←

sources.avar.me / tr-av

iht

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

ihtilas, zimmete para geçirme

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtilas, zimmete para geçirme",
  "stress": 6,
  "stem": "РАСТРАТ",
  "forms": [
    "растрата"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада, ургъичӏого харж гьаби, хвезаби",
      "examples": [
        {
          "tr": "zimmete para geçirmek",
          "av": "гӏадада харж гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харж гьабураб, хвезабураб гӏарцул къадар"
    },
    {
      "text": "хвезаби",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "zaman kaybı",
          "av": "заман гӏадада хвезаби, гӏадада заман чӏвай"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "растратить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

ihtiyacı olmak; muhtaç olmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyacı olmak; muhtaç olmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нуждаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "язихълъиялда рукӏине",
      "precomment": "fakirlik içinde yaşamak",
      "examples": [
        {
          "tr": "çok ihtiyaç içindeler",
          "av": "дол цӏакъ язихъ руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏел ккезе",
      "precomment": "birinde/bir şeyde (ihtiyaç duymak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "paraya ihtiyaç duymak",
          "av": "гӏарац хӏажалъизе"
        },
        {
          "tr": "yardıma ihtiyacı var",
          "av": "гьев кумекалде хӏажат вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyar

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyar",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "старец"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "херав, кӏудада",
      "comment": "старик"
    }
  ]
}

ihtiyat

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyat",
  "stress": 6,
  "stem": "ОСТОРОЖНОСТ",
  "forms": [
    "осторожность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорлъи; цеве валагьи",
      "precomment": "ihtiyatlılık",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu iş dikkat gerektirir",
          "av": "гьеб хӏалтӏиялъе цӏодорлъи къваригӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏисабалда гьаби; мухӏканлъи",
      "precomment": "dikkatlilik",
      "examples": [
        {
          "tr": "dikkatli tutmak",
          "av": "хӏисабалда хӏалтӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyat için; geleceğe yönelik

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyat için; geleceğe yönelik",
  "forms": [
    "впрок"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахърателалъе",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir şeyi ilerisi için stoklamak",
          "av": "щибниги нахърателалъе хӏадур гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайдаялъе, пайдалъун",
      "precomment": "yararına",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bu sana yaramayacak",
          "av": "дуе гьелъул пайда ккеларо, гьелъ дуе пайда кьеларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyat; sakınma

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyat; sakınma",
  "stress": 4,
  "stem": "ОГЛЯДК",
  "forms": [
    "оглядка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъбалагьи",
      "precomment": "arkaya bakınmak fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "arkasına bakmadan kaçmak",
          "av": "нахъбалагьичӏого лъутизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишазулъ цӏодорлъи",
      "precomment": "eylemlerde ihtiyat",
      "examples": [
        {
          "tr": "ihtiyatla hareket etmek",
          "av": "цӏодорго хьвадизе, цӏодорго иш гьабизе"
        },
        {
          "tr": "düşünmeden; körü körüne",
          "av": "цӏакъ хехго, нахъвалагьичӏого"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оглянуться",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

ihtiyat; sağduyu

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyat; sağduyu",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "благоразумие"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи, цӏодорго хьвади, ургъун хӏалтӏи"
    }
  ]
}

ihtiyat; tedbir

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyat; tedbir",
  "stress": 10,
  "stem": "ПРЕДОСТОРОЖНОСТ",
  "forms": [
    "предосторожность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго цӏодорлъи; цӏодорлъи гьаби",
      "examples": [
        {
          "tr": "önlemler",
          "av": "цӏодорлъиялъе гьарулел тадбирал"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyatlı

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyatlı",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "предусмотрительный",
    "предусмотрительная",
    "предусмотрительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго бихьулев, ккезесеб хӏасил бичӏчӏулев"
    }
  ]
}

ihtiyatlı bir şekilde

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyatlı bir şekilde",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "осмотрительно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бала-гъалагьун, цӏодорго",
      "examples": [
        {
          "tr": "ihtiyatlı hareket etmek",
          "av": "цӏодорго иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyatlı, temkinli

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyatlı, temkinli",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "осмотрительный",
    "осмотрительная",
    "осмотрительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорав, цӏодорго, балагъалагьун иш гьабулев",
      "examples": [
        {
          "tr": "ihtiyatlı kimse",
          "av": "цӏодорав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyatlı; çekingen

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyatlı; çekingen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "опасливый",
    "опасливая",
    "опасливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорго вукӏунев, божел гьабуларев, сверухъе балагьулев",
      "examples": [
        {
          "tr": "temkinli adım",
          "av": "цӏодорго тӏамураб гали"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyatlılık

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyatlılık",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "осмотрительность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорлъи, бала-гъалагьун иш гьаби",
      "examples": [
        {
          "tr": "ihtiyat göstermek",
          "av": "цӏодорлъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyatsız

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyatsız",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неосмотрительный",
    "неосмотрительная",
    "неосмотрительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъичӏого гьабураб; хӏасилалъул хӏисаб гьабулареб",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşüncesiz hareket",
          "av": "ургъичӏого гьабураб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyatsız; dikkatsiz

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyatsız; dikkatsiz",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕОСТОРОЖН",
  "forms": [
    "неосторожный",
    "неосторожная",
    "неосторожное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорлъи гьечӏеб, тохаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "dikkatsiz hareket",
          "av": "цӏодорлъи гьечӏеб цебехун ин"
        },
        {
          "tr": "ateşle dikkatsizce çalışma",
          "av": "цӏадулгун цӏодорлъи гьечӏеб гьоркьоблъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyaç

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyaç",
  "stress": 2,
  "stem": "НАДОБНОСТ",
  "forms": [
    "надобность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏин",
      "examples": [
        {
          "tr": "ihtiyaç halinde",
          "av": "хӏажалъи ккани"
        },
        {
          "tr": "bir şeye ihtiyacı olmak",
          "av": "сундениги хӏажалъи букӏине"
        },
        {
          "tr": "ihtiyaca göre",
          "av": "хӏажалъараб, къваригӏараб мехалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyaç

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyaç",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОТРЕБНОСТ",
  "forms": [
    "потребность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏин",
      "examples": [
        {
          "tr": "halkın ihtiyaçları",
          "av": "халкъалъул хӏажалъаби"
        },
        {
          "tr": "acil ihtiyaç",
          "av": "кӏвар бугеб (бищун цебесеб) хӏажалъи"
        },
        {
          "tr": "bir şeye ihtiyaç duymak",
          "av": "хӏажалъи бихьизе, лъазе; хӏажалъиялде ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyaç; yokluk

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyaç; yokluk",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нужда"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъи, язихълъи",
      "precomment": "fakirlik, yoksulluk",
      "examples": [
        {
          "tr": "yokluk içinde yaşamak",
          "av": "язихълиялда гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏин",
      "precomment": "ihtiyaç",
      "examples": [
        {
          "tr": "halkın ihtiyaçları",
          "av": "халкъалъул хӏажалъаби"
        },
        {
          "tr": "bir şeye ihtiyaç duymak",
          "av": "щибниги къваригӏине"
        },
        {
          "tr": "gerekirse",
          "av": "хӏажалъи ккараб мехалъ"
        },
        {
          "tr": "ihtiyaç yok",
          "av": "хӏажалъи гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "zaruretten",
          "av": "хӏажалъи ккани"
        },
        {
          "tr": "doğal ihtiyaç için",
          "av": "тӏабигӏияб къваригӏел тӏубазе ккани"
        }
      ]
    }
  ]
}

ihtiyolog

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtiyolog",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ихтиолог"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтиолог",
      "comment": "ихтиологиялъул специалист"
    }
  ]
}

ihtişam

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtişam",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "великолепие"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏажаибаб (гвангъараб) берцинлъи"
    }
  ]
}

ihtişam; yücelik

сообщить о неточности
{
  "word": "ihtişam; yücelik",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "величие"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи, машгьурлъи, хӏурмат-цӏар букӏин, къадру-къиматалъе мустахӏикълъи",
      "examples": [
        {
          "tr": "başarının büyüklüğü",
          "av": "гьунаралъул (бахӏарчилъиялъул) кӏодолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}