←

sources.avar.me / fr-av

oss

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

osset, noyau

сообщить о неточности
{
  "word": "osset, noyau",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "косточка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гага, пурчӏун",
      "precomment": "du fœtus",
      "examples": [
        {
          "fr": "noyau de prune",
          "av": "кокомил пурчӏун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏум",
      "precomment": "sur le boulier"
    },
    {
      "text": "бекӏ",
      "comment": "ручабазул гурдида берцинлъиялъе букъулеб металлалъул яги магьидул жо"
    }
  ]
}

osseux

сообщить о неточности
{
  "word": "osseux",
  "stress": 5,
  "stem": "КОСТИСТ",
  "forms": [
    "костистый",
    "костистая",
    "костистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа гӏебаб",
      "precomment": "à ossature large",
      "examples": [
        {
          "fr": "silhouette osseuse",
          "av": "чӏахӏияб, гӏебаб ракьаялъул къаркъала"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "костлявый",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

osseux

сообщить о неточности
{
  "word": "osseux",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "костный",
    "костная",
    "костное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьаялъул(аб), рокьол(аб), рукьбузул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tuberculose osseuse",
          "av": "рукьбузул туберкулез"
        },
        {
          "fr": "colle d'os",
          "av": "рокьол сину"
        },
        {
          "fr": "moelle osseuse",
          "av": "рокьолнах",
          "labels": [
            "анатомия"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

osseux; squelettique

сообщить о неточности
{
  "word": "osseux; squelettique",
  "stress": 6,
  "stem": "КОСТЛЯВ",
  "forms": [
    "костлявый",
    "костлявая",
    "костлявое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа-кӏача къватӏибе бараб, азараб, цӏакъго хӏалакъаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "mains osseuses",
          "av": "азарал кверал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракьа гӏемераб",
      "precomment": "concernant le poisson",
      "examples": [
        {
          "fr": "poisson arêteux",
          "av": "ракьа гӏемераб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

ossifié; invétéré

сообщить о неточности
{
  "word": "ossifié; invétéré",
  "stress": 9,
  "stem": "ЗАКОСТЕНЕЛ",
  "forms": [
    "закостенелый",
    "закостенелая",
    "закостенелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏилгӏараб; лъутӏхӏараб; ракьа гӏадин лъугьараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "mains engourdies",
          "av": "тӏилгӏарал, ракьа гӏадин лъугьарал кверал"
        }
      ]
    }
  ]
}

ossifié; pétrifié

сообщить о неточности
{
  "word": "ossifié; pétrifié",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "окостенелый",
    "окостенелая",
    "окостенелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа лъугьараб, рокьоде сверараб, ракьа гӏадин къвакӏараб",
      "precomment": "durci"
    },
    {
      "text": "собораб, тӏилгӏараб, цӏорораб",
      "precomment": "engourdi; transi",
      "comment": "квачалъ, унтиялъ, херлъиялъ, хвараб мехалъ"
    },
    {
      "text": "багъарулареб, чӏун хутӏараб, цебе тӏолареб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

Ossète

сообщить о неточности
{
  "word": "Ossète",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "осетин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьирияв, асатӏинав"
    }
  ]
}

Ossète

сообщить о неточности
{
  "word": "Ossète",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "осетинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьирияй, асатӏинай"
    }
  ]
}

ossète

сообщить о неточности
{
  "word": "ossète",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "осетинский",
    "осетинская",
    "осетинское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьириязул",
      "examples": [
        {
          "fr": "langue ossète",
          "av": "гьириязул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Ossètes

сообщить о неточности
{
  "word": "Ossètes",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "осетины"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьириял, асатӏинал"
    }
  ]
}