{
"word": "izin",
"stress": 8,
"forms": [
"отпускной",
"отпускная",
"отпускное"
],
"senses": [
{
"text": "отпускалъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "izin zamanı",
"av": "отпускалда вугеб заман"
}
]
},
{
"text": "биччалеб багьа",
"precomment": "fiyat hakkında",
"examples": [
{
"tr": "çıkış fiyatı",
"av": "биччалеб багьа"
}
]
},
{
"text": "отпускалъул гӏарац",
"precomment": "tatil parası",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "izin",
"stress": 4,
"stem": "ПОБЫВК",
"forms": [
"побывка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "izne gelmek",
"av": "щвезе вачӏине",
"comment": "къокъаб заманалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin",
"stress": 7,
"stem": "ПОЗВОЛЕНИ",
"forms": [
"позволение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "изну, ихтияр (кьей), рухса",
"examples": [
{
"tr": "izin almak",
"av": "изну щвезе"
},
{
"tr": "izninizle",
"av": "нужер изнуялдалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin",
"stress": 7,
"stem": "РАЗРЕШЕНИ",
"forms": [
"разрешение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "изну, ихтияр",
"precomment": "izin",
"examples": [
{
"tr": "izin vermek",
"av": "ихтияр, изну кьезе"
},
{
"tr": "avlanma izni",
"av": "чан гьабизе ихтияр, изну"
},
{
"tr": "izninizle",
"av": "дур изнуялдалъун"
}
]
},
{
"text": "тӏаса бихьи, лъугӏи",
"examples": [
{
"tr": "doğum",
"av": "лъимер гьаби, лъимер гьабун тӏаса бихьи"
}
]
},
{
"text": "ихтияр кьураб кагъат",
"precomment": "belge; doküman",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iznim var",
"av": "дир ихтияр кьураб кагъат буго",
"comment": "ихтияралъе документ буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin",
"stress": 7,
"stem": "УВОЛЬНИТЕЛЬН",
"forms": [
"увольнительный",
"увольнительная",
"увольнительное"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "terhis belgesi",
"av": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб свидетельство"
}
]
},
{
"text": "увольнительная",
"precomment": "isim anlamında",
"comment": "заманалъ рагъулаб хъулухъалдаса виччаялъул кагъат",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "izin istemek",
"stress": 5,
"forms": [
"отпрашиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отпроситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "izin istemek",
"stress": 7,
"forms": [
"отпроситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ине изну босизе",
"examples": [
{
"tr": "eve gitmek için izin istemek",
"av": "рокъове ине изну босизе"
},
{
"tr": "işten izin istemek",
"av": "хӏалтӏудаса ине изну босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin istemek",
"stress": 7,
"forms": [
"попроситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "изну гьаризе (щибниги гьабизе), гьаризе, гьардезе"
},
{
"text": "хӏажалъи ккезе"
}
]
}
{
"word": "izin istemek",
"stress": 6,
"forms": [
"спроситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "изну босизе, рухса тӏалаб гьабизе, бегьулищан гьикъизе",
"precomment": "kimi, kimde",
"comment": "попросить разрешения",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"precomment": "şahıs belirtmeyen",
"examples": [
{
"tr": "bunun hesabı senden sorulur",
"av": "гьелъие гӏоло дудаса тӏалаб гьабизе буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin verilen",
"stress": 5,
"stem": "ДОЗВОЛЕНН",
"forms": [
"дозволенный",
"дозволенная",
"дозволенное"
],
"senses": [
{
"text": "изну бугеб, гьукъичӏеб, гьабизе бегьулеб",
"examples": [
{
"tr": "izin verilen güreş hamleleri",
"av": "гугариялъул гьаризе бегьулел приёмал",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "izin vermek",
"stress": 5,
"forms": [
"дозволить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "изну кьезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "gitmeme izin ver",
"av": "нахъе ине изну кье"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin vermek",
"stress": 7,
"forms": [
"дозволять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "дозволить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "izin vermek",
"stress": 5,
"forms": [
"позволить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "изну кьезе, ихтияр кьезе",
"precomment": "kime neye ve mastarla (izin vermek)",
"examples": [
{
"tr": "geçmeme izin verin",
"av": "ине изну кье"
}
]
},
{
"text": "рес кьезе",
"precomment": "kime, fırsat vermek",
"examples": [
{
"tr": "sağlığım gelmeme izin vermedi",
"av": "сахлъиялъ дие вачӏине рес кьечӏо (ккечӏо)"
}
]
},
{
"text": "чӏая",
"precomment": "emir. izin ver(in)",
"comment": "anlaşmazlık durumunda",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"tr": "izin ver, ne biçim konuşuyorsun?",
"av": "чӏая, щиб бицунев мун вугев?"
}
]
},
{
"text": "чӏая",
"precomment": "emir. izin ver(in)",
"comment": "hatırlarken",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"tr": "affedersiniz, sizi bir yerden hatırlıyorum",
"av": "чӏая, дида мун цо кивалиго вихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin vermek",
"stress": 7,
"forms": [
"разрешать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разрешить",
"kind": "see"
}
]
}
izin vermek; kabul etmek
сообщить о неточности{
"word": "izin vermek; kabul etmek",
"stress": 7,
"stem": "ДОПУСКА",
"forms": [
"допускать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "öyle davranmış olabileceğini kabul etmiyorum",
"av": "гьес гьедин гьабилилан дир ракӏалъ биччаларо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "допустить",
"kind": "see"
}
]
}
izin vermek; kabul etmek
сообщить о неточности{
"word": "izin vermek; kabul etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"допустить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биччазе, биччан тезе",
"precomment": "birini/bir şeyi birine/bir şeye",
"examples": [
{
"tr": "sınavlara kabul etmek",
"av": "экзаменазде виччазе"
},
{
"tr": "buna izin verilemez",
"av": "гьеб гьедин биччазе бегьуларо"
}
]
},
{
"text": "бугилан тезе",
"precomment": "ne, varsaymak",
"examples": [
{
"tr": "diyelim ki bir hata yaptım",
"av": "дица гъалатӏ гьабун бугилан тезин"
}
]
},
{
"text": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе",
"precomment": "hata",
"examples": [
{
"tr": "hata yapmak",
"av": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе"
}
]
}
]
}
izin vermek; müsaade etmek
сообщить о неточности{
"word": "izin vermek; müsaade etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"позволять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "позволить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "izin vermek; çözmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разрешить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "изну кьезе",
"precomment": "mastar ile, izin vermek",
"examples": [
{
"tr": "şehirden çıkışa izin vermek",
"av": "шагьаралдаса ине изну кьезе"
}
]
},
{
"text": "битӏараб жаваб батизе",
"precomment": "ne, kararlaştırmak",
"examples": [
{
"tr": "bilimsel bir sorunu çözmek",
"av": "гӏелмияб проблемаялъе битӏараб жаваб батизе"
}
]
},
{
"text": "хӏукму къотӏизе, дагӏба къотӏизабизе",
"examples": [
{
"tr": "şüpheleri gidermek",
"av": "щакдари лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin; müsaade",
"stress": 7,
"stem": "ДОЗВОЛЕНИ",
"forms": [
"дозволение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "изну, разилъи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "izinle; izninle",
"av": "дур изнуялдалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "izin; tatil",
"stress": 1,
"forms": [
"отпуск"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе кьей",
"precomment": "salıvermek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "mal teslimi",
"av": "къайи къватӏибе кьей"
}
]
},
{
"text": "отпуск, заманаялъ хӏухьбахъиялъе хъулухъалдаса эркен гьави",
"precomment": "dinlenme",
"examples": [
{
"tr": "sıradaki yıllık izin",
"av": "иргадулаб отпуск"
},
{
"tr": "doğum izni",
"av": "лъимадуе йигелъул отпуск"
}
]
},
{
"text": "хъурунгутӏизе металл лъадарулеб къагӏида",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "izinsiz",
"stress": 6,
"forms": [
"самовольный",
"самовольная",
"самовольное"
],
"senses": [
{
"text": "изну гьечӏого, бокьа-бокьараб гьабулеб",
"precomment": "izinsiz"
},
{
"text": "цогидазул изну гьечӏого, жиндиего бокьараб гьабулев",
"examples": [
{
"tr": "izinsiz işten ayrılma",
"av": "жиндиего бокьун (изну гьечӏого), хӏалтӏудаса ин"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "своевольный",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
izinsiz; keyfi olarak
сообщить о неточности{
"word": "izinsiz; keyfi olarak",
"stress": 6,
"forms": [
"самочинно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "живго лъикӏав лъугьун, ургъун вахъун, законияб гуреб куцалъ"
}
]
}