гьогь

{
  "word": "гьогь",
  "forms": [
    "гьогь",
    "гьогьго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "weich; locker",
      "examples": [
        {
          "av": "гьогь гьабизе",
          "de": "auflockern"
        },
        {
          "av": "ракь гьогь гьабизе",
          "de": "den Boden auflockern"
        },
        {
          "av": "гӏазу гьогьго буго",
          "de": "der Schnee ist locker"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьогьаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьогьаб",
    "гьогьав",
    "гьогьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "weich; porös; locker",
      "examples": [
        {
          "av": "гьогьаб ракь",
          "de": "lockerer Boden"
        },
        {
          "av": "гьогьаб чед",
          "de": "weiches Brot"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьогьен",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьен",
    "гьогьеналъ",
    "гьогьеналъул",
    "гьогьмадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Kühle",
      "examples": [
        {
          "av": "магӏарул гьогьен",
          "de": "Gebirgskühle"
        },
        {
          "av": "рогьалил гьогьен",
          "de": "morgendliche Kühle"
        },
        {
          "av": "рохьил гьогьен",
          "de": "Waldkühle, Kühle des Waldes"
        },
        {
          "av": "гьогьен бана (рехана)",
          "de": "es wehte Kühle"
        },
        {
          "av": "гьогьен чӏвазе къватӏире рахъана",
          "de": "sie gingen an die frische Luft",
          "comment": "wörtl. sie gingen hinaus, damit es kühl wehte"
        },
        {
          "av": "гьогьмада гӏодор чӏезе",
          "de": "im Kühlen sitzen"
        },
        {
          "av": "гьогьмаде рахъине",
          "de": "an die frische Luft gehen",
          "comment": "wörtl. in die Kühle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "гьогьлъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьогьлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьогьлъизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "гьогьлъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьогьлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "гьогьлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "гьогьлъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьогьлъизаб",
  "forms": [
    "гьогьлъизабизе",
    "гьогьлъизабула",
    "гьогьлъизабила",
    "гьогьлъизабуна",
    "гьогьлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "etwas weich, locker machen; aufweichen; auflockern",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "содаялъ хинкӏал гьогьлъизаруна",
          "de": "durch das Soda wurden die Klöße weich"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "гьогьлъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьогьлъ",
  "forms": [
    "гьогьлъизе",
    "гьогьлъула",
    "гьогьлъила",
    "гьогьлъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "weich, locker werden; sich erweichen; sich auflockern",
      "examples": [
        {
          "av": "ихдал цӏороялдаса бихӏиндал ракь гьогьлъана",
          "de": "der Boden wurde locker, als er im Frühling schmolz"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "гьогьмадасан",
  "forms": [
    "гьогьмадасан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "solange es kühl ist",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьогьмадасан къватӏире рахъине",
          "de": "aufbrechen, solange es kühl ist"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьогьоми",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьоми",
    "гьогьомиялъ",
    "гьогьомиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "гьогьомизе"
    },
    {
      "text": "Kühle",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏурухъан гьогьоми бачӏунеб буго",
          "de": "vom Fluss her weht Kühle"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьогьен",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "гьогьомизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьомизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "гьогьомизабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "гьогьомизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьогьомизаб",
  "forms": [
    "гьогьомизабизе",
    "гьогьомизабула",
    "гьогьомизабила",
    "гьогьомизабуна",
    "гьогьомизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "erfrischen; lüften, auslüften",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рукъ гьогьомизабизе",
          "de": "das Zimmer lüften",
          "comment": "wörtl. das Zimmer kühl machen"
        },
        {
          "av": "цӏадаца дунял гьогьомизабуна",
          "de": "der Regen hat die Erde erfrischt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "гьогьомизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьогьом",
  "forms": [
    "гьогьомизе",
    "гьогьомула",
    "гьогьомила",
    "гьогьомана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sich erfrischen; frisch oder frischer, kühl oder kühler werden; gelüftet werden",
      "examples": [
        {
          "av": "горду рагье рукъ гьогьомизе",
          "de": "öffne das Fenster, damit es im Zimmer kühl wird"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}