{
"word": "гьей",
"stem": "гье",
"forms": [
"гьей",
"гьелъ",
"гьелъул",
"гьел"
],
"senses": [
{
"text": "sie",
"labels": [
"Pronomen"
],
"comment": "eine sich in der Nähe des Gesprächspartners befindliche Frau, hat auch die Bedeutung der Abwesenheit",
"examples": [
{
"av": "гьей радалго яхъана",
"de": "sie ist früh aufgestanden"
},
{
"av": "гьелъ гӏака бечӏчӏана",
"de": "sie molk die Kuh"
},
{
"av": "гьелъул гӏакдаца бече гьабуна",
"de": "ihre Kuh hat gekalbt"
}
]
},
{
"text": "diese, jene",
"labels": [
"grammatische Klasse II"
],
"comment": "fungiert als Attribut der II. Grammatikklasse und wird nicht dekliniert, hat auch die Bedeutung der Abwesenheit",
"examples": [
{
"av": "гьей гӏадамалда гьикъе",
"de": "frag diese Frau"
},
{
"av": "гьей яс лъил?",
"de": "Wessen Mädchen ist das?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьеб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьев",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гьейго",
"stress": 3,
"stem": "гье",
"forms": [
"гьейго",
"гьелъго",
"гьелъулго"
],
"senses": [
{
"text": "dieselbe",
"labels": [
"Pronomen"
],
"comment": "eine sich in der Nähe des Gesprächspartners befindliche Frau, hat auch die Bedeutung der Abwesenheit",
"examples": [
{
"av": "гьелъулго яц",
"de": "ihre eigene Schwester"
}
]
},
{
"text": "dieselbe",
"labels": [
"grammatische Klasse II"
],
"comment": "fungiert als Bestimmung der II. Grammatikklasse und wird nicht dekliniert",
"examples": [
{
"av": "гьейго ясалъ бицана",
"de": "dasselbe Mädchen erzählte"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьебго",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьевго",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьелго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}