{
"word": "onde radio",
"stress": 10,
"forms": [
"радиоволна"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "радиоволна, радиоялъул карачел",
"comment": "кварал гьечӏого, сигналал рикӏкӏаде кьезе хӏалтӏизарулел электромагниталъулал карачелал"
}
]
}
{
"word": "ondoyer; friser",
"stress": 4,
"forms": [
"рябить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал соролел карачелаз бацизе, карачелал лъугьинаризе",
"precomment": "rider (l'eau)"
},
{
"text": "беразда цере гора-горал лъугьине, чарлъун бихьизе",
"precomment": "sur la sensation de scintillement, bigarrure"
}
]
}
{
"word": "ondulation",
"stress": 6,
"forms": [
"колыхание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезаби, гьелчезаби, багъа-бачаризаби",
"precomment": "selon le verbe bercer"
},
{
"text": "хьвагӏей, гьелчей; шуршуди, багъа-бачари",
"precomment": "selon le verbe balancer"
}
]
}
{
"word": "ondulatoire",
"stress": 7,
"forms": [
"волновой",
"волновая",
"волновое"
],
"senses": [
{
"text": "карачелазул",
"labels": [
"physique"
],
"examples": [
{
"fr": "résistance de vagues",
"av": "карачелазул дандечӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "ondulé",
"stress": 5,
"stem": "ВОЛНИСТ",
"forms": [
"волнистый",
"волнистая",
"волнистое"
],
"senses": [
{
"text": "карачалахараб, кӏичӏ-кӏичӏараб",
"examples": [
{
"fr": "ligne ondulée",
"av": "кӏичӏ-кӏичӏараб мухъ"
},
{
"fr": "cheveux ondulés",
"av": "кӏургӏараб, кьурараб рас"
},
{
"fr": "terrain vallonné",
"av": "гохӏахараб, гӏумгӏахараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ondulé",
"stress": 9,
"stem": "ВОЛНООБРАЗН",
"forms": [
"волнообразный",
"волнообразная",
"волнообразное"
],
"senses": [
{
"text": "карачелал гӏадаб, карачелазул къагӏидаялъул, карачелазда релълъараб",
"examples": [
{
"fr": "nuages onduliformes",
"av": "карачелал гӏадал накӏкӏал"
},
{
"fr": "terrain vallonné",
"av": "гохӏахараб, гӏумгӏахараб бакӏ"
}
]
}
]
}