←

sources.avar.me / tr-av

içe

35 статей

→
Оглавление страницы (35)

içe basan; paytak

сообщить о неточности
{
  "word": "içe basan; paytak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "косолапый",
    "косолапая",
    "косолапое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъалъаяб, хӏатӏал кӏичӏараб, мекъса хӏатӏалги чӏун, билълъунеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "paytak ayı",
          "av": "мекъса хӏатӏалги чӏун, билълъунеб ци"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тантрахъаб, чӏанкӏ гьечӏеб",
      "precomment": "sakar",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

içe basarak yürümek

сообщить о неточности
{
  "word": "içe basarak yürümek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "косолапить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жани-жанире руссинарун хӏатӏалги чӏун билълъине"
    }
  ]
}

içe bükmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içe bükmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вогнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хунтӏизабизе, жанибехун гьетӏизабизе (кӏичӏизабизе)",
      "precomment": "ne"
    }
  ]
}

içe bükülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içe bükülmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вогнуться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хунтӏизе, жанибехун гьетӏизе",
      "comment": "кӏичӏизе"
    }
  ]
}

içe çekilmiş

сообщить о неточности
{
  "word": "içe çekilmiş",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "втянутый",
    "втянутая",
    "втянутое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе бортараб (бортун араб)",
      "examples": [
        {
          "tr": "içe çekilmiş karın",
          "av": "жанибе бортараб чехь"
        }
      ]
    }
  ]
}

içe çekmek; sıkıştırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içe çekmek; sıkıştırmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поджимать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поджать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

içe çökülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içe çökülmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "западать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запасть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

içecek

сообщить о неточности
{
  "word": "içecek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напиток"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хас гьабун гьекъезе хӏадурараб лъамалъи, гьекъолеб жо; мехтел (гӏаракъи, коньяк, чагъир)",
      "examples": [
        {
          "tr": "serinletici içecek",
          "av": "гьогьомизе гьекъолеб жо (лимонад, пиво)"
        }
      ]
    }
  ]
}

içecek

сообщить о неточности
{
  "word": "içecek",
  "forms": [
    "питьё"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьекъей",
      "precomment": "içmek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "гьекъел, гьекъолеб жо",
      "precomment": "içecek"
    }
  ]
}

içeceğim

сообщить о неточности
{
  "word": "içeceğim",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отопью",
    "отопьёшь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отпить",
      "kind": "from",
      "comment": "будущее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

içeri

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri",
  "forms": [
    "внутрь"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе, жанибехун",
      "comment": "ve genitif hal ile edat",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "tr": "ilacı dahilen almak",
          "av": "дарман гьекъезе (къулчӏизе)"
        },
        {
          "tr": "evin içine girmek",
          "av": "рокъове жаниве ине (лъугьине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri almak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri almak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впустить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе биччазе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "halkı içeri almak",
          "av": "гӏадамал жанире риччазе"
        },
        {
          "tr": "odaya temiz hava girmesini sağlamak",
          "av": "бацӏцӏадаб (цӏияб) гьава рокъобе биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri almak; bırakmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri almak; bırakmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впускать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

içeri bastırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri bastırmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вдавить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цун, къазабизе",
      "precomment": "neyi nereye",
      "comment": "сунданиги жаниб"
    },
    {
      "text": "тӏаде цун, хунтӏизабизе",
      "precomment": "bükmek"
    }
  ]
}

içeri dalmak; çöküvermek

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri dalmak; çöküvermek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вваливаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ввалиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

içeri girmek; arabayla girmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri girmek; arabayla girmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "въехать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниве лъугьине",
      "precomment": "bir şeyin içine",
      "comment": "рекӏун",
      "examples": [
        {
          "tr": "şehre girmek",
          "av": "шагьаралда жаниве лъугьине (рекӏун)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахъине",
      "precomment": "yerleşmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "yeni bir daireye taşınmak",
          "av": "цӏияб рокъове вахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(тӏаде) вахине",
      "precomment": "yukarı çıkmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "dağa çıkmak",
          "av": "магӏарде вахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri itmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri itmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вдвинуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе лъугьинабизе; хъурщизабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "çekmeceyi içeri itmek",
          "av": "хъурщи жанибе хъурщизабизе"
        },
        {
          "tr": "şehre birlik sokmak",
          "av": "аскарал шагьаралда жанире лъугьинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri itmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri itmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "затолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун инабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "comment": "сунданиги жанибе, яги нахъе, гъоркье",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "kutuyu masanın altına itmek",
          "av": "ящик столалда гъоркье тункун инабизе"
        },
        {
          "tr": "dolabın arkasına tıkıştırmak",
          "av": "шкафалда нахъе тункун инабизе (къазабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri kaymak; içeri sokulmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri kaymak; içeri sokulmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вдвинуться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе хъурщун ине",
      "precomment": "neye",
      "examples": [
        {
          "tr": "çekmece zorla içeri girdi",
          "av": "хъурщи хӏалица жанибе хъурщун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri kilitlenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri kilitlenmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "запереться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанив чӏезе",
      "precomment": "kapalı alanda; içeride",
      "comment": "нуцӏаги рахан",
      "examples": [
        {
          "tr": "odaya kapanmak",
          "av": "нуцӏаги рахан, рокъов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахан ине",
      "precomment": "kapı hakkında"
    },
    {
      "text": "нагӏадала ккун, чӏезе, мутӏигӏлъунгутӏизе"
    }
  ]
}

içeri koşmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri koşmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вбегать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вбежать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

içeri koşmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri koşmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вбежать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниве векеризе, векерун жаниве ине",
      "examples": [
        {
          "tr": "odaya koşarak girmek",
          "av": "векерун рокъове жаниве ине, рокъове жаниве векеризе"
        },
        {
          "tr": "terasa koşarak çıkmak",
          "av": "рагъиде векеризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri süreceğim

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri süreceğim",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вгоню",
    "вгонишь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вогнать",
      "kind": "see",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

içeri sıçramak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri sıçramak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "kayığa atlamak",
          "av": "росониве кӏанцӏизе"
        },
        {
          "tr": "vagona atlamak",
          "av": "вагоналъуве кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri yuvarlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri yuvarlamak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вкатить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гиризе, гиризабун бачине, гирун щвезабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "fıçıyı bodruma yuvarlamak",
          "av": "чирмакъали сараялде гиризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе; кьезе; щвезабизе",
      "precomment": "kime ne",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "iki notunu vermek",
          "av": "кӏийилаб лъезе"
        },
        {
          "tr": "azarlamak",
          "av": "выговор кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri yuvarlanmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri yuvarlanmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вкатиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги жанибе гирун ккезе (ине)",
      "precomment": "neye",
      "examples": [
        {
          "tr": "top kaleye yuvarlandı",
          "av": "торгӏо кавабахъе (жанибе) ккана (ана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeri yuvarlanmak

сообщить о неточности
{
  "word": "içeri yuvarlanmak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вкатывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вкатить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

içerik

сообщить о неточности
{
  "word": "içerik",
  "stress": 7,
  "stem": "СОДЕРЖАНИ",
  "forms": [
    "содержание"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏуни, чӏезаби",
      "precomment": "içermek fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "evi temiz tutmak",
          "av": "рукъ бацӏцӏадго чӏезаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьи",
      "precomment": "iaşe; geçim",
      "examples": [
        {
          "tr": "birinin eline bakmak; birisinin geçindirmesinde olmak",
          "av": "лъилниги напакъаялда вукӏине, лъицаниги хьихьизе"
        },
        {
          "tr": "aile geçimi",
          "av": "хъизан хьихьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаниб бугеб жо, магӏна, хӏасил",
      "precomment": "konu; tema",
      "examples": [
        {
          "tr": "mektubun içeriği",
          "av": "кагътил хӏасил, гьелда жаниб бугеб жо, магӏна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизаби, бетӏергьанлъи гьаби",
      "comment": "кинаб бугониги предприятие, иш"
    },
    {
      "text": "сундулъниги бугеб жоялъул къадар",
      "precomment": "bir şeyin içindeki miktar",
      "examples": [
        {
          "tr": "pancardaki şeker oranı",
          "av": "чӏакӏултӏаналъулъ чакаралъул къадар"
        }
      ]
    }
  ]
}

içerik

сообщить о неточности
{
  "word": "içerik",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "содержимое"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги жаниб бугеб жо",
      "examples": [
        {
          "tr": "şişenin içeriği",
          "av": "шишаялда жаниб бугеб жо",
          "comment": "пиво, чагъир"
        }
      ]
    }
  ]
}

içerik; dolgunluk

сообщить о неточности
{
  "word": "içerik; dolgunluk",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "содержательность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб магӏна букӏин, лъикӏаб хӏасил-мурад букӏин"
    }
  ]
}

içerikli, dolu

сообщить о неточности
{
  "word": "içerikli, dolu",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "содержательный",
    "содержательная",
    "содержательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб магӏна бугеб; магӏнаяб; лъикӏаб хӏасил-мурад бугеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "içerikli rapor",
          "av": "лъикӏаб хӏасил, магӏна бугеб доклад, магӏнаяб доклад"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeriksiz

сообщить о неточности
{
  "word": "içeriksiz",
  "stress": 10,
  "stem": "БЕССОДЕРЖАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "бессодержательный",
    "бессодержательная",
    "бессодержательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил гьечӏеб, магӏна гьечӏеб, чӏобогояб",
      "examples": [
        {
          "tr": "içeriksiz makale",
          "av": "магӏна гьечӏеб статья",
          "comment": "макъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

içerilmek

сообщить о неточности
{
  "word": "içerilmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "содержаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "bulunmak"
    },
    {
      "text": "цӏунун букӏине",
      "precomment": "herhangi bir biçimde",
      "examples": [
        {
          "tr": "temiz tutulmak",
          "av": "бацӏцӏадго цӏунун букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "içinde yer almak",
      "examples": [
        {
          "tr": "pancar büyük miktarda şeker içerir",
          "av": "чӏакӏултӏаналъулъ кӏудияб къадаралда чакар буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьун рукӏине",
      "examples": [
        {
          "tr": "burslu öğrenciler devlet tarafından geçindirilir",
          "av": "стипендия щолел студентал пачалихъалъул гӏарцудасан хьихьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

içeriği zayıf

сообщить о неточности
{
  "word": "içeriği zayıf",
  "stress": 11,
  "stem": "МАЛОСОДЕРЖАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "малосодержательный",
    "малосодержательная",
    "малосодержательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъваридаб магӏна гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "içeriksiz konuşma",
          "av": "гьодораб, чӏобогояб гара-чӏвари"
        }
      ]
    }
  ]
}

içermek

сообщить о неточности
{
  "word": "içermek",
  "stress": 7,
  "stem": "СОДЕРЖА",
  "forms": [
    "содержать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "ailesini geçindirmek",
          "av": "хъизан хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанив чӏезавизе, тӏамизе",
      "precomment": "birini/bir şeyi herhangi bir odada",
      "examples": [
        {
          "tr": "hapishanede tutmak",
          "av": "туснахъалъув тӏамун чӏезавизе"
        },
        {
          "tr": "ahırda barındırmak",
          "av": "бокьоб тун хьихьизе"
        },
        {
          "tr": "evde tutmak",
          "av": "рокъов тун хьихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏунизе",
      "precomment": "kimi-ne, herhangi bir biçimde",
      "examples": [
        {
          "tr": "temiz tutmak",
          "av": "бацӏцӏадго цӏунизе (чӏезабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизабизе, бетӏергьанлъи гьабизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir han işletiyordu",
          "av": "дос петер хӏалтӏизабулаан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "ne, içermek",
      "comment": "сундулъниги щибниги жо",
      "examples": [
        {
          "tr": "sebzeler vitamin içerir",
          "av": "овощазулъ витаминал руго"
        }
      ]
    }
  ]
}