{
"word": "izleme",
"stress": 6,
"forms": [
"просмотр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "халгьаби, балагьи",
"precomment": "(gözden geçirmek fiiline göre)",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir filmin izlenmesi",
"av": "цӏияб фильмалъул халгьаби"
}
]
},
{
"text": "бихьичӏого хутӏараб (лъачӏого борчӏараб) гъалатӏ; биччабихъан тей",
"precomment": "(hata, ihmal)"
}
]
}
{
"word": "izleme; takip",
"stress": 5,
"forms": [
"выслеживание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб хал кквей, (лъалкӏда) хадув лъугьин, хадув лъугьун, балагьи",
"precomment": "fiile göre izlemek",
"examples": [
{
"tr": "karda tilki izleme",
"av": "гӏазда тӏасан царада хадув лъугьин (лъалкӏда хадув)"
}
]
}
]
}
{
"word": "izlemek",
"stress": 5,
"forms": [
"выслеживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выследить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "izlemek; takip etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"заследить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "лъалкӏачинабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "хъубал хӏатӏаз мерхьун"
}
]
}
{
"word": "izlemek; takip etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"проследить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб хал кквезе",
"precomment": "kimi/neyi (izlemek)"
},
{
"text": "хал-шал гьабун балагьизе, лъазабизе",
"precomment": "neyin arkasından (araştırmak)"
}
]
}
{
"word": "izlemek; takip etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"прослеживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проследить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "izlemek; takip etmek",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"следить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(хадуб) хал кквезе",
"precomment": "birinin arkasından, bakışla"
},
{
"text": "хадув чӏезе",
"comment": "хал гьабун, гӏенеккун"
},
{
"text": "лъакӏда хадув виллъине",
"examples": [
{
"tr": "başarılarını takip etmek",
"av": "гьесул бергьенлъиялда хадуб хал кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "izlemek; takip etmek",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"следить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъакӏал тезе, лъакӏал лъезе",
"precomment": "ve tümleçsiz de",
"comment": "оставлять следы, пачкать"
}
]
}
{
"word": "izlemek; yakalamak",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСЛЕДИ",
"forms": [
"выследить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хадув лъугьун, батизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "avcı ayıların izini sürdü",
"av": "хадув лъугьун, чанахъанасда ци батана"
}
]
}
]
}
{
"word": "izlenim",
"stress": 8,
"forms": [
"впечатление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "асар",
"precomment": "yapılmış, olmuş",
"examples": [
{
"tr": "bu izlenim bende bugüne kadar silinmedi",
"av": "гьеб асар жеги лъугӏун гьечӏо дилъ"
}
]
},
{
"text": "асар гьаби",
"precomment": "değerlendirme",
"comment": "лъугьинаби",
"examples": [
{
"tr": "bu işçi iyi bir izlenim bırakıyor",
"av": "гьав хӏалтӏухъанас лъикӏаб асар гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "izlenimci",
"stress": 11,
"forms": [
"импрессионистский",
"импрессионистская",
"импрессионистское"
],
"senses": [
{
"text": "импрессионизмалъулаб"
}
]
}
{
"word": "izli",
"stress": 6,
"stem": "ТРАССИРУЮЩ",
"forms": [
"трассирующий",
"трассирующая",
"трассирующее"
],
"senses": [
{
"text": "унаго хадуб гвангъараб хӏучч лъугьунеб",
"comment": "гулла, снаряд",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}