{
"word": "itme; dürtü",
"stress": 5,
"forms": [
"толчок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кьаби, тунки",
"precomment": "darbe"
},
{
"text": "багъари, гьаргьади",
"examples": [
{
"tr": "yer sarsıntıları; deprem dalgaları",
"av": "ракь гьаргьади"
}
]
},
{
"text": "гьесизари, ракӏ базаби",
"precomment": "uyanış",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çalışma için itici güç",
"av": "хӏалтӏуде ракӏ базаби"
}
]
},
{
"text": "тунки",
"precomment": "itme hareketi",
"examples": [
{
"tr": "sağ elle itme",
"av": "кваранаб квералъ тунки"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отпихивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отпихнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отталкивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оттолкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 7,
"forms": [
"оттеснить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе къазабизе, нахъе цухъу-рухъузе",
"precomment": "biri/bir şey (geri çekilmeye zorlamak)",
"examples": [
{
"tr": "düşmanı püskürtmek",
"av": "тушман нахъе къазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 8,
"forms": [
"оттолкнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тункун ине",
"precomment": "kimden/neden",
"examples": [
{
"tr": "kıyıdan itmek",
"av": "рагӏалдаса нахъе тункун ине",
"comment": "раса"
}
]
},
{
"text": "щибниги кьочӏое босун, цевехун ине",
"precomment": "neden",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ilk tezden hareket etmek",
"av": "тӏоцебесеб пикруги кьочӏое босун, цевехун ине",
"comment": "хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 5,
"forms": [
"подталкивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подтолкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 5,
"forms": [
"пропихивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пропихнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 5,
"forms": [
"просунуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏизе, къазабизе, бегьизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 3,
"forms": [
"спихивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "спихнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 2,
"forms": [
"сунуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегьизе; бугӏизе; къазабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "elini cebine sokmak",
"av": "квер кисинибе бегьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek",
"stress": 5,
"forms": [
"толкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "толкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek; dürtmek",
"stress": 6,
"forms": [
"толкнуть"
],
"labels": [
"tekli fiil"
],
"senses": [
{
"text": "тункизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "dirseklemek",
"av": "гӏункӏрукь(алъ) тункизе"
},
{
"tr": "göğsüne itmek",
"av": "каранда тункизе"
}
]
},
{
"text": "гьесизавизе, гьусизе, тӏамизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "suça itmek",
"av": "такъсиралде гьусизе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "gülle atmak",
"av": "ядро (гулла) рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek; içeri sokmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вдвигать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вдвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek; kakmak",
"stress": 4,
"forms": [
"пихать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тункизе, тункагӏусун рехизе",
"precomment": "kimi-neyi (itmek)",
"examples": [
{
"tr": "dirseklerle itmek",
"av": "гъункӏрукьаз тункагӏусун гьаризе"
}
]
},
{
"text": "къазабизе",
"precomment": "birini (sokuşturmak)",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları bavula tıkıştırmak",
"av": "къайи-къоно чемоданалъуб къазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek; kakmak",
"stress": 5,
"forms": [
"пихнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "пихать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "itmek; kaydırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"подвинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе, къуркьизабизе",
"precomment": "birini, bir şeyi (taşımak)"
},
{
"text": "цебегӏан цӏазе, бачине",
"precomment": "ne (ilerletmek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çalışmasını ilerletmek",
"av": "жиндирго хӏалтӏи цебе тӏезабизе",
"comment": "цебе туркӏизабизе"
},
{
"tr": "işi ilerletmek",
"av": "иш цебе тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek; kenara koymak",
"stress": 5,
"forms": [
"задвинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sediri köşeye itmek",
"av": "тах бокӏниде хъурщизабизе"
},
{
"tr": "şifonyer çekmecesini içeri itmek",
"av": "комодалъул хъурщи цебе цӏазе, хъурщи рагьизе"
}
]
},
{
"text": "бацизабизе",
"precomment": "önünü kesmek; kapatmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "pencereyi dolapla kapatmak",
"av": "горду шкафалъ бацизабизе, бахчизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе, базе, рахазе, къазе",
"precomment": "kapatmak, kilitlemek",
"examples": [
{
"tr": "sürgüyü çekmek",
"av": "къоно тӏамизе, тугъас базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek; sıkıştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"оттеснять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оттеснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "itmek; uzaklaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отпихнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тункизе",
"comment": "живго",
"examples": [
{
"tr": "kürekle kıyıdan açılmak",
"av": "рахханалъ (живго) рагӏалдаса нахъе тункизе (росода вукӏаго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek; uzaklaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отпихнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тункизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kayığı kıyıdan itmek",
"av": "рагӏалдаса раса (жанибе) тункизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek; uzaklaştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"оттолкнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тункизе, тункун рехизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "tabureyi ayağıyla itmek",
"av": "хӏатӏица бакӏ нахъе тункизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе къазавизе, рихинавизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "arkadaşlarını kendinden uzaklaştırmak",
"av": "жиндасаго гьудулзаби рикӏкӏад гьаризе (живго рихинавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "itmek; çarpıştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"столкнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тункизе",
"precomment": "kimi/neyi, yerinden oynatmak, atmak",
"examples": [
{
"tr": "kayığı suya itmek",
"av": "раса лъелъе тункизе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ тункизаризе, цоцалъ речӏчӏизаризе",
"precomment": "birbiriyle"
},
{
"text": "цоцада данде рачине, данделъизаризе, данде ккезаризе"
}
]
}