{
"word": "işaret",
"stress": 6,
"forms": [
"мановение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кверзул, ботӏрол багъари",
"comment": "буюри бихьизабулеб",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "el hareketi",
"av": "кверзул ишараялдалъун щибниги гьабейилан буюри"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaret",
"stress": 2,
"forms": [
"метка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж, ишара",
"precomment": "işaret; nişan",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır üzerindeki işaret",
"av": "гъоркьан ратӏлида гьабураб ишара"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaret",
"stress": 4,
"stem": "ОТМЕТК",
"forms": [
"отметка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ишара гьаби, гӏуж бай",
"precomment": "fiile göre işaretlemek"
},
{
"text": "ишара, гӏуж",
"precomment": "işaret, im",
"examples": [
{
"tr": "işaret koymak",
"av": "ишара лъезе, гӏуж базе"
}
]
},
{
"text": "къимат",
"precomment": "değerlendirme",
"examples": [
{
"tr": "iyi bir not almak",
"av": "лъикӏаб къимат щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaret",
"stress": 4,
"stem": "ПОМЕТК",
"forms": [
"пометка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ишара, гӏуж",
"examples": [
{
"tr": "kitabın kenarındaki kurşun kalem notları",
"av": "тӏехьалъул гьурмазул рагӏаллъабазда (полябазда) карандашалъ гьарурал ишараби"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaret",
"stress": 5,
"stem": "УКАЗАТЕЛЬН",
"forms": [
"указательный",
"указательная",
"указательное"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бихьизабулеб, сундениги ишара гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "gösterge oku",
"av": "щибниги жоялде ишара гьабулеб чӏорил сурат"
}
]
},
{
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "işaret zamiri",
"av": "ишараялъул цӏарубакӏ"
}
]
},
{
"precomment": "işaret parmağı",
"text": "чӏикӏарулеб килищ (чӏикӏвакилищ)"
}
]
}
{
"word": "işaret etmek",
"stress": 8,
"stem": "ПРЕДВЕЩА",
"forms": [
"предвещать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккун щибниги лъазабизе, бицине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bu iyi bir şeye işaret etmiyor",
"av": "гьелъ цебеккун щибниги лъикӏаб жо бицунеб гьечӏо"
},
{
"tr": "bulutlar fırtınanın habercisiydi",
"av": "накӏкӏаз зоб гъугъан цӏад балеблъи бицунеб букӏана",
"comment": "накӏкӏал зоб гъугъан цӏадаллъул чапарзабилъун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "цебехъанлъун, чапарлъун букӏине"
}
]
}
işaret etmek; cezbetmek
сообщить о неточности{
"word": "işaret etmek; cezbetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поманить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏове ахӏизе, вачӏинавизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "подозвать"
}
]
}
{
"word": "işaret; nişan",
"forms": [
"знак"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж; гӏаламат",
"examples": [
{
"tr": "tanımlama işaretleri",
"av": "ратӏа гьаризе (рахъизе) лъаялъе рарал гӏужал"
},
{
"tr": "sükut ikrardan gelir",
"av": "гӏенеккун чӏей – разилъиялъул гӏаламат"
}
]
},
{
"text": "мугьру, дангъва",
"precomment": "damga; leke",
"examples": [
{
"tr": "ticari marka",
"av": "фирмаялъул мугьру"
}
]
},
{
"text": "ишара",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "soru işareti",
"av": "суал ишара"
},
{
"tr": "ünlem işareti",
"av": "ахӏул ишара"
},
{
"tr": "noktalama işaretleri",
"av": "лъалхъул ишараби"
}
]
},
{
"text": "ишара",
"precomment": "sinyal",
"examples": [
{
"tr": "elle işaret vermek",
"av": "квералъ ишараби гьаризе"
}
]
},
{
"text": "хӏужалъун, гӏаламатлъун",
"precomment": "bir şeyin işareti olarak",
"examples": [
{
"tr": "dostluk işareti olarak",
"av": "гьудуллъиялъул хӏужалъун (гӏаламатлъун)"
},
{
"tr": "protesto amacıyla",
"av": "дандечӏеялъул гӏаламатлъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaretleme",
"stress": 5,
"forms": [
"разметка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужал гьарун тей, ишараби гьари"
},
{
"text": "лъазелъун лъураб гӏуж",
"comment": "ишара"
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"засекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "засечь",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"метить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж базе, ишара гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi (işaret koymak)",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır işaretlemek",
"av": "(чуризе кьолеб) гъоркьан ратӏлида ишара гьабизе"
},
{
"tr": "koyunları işaretlemek",
"av": "гӏияда гӏуж базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"метить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ишан кквезе, гӏужие босизе",
"precomment": "kime, neye (nişan almak)",
"examples": [
{
"tr": "hayvana nişan almak",
"av": "жанаваралде ишан кквезе"
}
]
},
{
"text": "лъидениги, сундениги къасд гьабизе, сундениги бугеб мурад загьир гьабизе",
"precomment": "çabalamak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"наметить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужизе босизе",
"precomment": "bir şeyi (işaretlemek)"
},
{
"text": "щибниги гьабилалде, аслиял бутӏаби, мухъал цере чӏезаризе",
"precomment": "ne (fırlatmak)",
"examples": [
{
"tr": "evin hatlarını çizeceğini belirtmek",
"av": "букӏинесеб минаялъул сурат гьабизе, чертёж гьабизе, чертеж бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цебеккунго чӏезабизе, хӏисабалде босизе",
"precomment": "bir şeyi (önceden tasarlamak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bir plan tasarlamak",
"av": "цебеккунго план гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"наметить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккун баян гьабизе, тӏаса бищизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (seçmek, belirlemek)",
"examples": [
{
"tr": "aday göstermek",
"av": "цебеккунго кандидатура тӏаса бищизе"
},
{
"tr": "hareket gününü kararlaştırmak",
"av": "унеб къо цебеккунго баян гьабизе, чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 4,
"forms": [
"пометить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ишара гьабизе, гӏуж базе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"помечать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пометить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "işaretlemek",
"stress": 5,
"forms": [
"разметить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужал разе, ишараби гьаризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tarlanın bölümlerini işaretlemek",
"av": "хурул бутӏабазда (гьоркьор) гӏужал разе, гӏурхъи чӏвазе"
}
]
}
]
}
işaretlemek; kutlamak
сообщить о неточности{
"word": "işaretlemek; kutlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"отметить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ишара гьабизе, гӏуж базе",
"precomment": "birini-bir şeyi (işaretlemek)",
"examples": [
{
"tr": "kitapta gerekli yeri işaretlemek",
"av": "тӏехьалъул къваригӏараб бакӏалда ишара гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, ишара лъезе, гьабизе",
"precomment": "birini-bir şeyi (kaydetmek)",
"examples": [
{
"tr": "listedeki eksikleri işaretlemek",
"av": "сияхӏалда гьечӏезул цӏарал хъвазе, цере гьечӏезул цӏаразда аскӏоб ишара гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рехсезе, бихьизабизе",
"precomment": "ne (vurgulamak)",
"examples": [
{
"tr": "makalenin erdemlerini belirtmek",
"av": "макъалаялъул лъикӏал рахъал рехсезе"
},
{
"tr": "çalışmadaki eksiklikleri belirtmek",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби рехсезе"
},
{
"tr": "birinin başarılarını takdir etmek",
"av": "лъиениги щварал бергьенлъаби рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "чуризе, кӏодо гьабизе",
"precomment": "ne (kutlama düzenlemek)",
"examples": [
{
"tr": "zaferi kutlamak",
"av": "бергьенлъи чуризе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "şunu belirtmek gerekir ki...",
"av": "абизе ккола…"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaretlemek; çizmek",
"stress": 7,
"forms": [
"размечать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разметить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "işaretli; damgalı",
"stress": 2,
"stem": "МЕЧЕН",
"forms": [
"меченый",
"меченая",
"меченое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж бараб",
"examples": [
{
"tr": "işaretlenmiş çamaşır",
"av": "жинда ишара гьабураб гьоркьанретӏел"
},
{
"tr": "işaretli atomlar",
"av": "хӏисабалде росарал атомал",
"comment": "цогидаздаса жидерго радиактивносталдалъун яги тӏиритӏиялдалъун ратӏалъулел атомал"
}
]
}
]
}
{
"word": "işaretçi kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"разметчица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж чӏвалей (балей) гӏадан"
}
]
}
işaretçi; markalamacı
сообщить о неточности{
"word": "işaretçi; markalamacı",
"stress": 5,
"forms": [
"разметчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж чӏвалев (балев) чи"
}
]
}