{
"word": "гьаг",
"forms": [
"гьаг",
"гьагго"
],
"senses": [
{
"text": "töricht",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьаг гьавун гаргадуге",
"de": "rede keinen Unsinn"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьагаб",
"stress": 3,
"stem": "гьага",
"forms": [
"гьагаб"
],
"gender_forms": [
"гьагаб",
"гьагав",
"гьагай"
],
"senses": [
{
"text": "dumm, schlecht",
"examples": [
{
"av": "гьагав чи",
"de": "dummer Mensch, Dummkopf, Narr, Einfaltspinsel",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "гьагас кор бухӏулеб, гогьас чу чӏвалеб",
"de": "ein Dummkopf verbrennt den Ofen, ein wilder Reiter bringt das Pferd zu Fall",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "verspielt",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьагаб итаркӏо",
"de": "verspielter Habicht",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
]
}
]
},
{
"text": "töricht; toll; wild",
"examples": [
{
"av": "гьагаб гулла",
"de": "Querschläger"
},
{
"av": "гьагаб рокьи",
"de": "verrückte Liebe"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаглъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаглъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гьаглъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьаглъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаглъи",
"гьаглъиялъ",
"гьаглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Dummheit; Torheit",
"examples": [
{
"av": "гьалъул гьаглъи бихьуларищ",
"de": "wie dumm sie ist"
},
{
"av": "дос жиндирго гьаглъи бихьизабуна",
"de": "er demonstrierte seine Dummheit"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гьаглъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаглъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гьаглъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьаглъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаглъизаб",
"forms": [
"гьаглъизабизе",
"гьаглъизабула",
"гьаглъизабила",
"гьаглъизабуна",
"гьаглъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "verblöden, dumm machen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гьаглъизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаглъ",
"forms": [
"гьаглъизе",
"гьаглъула",
"гьаглъила",
"гьаглъана",
"гьаглъе"
],
"senses": [
{
"text": "dumm sein, dumm werden, verblöden",
"examples": [
{
"av": "вохиялъ гьаглъун вуго дов",
"de": "er ist vor Freude verrückt geworden"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гьагмахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"гьагмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "dumm; blöde; stumpfsinnig",
"examples": [
{
"av": "гьагмахӏав чи",
"de": "törichte Person; Tölpel"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гьагула",
"stress": 5,
"forms": [
"гьагула",
"гьагулаца",
"гьагулал",
"гьагулаби"
],
"senses": [
{
"text": "unernster Mensch; jemand, der Dummheiten macht; Narr, Tölpel; flatterhafter Mensch",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"abwertend"
],
"examples": [
{
"av": "гьав гьагулае ячӏуней яс йикӏинаро",
"de": "es wird kein Mädchen geben, das diesen Tölpel heiratet"
},
{
"av": "мунги гьечӏин, гьагула, гьедигӏанго гьайбатай",
"de": "und du, flatterhafte Person, bist gar nicht so schön"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}