гьир

{
  "word": "гьир",
  "forms": [
    "гьир",
    "гьирица",
    "гьирил",
    "гьирал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sack",
      "comment": "für den Getreidetransport und dergleichen",
      "examples": [
        {
          "av": "ролъул гьир",
          "de": "Sack Weizen"
        },
        {
          "av": "цӏамул гьиргӏан бакӏаб",
          "de": "schwer wie ein Sack Salz"
        },
        {
          "av": "гьир баччизе",
          "de": "einen Sack Getreide auf dem Rücken tragen, schleppen"
        },
        {
          "av": "гьир борхизе",
          "de": "einen Sack Getreide heben"
        },
        {
          "av": "гьир цӏезабизе",
          "de": "einen Sack mit Getreide füllen"
        },
        {
          "av": "гьир чӏехьезе",
          "de": "einen Sack Getreide entleeren"
        },
        {
          "av": "хӏамие гьир бакӏлъана",
          "de": "für den Esel war der Sack schwer"
        },
        {
          "av": "хӏамитӏа гьир къазе (тӏамизе)",
          "de": "einen Esel mit einem Sack Getreide beladen"
        },
        {
          "av": "гьирихъ хьвадизе",
          "de": "Getreide in Säcken transportieren",
          "comment": "auf Pferden und Eseln"
        },
        {
          "av": "гӏурцӏен гьирихъ биччазе",
          "de": "ein Maultier für den Getreidetransport bereitstellen"
        },
        {
          "av": "чу гьирихъа буссинчӏо",
          "de": "das Pferd kehrte von der Getreidefahrt nicht zurück"
        },
        {
          "av": "гьирал цӏезе",
          "de": "Säcke füllen",
          "comment": "beim Ernten"
        },
        {
          "av": "гьиразда жаниб лъезе",
          "de": "in Packtaschen packen"
        },
        {
          "av": "гьир гӏечӏелъубе къвачӏа гӏадин",
          "de": "zum Sack noch ein Säckchen [zur Mühle gebracht]",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        },
        {
          "av": "гьирие мугь гӏолеб тайпа",
          "de": "großes Korn",
          "comment": "wörtl. in den Sack passt nur ein Korn"
        },
        {
          "av": "гьирикь бугеб хӏама гьагӏдоларо",
          "de": "unter der Last brüllt der Esel nicht",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "дун гьавилалдего гьир гӏатӏал кварав",
          "de": "der vor meiner Geburt einen Sack Mehl aufgegessen hat",
          "labels": [
            "Redensart"
          ],
          "comment": "d. h. derjenige, der viel älter ist als ich"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьирияв",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияв",
    "гьирияс",
    "гьирияул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ossete"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьириязул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьириял",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "ossetisch",
      "examples": [
        {
          "av": "гьириязул мацӏ",
          "de": "ossetische Sprache"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьириял",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "гьирияй",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияй",
    "гьириялъ",
    "гьириялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ossetin"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьириял",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьириял",
    "гьирияз",
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Osseten"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

{
  "word": "гьирк",
  "forms": [
    "гьирк",
    "гьиркалъ",
    "гьиркалъул",
    "гьиркал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Eichel",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    },
    {
      "text": "Nuss und Nüsse",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "миккицӏулакьо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "цӏулакьо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}