гьа

{
  "word": "гьа",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьа",
    "гьаялъ",
    "гьаялъул",
    "гьадул",
    "гьаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Eid, Schwur",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа базабизе",
          "de": "vereidigen"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "de": "einen Eid schwören, etwas beschwören",
          "comment": "jemandem"
        },
        {
          "av": "дуе гьа балев гьечӏо дун",
          "de": "ich habe nicht die Absicht, dir zu schwören"
        },
        {
          "av": "гьа базе тӏамизе",
          "de": "zum Schwur zwingen, schwören lassen"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "de": "einen Eid schwören"
        },
        {
          "av": "гьа биххизе (хъублъизе)",
          "de": "einen Eid brechen"
        },
        {
          "av": "гьедараб гьа буго дир",
          "de": "ich habe einen Eid geleistet"
        },
        {
          "av": "гьадул капарат",
          "de": "Sühne für vom Islam verbotene Eide",
          "labels": [
            "Religion"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьа",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "nun, nur zu",
      "precomment": "mit Nasalierung",
      "labels": [
        "Interjektion"
      ],
      "comment": "Ansporn, Erinnerung ausdrückend; Verstärkung, Zustimmung sowie Überraschung",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, гьа, гӏелин гьанже!",
          "de": "na, na, jetzt reicht's!"
        },
        {
          "av": "гьа, кидаха нуж рачӏинел?",
          "de": "nun, wann werdet ihr kommen?"
        },
        {
          "av": "гьа, мунищха дов вукӏарав?",
          "de": "na, warst du das wirklich?"
        },
        {
          "av": "гьа, рилълъа",
          "de": "nun, gehen wir"
        },
        {
          "av": "гьа, щайха мун гьанже ахӏдоларев?",
          "de": "nun, warum schreist du jetzt nicht?"
        },
        {
          "av": "гьаха (гьая), бицея гьанже",
          "de": "na, erzähl mal jetzt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Interjektion",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьа",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aha!, ach!, ja; und, was?",
      "labels": [
        "Interjektion"
      ],
      "comment": "Antwort auf den Ruf",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, щванагури мун дихъе!",
          "de": "aha, ich hab dich erwischt!"
        },
        {
          "av": "гьа-гьа",
          "de": "ja, ja"
        },
        {
          "av": "ГӀайшат! — Гьа!?",
          "de": "Aischat! — Was?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Interjektion",
  "form": "—"
}