{
"word": "iştah",
"stress": 6,
"forms": [
"аппетит"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кваниде гъира, кваниде хьул, квен бокьи",
"examples": [
{
"tr": "iştahsızlık",
"av": "кваниде гъира гьечӏолъи, кваниде хьул гьечӏолъи"
}
]
},
{
"text": "кутакаб къасд, цӏакъ бокьи",
"precomment": "aşırı istek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "кутакалда кваназе бокьи; кутакаб хъантӏи",
"precomment": "kurt iştahı"
}
]
}
{
"word": "iştah açıcı",
"forms": [
"аппетитный",
"аппетитная",
"аппетитное"
],
"senses": [
{
"text": "хьул лъезабулеб, гъира ккезабулеб, къасд ккезабулеб (квен), цӏакъ тӏагӏамаб"
}
]
}
{
"word": "iştah açıcı",
"stress": 2,
"stem": "ЛАКОМ",
"forms": [
"лакомый",
"лакомая",
"лакомое"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинаб, тӏагӏамаб, татуяб, квине гъира кколеб",
"examples": [
{
"tr": "leziz yemek",
"av": "гьуинаб, тӏагӏамаб квен"
}
]
},
{
"text": "цӏакъго гъира кколеб, хьул лъолеб, анищан кколеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "цӏакъ хьул лъезесеб жо",
"precomment": "nefis lokma"
}
]
}
{
"word": "iştah açıcı olmayan",
"stress": 8,
"forms": [
"неаппетитный",
"неаппетитная",
"неаппетитное"
],
"senses": [
{
"text": "къасд ккезабулареб, кваназе гъира базабулареб"
}
]
}
{
"word": "işte",
"forms": [
"вот"
],
"senses": [
{
"text": "гьале, гьабеле, гьеле, гьадале, гъоле, доле",
"labels": [
"edat"
],
"examples": [
{
"tr": "işte tren geliyor",
"av": "доле поезд бачӏунеб (унеб) буго"
},
{
"tr": "tam da aradığım kişi sensin",
"av": "гьеле нужин дие къваригӏун ругел"
},
{
"tr": "hadi oradan!",
"av": "гьебги букӏана къваригӏун!"
},
{
"tr": "al sana!",
"av": "ма дуе! гьале дуе (кьабулаго)!",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "işte bu",
"stress": 2,
"forms": [
"то-то"
],
"labels": [
"edat",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьедин бугелъулха",
"precomment": "mesele de bu zaten"
},
{
"text": "гьединлъидалин",
"precomment": "işte bu yüzden",
"examples": [
{
"tr": "işte bu yüzden ondan korkuyorsunuz",
"av": "гьединлъидалин нуж досукьа хӏинкъулел ругел"
}
]
},
{
"text": "гьелеха",
"precomment": "işte bu; gerçekten",
"examples": [
{
"tr": "ne kadar da şaşıracak!",
"av": "гьелеха, дов кигӏандай хӏикмалъила!"
},
{
"tr": "işte mesele de bu",
"av": "битӏарабха (гьеле гьединха (гьеб) бугеб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "işten çıkarma",
"stress": 7,
"forms": [
"увольнение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехи, нахъе гьави, ватӏа гьави, инави",
"precomment": "işten çıkarmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "hizmetten terhis; görevden alınma",
"av": "хъулухъалдаса нахъе гьави"
}
]
}
]
}
işten çıkarmak; işten ayrılmak
сообщить о неточности{
"word": "işten çıkarmak; işten ayrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"увольнять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уволить",
"kind": "see"
}
]
}