←

sources.avar.me / tr-av

iğr

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

iğrendirmek, usandırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrendirmek, usandırmak",
  "stress": 6,
  "stem": "ОПРОТИВЕ",
  "forms": [
    "опротиветь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихине, хӏехьезе кӏунгутӏизе",
      "precomment": "kime",
      "examples": [
        {
          "tr": "ondan iğrendim",
          "av": "дида гьеб рихана"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenme; ikrah

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenme; ikrah",
  "stress": 6,
  "stem": "ОМЕРЗЕНИ",
  "forms": [
    "омерзение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб ракӏкъай, рокьукълъи",
      "examples": [
        {
          "tr": "birine tiksinti vermek",
          "av": "лъилъниги рокьукълъи бижизабизе"
        },
        {
          "tr": "iğrenç derecede",
          "av": "ракӏ гъанцӏиледухъ рихине"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç",
  "stress": 2,
  "stem": "ГАДК",
  "forms": [
    "гадкий",
    "гадкая",
    "гадкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукъаб, сурараб, лагӏизе бачӏунеб, ракӏ сверизабулеб (багъаризабулеб)",
      "examples": [
        {
          "tr": "iğrenç eylem",
          "av": "рокьукъаб (сурараб) иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç",
  "stress": 2,
  "stem": "МЕРЗК",
  "forms": [
    "мерзкий",
    "мерзкая",
    "мерзкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукъаб, чорокаб",
      "precomment": "iğrenç",
      "examples": [
        {
          "tr": "iğrenç hareket",
          "av": "чорокаб иш"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб",
      "precomment": "kötü",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "iğrenç hava",
          "av": "квешаб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç",
  "stress": 7,
  "stem": "ОТВРАТИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "отвратительный",
    "отвратительная",
    "отвратительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ квешаб, рокьукъаб, рихараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "iğrenç koku",
          "av": "цӏакъ квешаб махӏ"
        },
        {
          "tr": "iğrenç hava",
          "av": "цӏакъ квешаб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пакостный",
    "пакостная",
    "пакостное"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал къалеб",
      "precomment": "iğrenç"
    },
    {
      "text": "хӏал къалеб (чамгӏалаб) жо гьабулев",
      "precomment": "kötülük yapan"
    }
  ]
}

iğrenç bir şekilde

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç bir şekilde",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отвратительно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешго, квешаб хӏалалда, рокьукъго, рихун",
      "examples": [
        {
          "tr": "kendimi iğrenç hissediyorum",
          "av": "дун квешаб хӏалалда вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç; kötü

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç; kötü",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дрянной",
    "дрянная",
    "дрянное"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадараб, квешаб, нахъегӏанаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "değersiz insan",
          "av": "нахъегӏанав чи"
        },
        {
          "tr": "pis çocuk",
          "av": "квешав васав"
        },
        {
          "tr": "kötü iş",
          "av": "квешаб (нахъегӏанаб) иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç; mide bulandırıcı

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç; mide bulandırıcı",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "тошнотворный",
    "тошнотворная",
    "тошнотворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ багъаризабулеб, ракӏ сверизабулеб, лагӏизе бачӏинабулеб, гьегӏдезарулеб, хӏал къазабулеб",
      "labels": [
        "gerçek ve mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

iğrenç; nahoş

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç; nahoş",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОТИВН",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "противный",
    "противная",
    "противное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде бугеб, дандеяб",
      "precomment": "karşıt; zıt",
      "examples": [
        {
          "tr": "karşı taraf",
          "av": "дандеяб рахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тушманаб, данде кколареб",
      "precomment": "düşmanca, çelişen"
    },
    {
      "text": "гӏаксаб",
      "precomment": "aksi; karşıt",
      "labels": [
        "isim anlamında"
      ]
    }
  ]
}

iğrenç; nahoş

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç; nahoş",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "противный",
    "противная",
    "противное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукъаб, квешаб",
      "precomment": "hoş olmayan; nahoş",
      "examples": [
        {
          "tr": "iğrenç tat",
          "av": "квешаб тӏагӏам"
        },
        {
          "tr": "iğrenç koku",
          "av": "рокьукъаб махӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç; nefret verici

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç; nefret verici",
  "stress": 6,
  "stem": "ОМЕРЗИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "омерзительный",
    "омерзительная",
    "омерзительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ къалеб, нахӏсаб, рокьукъаб, цӏакъ квешаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "iğrenç eylem",
          "av": "ракӏ къалеб иш"
        },
        {
          "tr": "iğrenç ruh hali",
          "av": "цӏакъ квешаб рекӏел хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrenç; pis

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç; pis",
  "stress": 5,
  "stem": "ПАРШИВ",
  "forms": [
    "паршивый",
    "паршивая",
    "паршивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏехӏ бараб",
      "precomment": "kabuk bağlamış",
      "examples": [
        {
          "tr": "uyuz kedi",
          "av": "тӏехӏ бараб кето"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "магъакь гӏадаб, квешаб",
      "precomment": "kötü",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "iğrenç şey; pis şey",
          "av": "магъакь гӏадаб жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏехӏ бараб чахъдаца рехъенго хвезабулеб (цо хӏалихьатав чи гьоркьове ккани, боги биххулеб)",
      "precomment": "uyuz koyun bütün sürüye bulaşır"
    }
  ]
}

iğrenç; pis

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrenç; pis",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОГАН",
  "forms": [
    "поганый",
    "поганая",
    "поганое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназе бегьулареб",
      "precomment": "yenmez",
      "examples": [
        {
          "tr": "zehirli mantar",
          "av": "кваназе бегьулареб гӏурдахӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъублъиялъе бугеб, нахъ чӏвараб жоялъе бугеб",
      "precomment": "atıklar için ayrılmış",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "pis kova",
          "av": "хъублъи балеб ведро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб, нахъегӏанаб, нажасаб, хъубаб",
      "precomment": "iğrenç",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "kötü ruh hali",
          "av": "квешаб рекӏел хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

iğrençlik

сообщить о неточности
{
  "word": "iğrençlik",
  "stress": 2,
  "stem": "МЕРЗОСТ",
  "forms": [
    "мерзость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъегӏанаб, къабихӏаб иш, гӏамал",
      "examples": [
        {
          "tr": "eylemin iğrençliği",
          "av": "гьабураб ишалъул къабихӏлъи, нахъегӏаклъи",
          "comment": "то, что вызывает отвращение"
        },
        {
          "tr": "iğrenç şeyler söylemek",
          "av": "къадарал, къабихӏал жал рицине, абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}