{
"word": "гьулак",
"stress": 5,
"forms": [
"гьулак",
"гьулакалъ",
"гьулакалъул",
"гьулакал"
],
"senses": [
{
"text": "Hängeschaukel; Hängematte",
"examples": [
{
"av": "гьулак базе (бухьине)",
"de": "Schaukeln aufhängen"
},
{
"av": "гьулакалтӏа рекӏине",
"de": "sich auf die Schaukel setzen"
},
{
"av": "лъимал гьулакалтӏа гьелчелел руго",
"de": "Kinder schaukeln auf der Schaukel"
}
]
},
{
"text": "Wiege, Hängebett für ein Kind",
"examples": [
{
"av": "лъимер гьулакалтӏа бущине",
"de": "ein Kind in die Wiege legen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гьуламаргъал",
"stress": 5,
"forms": [
"гьуламаргъал",
"гьуламаргъалалъ",
"гьуламаргъалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kostbare Perlen",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гьулгӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулгӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гьулгӏизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьулгӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулгӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гьулгӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьулгӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулгӏизаб",
"forms": [
"гьулгӏизабизе",
"гьулгӏизабула",
"гьулгӏизабила",
"гьулгӏизабуна",
"гьулгӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "Erbrechen erregen, zum Erbrechen bringen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гьулгӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулгӏ",
"forms": [
"гьулгӏизе",
"гьулгӏула",
"гьулгӏила",
"гьулгӏана",
"гьулгӏе"
],
"senses": [
{
"text": "ausreißen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гьулизаз",
"stress": 5,
"forms": [
"гьулизаз",
"гьулизазица",
"гьулизазалъ",
"гьулизазил",
"гьулизазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "gemeine Wegwarte",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "гьулизазил тӏегь",
"de": "Zichorienblüte"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гьулияб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьулияб"
],
"gender_forms": [
"гьулияб",
"гьулияв",
"гьулияй"
],
"senses": [
{
"text": "kostbar",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "гьулияб маргъал",
"de": "kostbare Perlen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьуламаргъал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гьулчи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулчи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гьулчизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьулчизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулчизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гьулчизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьулчизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулчизаб",
"forms": [
"гьулчизабизе",
"гьулчизабула",
"гьулчизабила",
"гьулчизабуна",
"гьулчизабе"
],
"senses": [
{
"text": "schaukeln, wanken; Wellen schlagen, aufwühlen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гьулчизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулч",
"forms": [
"гьулчизе",
"гьулчула",
"гьулчила",
"гьулчана",
"гьулче"
],
"senses": [
{
"text": "ausgießen",
"examples": [
{
"av": "тӏарсиниса лъим гьулчизе",
"de": "Wasser aus der Schüssel gießen"
}
]
},
{
"text": "wanken; aufsteigen, heranrollen",
"comment": "über eine Welle",
"examples": [
{
"av": "карачел гьулчун бачӏана",
"de": "die Welle rollte heran"
}
]
},
{
"text": "schaukeln; wackeln",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "zum Beispiel auf der Schaukel"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}