←

sources.avar.me / tr-av

ifa

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

ifade

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выполнение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубазаби, тӏубай",
      "precomment": "yerine getirmek fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "planın erken tamamlanması",
          "av": "болжалалдаса цебе план тӏубай (тӏубазаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifade

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЫРАЖЕНИ",
  "forms": [
    "выражение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьир гьаби, загьирлъи, лъазаби, аби, бицин",
      "precomment": "ifade etmek fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "teşekkürlerimi ifade edecek kelime bulamıyorum",
          "av": "дида рекӏел разилъи загьир гьабизе (баркалаялъе) рагӏа-би ратулел гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "каламалъул сверел",
      "precomment": "deyim",
      "examples": [
        {
          "tr": "mecazi ifade",
          "av": "сипатияб сверел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бераз, гьумералъ щибниги загьир гьаби",
      "precomment": "yüzün, gözlerin"
    },
    {
      "text": "пасихӏго (пасихӏлъи гьечӏого, кӏвар кьечӏого) цӏализе",
      "precomment": "ifadeli okumak"
    }
  ]
}

ifade

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "изъявление"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби, загьир гьаби, бицин, аби",
      "examples": [
        {
          "tr": "teşekkür ifadesi",
          "av": "ракӏ разилъи загьир гьаби, баркала кьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifade

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "экспрессия"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экспрессия",
      "comment": "бичӏчӏи, лъай, рекӏел асар, баянлъи загьир гьаби"
    }
  ]
}

ifade edici, temsilci

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade edici, temsilci",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выразитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бицунев (загьир гьабулев) чи",
      "examples": [
        {
          "tr": "kitlelerin iradesinin sözcüsü",
          "av": "халкъалъул мурад загьир гьабулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifade etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЫРАЖА",
  "forms": [
    "выражать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабизе",
      "precomment": "belirtmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu işaret neyi ifade ediyor?",
          "av": "гьаб ишараялъ щиб бихьизабулеб?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выразить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

ifade etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выразить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьир (баян) гьабизе, абизе, бицине",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşüncesini ifade etmek",
          "av": "жиндирго пикру загьир гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъазабизе, бихьизабизе",
      "precomment": "göstermek, ortaya koymak",
      "examples": [
        {
          "tr": "hoşnutsuzluk bildirmek",
          "av": "рази гьечӏолъи лъазабизе (бихьизабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундалъунниги бихьизабизе",
      "precomment": "belirtmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "planı rakamlarla ifade etmek",
          "av": "цифрабаздалъун план бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifade etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫСКАЗА",
  "forms": [
    "высказать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абизе, бицине",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "görüşünü bildirmek",
          "av": "жиндирго пикру бицине"
        },
        {
          "tr": "ona her şeyi söyledi",
          "av": "дос гьесда кинабго абуна (бицана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifade etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изрекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изречь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ifade etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "изъявлять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изъявить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ifade etmek; anlatmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek; anlatmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "излагать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ifade etmek; anlatmak

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek; anlatmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изложить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезабун сокӏкӏине (бицун яги хъван); бицине; херхине",
      "precomment": "ne"
    }
  ]
}

ifade etmek; belirtmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek; belirtmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "высказывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "высказать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ifade etmek; bildirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek; bildirmek",
  "stress": 6,
  "stem": "ИЗЪЯВИ",
  "forms": [
    "изъявить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазабизе, загьир гьабизе, бицине, абизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "arzu belirtti",
          "av": "бокьи (бокьун букӏин) загьир гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifade etmek; kendini ifade etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade etmek; kendini ifade etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "изъясняться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изъяснить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ifade; gösterge

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade; gösterge",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОКАЗАНИ",
  "forms": [
    "показание"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизаби, бицараб жо",
      "comment": "сурав босулелъул, цӏех-рех гьабулелъул",
      "labels": [
        "hukuk terimi"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tanık ifadesi",
          "av": "нугӏасул бихьизаби"
        },
        {
          "tr": "ifade vermek",
          "av": "лъалеб жо бицине (бихьизабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабулеб жо, показание",
      "examples": [
        {
          "tr": "barometre göstergesi",
          "av": "барометралъ рихьизарулел жал (бихьизабулеб жоялъул роцен)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifade; söz

сообщить о неточности
{
  "word": "ifade; söz",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "высказывание"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бицин, аби",
      "precomment": "fiile göre ifade etmek"
    },
    {
      "text": "жиндирго пикру бицин"
    },
    {
      "text": "бицараб пикру",
      "precomment": "yargı"
    }
  ]
}

ifadecilik; anlatım gücü

сообщить о неточности
{
  "word": "ifadecilik; anlatım gücü",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выразительность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянлъи, загьирлъи, пасихӏлъи, беричлъи, рекӏелъе борти"
    }
  ]
}

ifadeli

сообщить о неточности
{
  "word": "ifadeli",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЫРАЗИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "выразительный",
    "выразительная",
    "выразительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянаб, загьираб, беричаб, пасихӏаб, рекӏелъе бортулеб, асар гьабулеб, бичӏчӏулеб къагӏидаялъул",
      "examples": [
        {
          "tr": "ifadeli yüz",
          "av": "чиясул жанисеб хӏал, рекӏел асар бичӏчӏулеб (бихьулеб) гьумер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб магӏнаялъул",
      "precomment": "anlamlı",
      "examples": [
        {
          "tr": "ifadeli bakış",
          "av": "кӏудияб магӏнаялъул балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifadeli; belagatli

сообщить о неточности
{
  "word": "ifadeli; belagatli",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "красноречивый",
    "красноречивая",
    "красноречивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пасихӏаб кӏалъаялъул",
      "precomment": "belagatli",
      "examples": [
        {
          "tr": "belagatli hatip",
          "av": "пасихӏаб кӏалъаялъул оратор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе загьираб, якъинаб, баянаб",
      "precomment": "açık, ikna edici",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "anlamlı bakış",
          "av": "рекӏел хӏал загьир гьабураб балагьи"
        },
        {
          "tr": "anlamlı gerçek",
          "av": "якъинаб хӏужжа"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifadeli; etkileyici

сообщить о неточности
{
  "word": "ifadeli; etkileyici",
  "stress": 9,
  "stem": "ЭКСПРЕССИВН",
  "forms": [
    "экспрессивный",
    "экспрессивная",
    "экспрессивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ асар гьабулеб, бичӏчӏулеб, баянаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "ifadeli konuşma",
          "av": "лъикӏ асар гьабулеб (баянаб) кӏалъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifadesiz; silik

сообщить о неточности
{
  "word": "ifadesiz; silik",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕВЫРАЗИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "невыразительный",
    "невыразительная",
    "невыразительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинде ракӏ цӏалареб",
      "examples": [
        {
          "tr": "ifadesiz okuma",
          "av": "гӏенеккизе бокьулареб, пасихӏаб гуреб цӏали"
        }
      ]
    }
  ]
}

ifadesizlik

сообщить о неточности
{
  "word": "ifadesizlik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "невыразительность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги мухӏканго, гвангъун бихьизабизе, бицине лъангутӏи, бажарунгутӏи"
    }
  ]
}