement oscillatoire",
          "av": "хьвагӏеялъулаб багъари, хьвагӏон багъари"
        }
      ]
    }
  ]
}

oscillation; fluctuation

сообщить о неточности
{
  "word": "oscillation; fluctuation",
  "stress": 6,
  "stem": "КОЛЕБАНИ",
  "forms": [
    "колебание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏи, хьвагӏей",
      "precomment": "selon le verbe hésiter",
      "examples": [
        {
          "fr": "oscillation du pendule",
          "av": "маятникалъул хьвагӏей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаргьади, хисарди",
      "precomment": "instabilité",
      "examples": [
        {
          "fr": "fluctuation de température",
          "av": "хинлъи-цӏороялъул хисарди"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "васвасди",
      "precomment": "indécision",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "après de longues hésitations",
          "av": "гӏемер васвасдун хадуб"
        }
      ]
    }
  ]
}

osciller

сообщить о неточности
{
  "word": "osciller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "закачаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏибикӏахъдизе байбихьизе",
      "comment": "лъугьине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le bateau s'est balancé sur les vagues",
          "av": "раса карачелазда тӏад гьелчезе (хьвагӏезе) байбихьана",
          "comment": "лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}