{
"word": "işgal",
"stress": 9,
"stem": "ОККУПАЦИОНН",
"forms": [
"оккупационный",
"оккупационная",
"оккупационное"
],
"senses": [
{
"text": "оккупациялъул; оккупациялда бухьараб",
"examples": [
{
"tr": "işgal kuvvetleri",
"av": "оккупациялъулал аскарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "işgal",
"stress": 6,
"forms": [
"оккупация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "оккупация",
"comment": "рагъулаб гучалдалъун чияр ракьал рахъи, гьел кквей"
}
]
}
{
"word": "işgal edilmiş",
"stress": 6,
"stem": "ОККУПИРОВАНН",
"forms": [
"оккупированный",
"оккупированная",
"оккупированное"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулаб гучалдалъун бахъун ккураб",
"examples": [
{
"tr": "işgal edilmiş bölge",
"av": "рагъулаб гучалдалъун бахъун ккураб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "işgal etmek",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"занять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къарзалъ (бекӏеда, нахъе кьезегӏан) босизе",
"precomment": "ödünç almak",
"examples": [
{
"tr": "bir arkadaştan para borç almak",
"av": "гьалмагъасухъа къарзалъ гӏарац босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "işgal etmek",
"stress": 4,
"stem": "ЗАНЯ",
"homonym": 2,
"forms": [
"занять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезабизе; кквезе",
"precomment": "ne, doldurmak; yerleşmek",
"examples": [
{
"tr": "kitaplar bütün rafı kapladı",
"av": "тӏахьаз тӏолабго хъарщи (полка) ккун буго"
},
{
"tr": "ilk sırada yer almak",
"av": "тӏоцебесеб кьерда бакӏ кквезе"
},
{
"tr": "bu iş tüm günü aldı",
"av": "гьеб хӏалтӏуца тӏубараб къо ккуна"
}
]
},
{
"text": "кинаб букӏаниги хъулухъалде лъугьине",
"precomment": "bir göreve başlamak",
"examples": [
{
"tr": "sekreterlik görevini üstlenmek",
"av": "секретарасул хъулухъалде лъугьине"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "ne, ele geçirmek",
"examples": [
{
"tr": "şehri işgal etmek",
"av": "шагьар бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизавизе, машгъуллъизавизе",
"precomment": "birini/bir şeyi kullanmak",
"examples": [
{
"tr": "tüm oyuncular oyunda görev aldı",
"av": "киналго актерал спектаклалда гьоркьоре рачун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "интерес лъугьинабизе, бижизабизе",
"precomment": "birini/şeyi, ilgilendirmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bu soru beni çok meşgul ediyor",
"av": "гьеб суалалъ дир кӏудияб интерес бижизабуна"
}
]
},
{
"text": "ракӏ гъезабизе, авадан гьавизе",
"precomment": "kimi-ne, eğlendirmek"
},
{
"text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъана",
"precomment": "nefesim kesildi",
"comment": "хӏалуциналъ, рахӏатхвеялъ"
}
]
}
{
"word": "işgal etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"оккупировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулаб къуваталдалъун бахъун чияр ракь кквезе"
},
{
"text": "ихтиярги гьечӏого хӏалица щибниги бахъизе, кквезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"şakacı"
]
}
]
}
{
"word": "işgalci",
"stress": 5,
"forms": [
"захватчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъамалчи, гъарачи"
}
]
}
{
"word": "işgalci",
"stress": 6,
"forms": [
"оккупант"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "оккупант, чияр ракьал рахъулев",
"comment": "чияр ракьал рахъиялда гӏахьаллъи гьабурав чи"
}
]
}
{
"word": "işgüzar",
"stress": 4,
"forms": [
"делец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏго жиндирго ишалъе квалквадулев чи, базарган, комерсант"
}
]
}
{
"word": "işgüzar kimse",
"stress": 4,
"forms": [
"деляга"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏав хӏалтӏухъан, хӏалтӏизе бокьулев чи"
},
{
"text": "базарган",
"labels": [
"onaylamayarak"
]
}
]
}
{
"word": "işgüzar, meşgul",
"stress": 6,
"forms": [
"деловитый",
"деловитая",
"деловитое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъалев; хӏалтӏун бажарулев; хӏалбихьи бугев",
"examples": [
{
"tr": "işgüzar çalışan",
"av": "хӏалбихьи бугев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "işgüzarlık",
"stress": 6,
"forms": [
"деловитость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъай, хӏалтӏун бажари"
}
]
}