{
"word": "imza",
"stress": 2,
"forms": [
"подпись"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас гьаби; щибниги гъоркь хъвай",
"precomment": "imzalamak fiiline göre"
},
{
"text": "кагътида, документалда гъоркь жиндирго квералъ хъвараб фамилия, гъолбас",
"precomment": "kendi eliyle yazılmış soyadı"
},
{
"text": "тӏехьалда, сураталда гьабураб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
{
"word": "imza atmak",
"stress": 7,
"forms": [
"подписаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас лъезе",
"examples": [
{
"tr": "vekaletnameyi imzalamak",
"av": "вакиллъиялда (доверенносталда) гъолбас лъезе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе",
"precomment": "neye; ne için",
"examples": [
{
"tr": "gazeteye abone olmak",
"av": "газета хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imza atmak",
"stress": 7,
"forms": [
"расписаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас гьабизе",
"precomment": "imza atmak"
},
{
"text": "загс хъвазе, ригьин гьабиялъул кагътида гъолбас гьабизе",
"precomment": "biriyle ve nesnesiz, evlilik kaydı yapmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "мукӏурлъизе",
"examples": [
{
"tr": "kendi aptallığını itiraf etmek",
"av": "жиндирго гӏадаллъиялъе мукӏурлъизе"
},
{
"tr": "kendi çaresizliğini kabul etmek",
"av": "жиндирго бажари гьечӏолъиялъе мукӏурлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imza atışı, kıvrım",
"stress": 2,
"forms": [
"росчерк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбасалъул кӏичӏалаби, хъвадарулаго перо хехго бачин"
},
{
"text": "щибго пикруго гьабичӏого, цо параялда жаниб",
"precomment": "bir kalemde",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "imza; otograf",
"stress": 4,
"forms": [
"автограф"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "автограф",
"comment": "авторасул квералъ хъвараб текст; гъолбас",
"examples": [
{
"tr": "birinin imzasını almak",
"av": "лъилниги автограф босизе, щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imzalama",
"stress": 7,
"forms": [
"подписание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас гьаби",
"precomment": "imzalamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "protokolün imzalanması",
"av": "протоколалда гъолбас гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "imzalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"подписать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "anlaşma imzalamak",
"av": "къотӏиялда (гъоркь) гъолбас гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏадеги хъвазе, жубазе",
"precomment": "ne (eklemek)",
"examples": [
{
"tr": "üç satır daha yazmak",
"av": "тӏаде лъабгоги мухъ жубазе"
}
]
},
{
"text": "щивниги цо сундуениги хъвазе",
"precomment": "birini-şeyi bir şeye",
"comment": "подписчиказда гьоркьове вачине"
}
]
}
{
"word": "imzalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"подписывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подписать",
"kind": "see"
}
]
}