гьоцӏ

{
  "word": "гьоцӏо",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏо",
    "гьацӏуца",
    "гьацӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Honig",
      "examples": [
        {
          "av": "найил гьоцӏо",
          "de": "Bienenhonig"
        },
        {
          "av": "жудул гьоцӏо",
          "de": "Bekmes, Traubenhonig, eingedickter Sirup"
        },
        {
          "av": "тӏогьол гьоцӏо",
          "de": "Blütenhonig"
        },
        {
          "av": "чакаралъул гьоцӏо",
          "de": "Zuckerhonig"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо бахъизе",
          "de": "Honig schleudern; Honig ernten"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гьабизе",
          "de": "Honig sammeln",
          "comment": "über Bienen"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гьабулеб на гуро, гьабурабги чӏикӏулеб тайпа буго",
          "de": "diese Biene wird keinen Honig sammeln, sie wird selbst das essen, was von anderen gesammelt wurde",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "über einen Faulpelz"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо жубазе",
          "de": "mit Honig süßen"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гӏадаб гьуинаб",
          "de": "süß wie Honig"
        },
        {
          "av": "гьас гьоцӏо гьабиларо",
          "de": "er nützt wenig",
          "labels": [
            "bildlich"
          ],
          "comment": "wörtl. er wird keinen Honig sammeln"
        },
        {
          "av": "гьоцӏоги кьогӏлъула, гӏемер кванани",
          "de": "und der Honig wird bitter, wenn man zu viel davon isst",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "гьоцӏоги нахги гӏадин руго дол",
          "de": "sie leben friedlich, kommen gut miteinander aus",
          "comment": "wörtl. sie sind wie Honig und Butter"
        },
        {
          "av": "гьацӏул къали",
          "de": "Fass Honig"
        },
        {
          "av": "гьацӏулъе цӏам базе",
          "de": "verderben; ruinieren",
          "comment": "irgendetwas; wörtl. Salz in Honig schütten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьоцӏогени",
  "stress": 6,
  "stem": "гьоцӏоген",
  "forms": [
    "гьоцӏогени",
    "гьоцӏогенуца",
    "гьоцӏогенул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Honigbirne",
      "comment": "Birnensorte; wörtlich Honigbirne"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьоцӏозаз",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏозаз",
    "гьоцӏозазица",
    "гьоцӏозазил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Kugeldistel",
      "labels": [
        "Botanik"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьоцӏокӏал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏокӏал",
    "гьоцӏокӏалица",
    "гьоцӏокӏалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schmeichlerischer Mensch, süßredender Mensch",
      "comment": "wörtl. honigsüßer Mund"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьоцӏохӏалаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏохӏалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьоцӏохӏалаб",
    "гьоцӏохӏалав",
    "гьоцӏохӏалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "honigreich"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьоцӏо-нах",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏо-нах",
    "гьоцӏо-нахалъ",
    "гьоцӏо-нахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Honig und Butter",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ],
      "comment": "wie eine Leckerei"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьоцӏу",
  "stress": 3,
  "stem": "гьоцӏ",
  "forms": [
    "гьоцӏу",
    "гьоцӏуялъ",
    "гьоцӏуялъул",
    "гьоцӏаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Tenne, Dreschplatz",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоцӏаби ругеб бакӏ",
          "de": "Dreschplatzbereich",
          "comment": "Platz an der Tenne, wo Getreideschober gestapelt sind"
        },
        {
          "av": "гьоцӏиб лал тӏамулеб буго",
          "de": "auf der Tenne wird gedroschen"
        },
        {
          "av": "добго гьоцӏиб добго бертин",
          "de": "auf derselben Tenne dieselbe Hochzeit",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "d.h. die ganze Zeit dasselbe"
        },
        {
          "av": "ролъ гьоцӏибе баччизе",
          "de": "Weizen zur Tenne bringen"
        },
        {
          "av": "гьоцӏиса накку бакӏаризе",
          "de": "Stroh auf der Tenne sammeln"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}