{
"word": "iddia",
"stress": 5,
"stem": "ПРЕТЕНЗИ",
"forms": [
"претензия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб",
"precomment": "talep; gereksinim",
"examples": [
{
"tr": "iddialarını ortaya koymak",
"av": "жиндирго тӏалабал цере лъезе"
}
]
},
{
"text": "дагӏба бан, асар гьабизе хӏаракат бахъи",
"precomment": "etki bırakma isteği"
},
{
"examples": [
{
"tr": "birine kırgın olmak",
"av": "лъидасаниги рази гьечӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
iddia etmek; talip olmak
сообщить о неточности{
"word": "iddia etmek; talip olmak",
"stress": 10,
"forms": [
"претендовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба базе; ихтияр букӏин бихьизабизе; къецалде лъугьине",
"precomment": "kime-ne",
"comment": "бетӏергьанлъи гьабизелъун",
"examples": [
{
"tr": "herhangi bir pozisyona aday olmak",
"av": "кинаб букӏаниги хъулухъалъе гӏоло къеркьезе (къецалде лъугьине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "iddia, hak talebi",
"stress": 7,
"forms": [
"притязание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба бай; къецалде (чӏалде) рахъин",
"examples": [
{
"tr": "miras hakkı iddia etme",
"av": "ирс сабаблъун дагӏба бай"
}
]
}
]
}
{
"word": "iddia; bahis",
"stress": 4,
"forms": [
"пари"
],
"labels": [
"nötr",
"değişmez"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб жо бай, чалтук",
"examples": [
{
"tr": "bahse girmek",
"av": "гьоркьоб жо базе, чалтук тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "iddia; onaylama",
"stress": 8,
"stem": "УТВЕРЖДЕНИ",
"forms": [
"утверждение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тасдикъ гьаби, ритӏухъ гьаби, къабул гьаби",
"precomment": "onaylamak fiiline göre"
},
{
"text": "щулалъи, божи, ракӏчӏей",
"precomment": "güçlenmek fiiline göre"
},
{
"text": "пикру",
"precomment": "fikir; görüş",
"examples": [
{
"tr": "iddiaları tamamen doğru",
"av": "досул пикраби тӏуранго ритӏарал руго (абурал жал тӏуранго ритӏарал руго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "iddiada kaybetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"проспорить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къецалъулъ къезе",
"precomment": "ne (kaybetmek)"
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ къацандизе",
"precomment": "bir süre",
"examples": [
{
"tr": "bir saat boyunca tartışmak",
"av": "тӏубараб сагӏаталъ къацандизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "iddialılık; gösteriş",
"stress": 4,
"forms": [
"напыщенность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобогояб чӏухӏи, гӏамал кӏодолъи",
"precomment": "kibir; böbürlenme"
},
{
"text": "чӏухӏараб пахрулъи",
"precomment": "lafazanlık; tumturak"
}
]
}
iddialılık; ısrarcılık
сообщить о неточности{
"word": "iddialılık; ısrarcılık",
"stress": 4,
"forms": [
"напористость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "таваккалъи; жигарлъи",
"examples": [
{
"tr": "karakterin dik başlılığı",
"av": "гӏамалалъул жигарлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "iddiasız",
"stress": 9,
"forms": [
"непритязательный",
"непритязательная",
"непритязательное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьалда гӏей гьабулев, кӏудияб тӏалаб гьечӏев, гӏадатав, чӏухӏи гьечӏев",
"examples": [
{
"tr": "o mütevazı bir insandır",
"av": "гъов гӏемераб жо къваригӏунев чи гуро; гъов чӏухӏарав чи гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "iddiasız",
"stress": 5,
"forms": [
"нетребовательный",
"нетребовательная",
"нетребовательное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб тӏалаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "talepkar olmayan öğretmen",
"av": "кӏудияб тӏалаб гьечӏев учитель"
}
]
},
{
"text": "дагьалда разияв, чӏухӏдаруларев, гӏемер жо къваригӏунарев",
"precomment": "iddiasız, mütevazı"
}
]
}
{
"word": "iddiaya girmek",
"stress": 4,
"forms": [
"побиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чухӏун батизе",
"precomment": "hasar görmüş olmak",
"examples": [
{
"tr": "elmalar yolda ezildi",
"av": "гӏеч нухасан чухӏун батана"
}
]
},
{
"text": "гъуризе",
"precomment": "kırılmak; parçalanmak",
"examples": [
{
"tr": "bütün tabak çanak kırıldı",
"av": "кинабго цӏарагӏ гъурун буго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "iddiaya girmek",
"av": "къел ккун чӏезе"
}
]
}
]
}