{
"word": "гьуин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьуин",
"гьуинго"
],
"senses": [
{
"text": "süß",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гьуин гьабизе",
"de": "süß machen, versüßen, süß machen"
}
]
},
{
"text": "lecker"
},
{
"text": "angenehm",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьуинго кӏалъала дов гӏадамазда",
"de": "er spricht angenehm mit den Leuten"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьуинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьуинаб"
],
"gender_forms": [
"гьуинаб",
"гьуинав",
"гьуинай"
],
"senses": [
{
"text": "süß",
"examples": [
{
"av": "гьуинаб гӏечӏ",
"de": "süßer Apfel"
},
{
"av": "гьуинаб макьу",
"de": "süßer Traum"
},
{
"av": "гьуинаб цӏибил",
"de": "süße Trauben"
},
{
"av": "гьуинаб чагъир",
"de": "süßer Wein"
},
{
"av": "гьуинаб чай",
"de": "süßer Tee"
},
{
"av": "гьуинабги цӏекӏабги чӏамидал лъала",
"de": "ob süß oder sauer — du wirst es erfahren, wenn du kaust",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "lecker",
"examples": [
{
"av": "мокъокъил гьан гьуинаб букӏана",
"de": "das Rebhuhnfleisch war lecker"
}
]
},
{
"text": "angenehm",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьуинаб махӏ",
"de": "angenehmer Geruch, Aroma"
},
{
"av": "гьуинаб калам",
"de": "angenehme Rede"
},
{
"av": "гьуинаб хабар",
"de": "ein angenehmes Gespräch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гьуингӏеч",
"stress": 3,
"forms": [
"гьуингӏеч",
"гьуингӏечалъ",
"гьуингӏечалъул"
],
"senses": [
{
"text": "süße Apfelsorte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гьуинккараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьуинккараб"
],
"gender_forms": [
"гьуинккараб",
"гьуинккарав",
"гьуинккарай"
],
"senses": [
{
"text": "süßlich",
"labels": [
"selten"
],
"examples": [
{
"av": "гьуинккараб махӏ",
"de": "süßlicher Geruch"
},
{
"av": "гьуинккараб тӏагӏам",
"de": "süßlicher Geschmack"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "гьуинлъаби",
"stress": 4,
"stem": "гьуинлъаб",
"forms": [
"гьуинлъаби",
"гьуинлъабаз",
"гьуинлъабзул"
],
"senses": [
{
"text": "Süßigkeiten; Süßes",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "лъималазе гьуинлъаби рокьула",
"de": "Kinder lieben Süßigkeiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "гьуинлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьуинлъи",
"гьуинлъиялъ",
"гьуинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "гьуинлъизе"
},
{
"text": "Süße",
"examples": [
{
"av": "макьил гьуинлъи",
"de": "Süße des Schlafs"
},
{
"av": "цӏолбол гьуинлъи",
"de": "Süße der Trauben"
}
]
},
{
"text": "Geschmack",
"examples": [
{
"av": "кванил гьуинлъи лъазе",
"de": "den Geschmack von Essen kennenlernen"
}
]
},
{
"text": "Annehmlichkeit, Reiz",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "каламалъул гьуинлъи",
"de": "Annehmlichkeit des Gesprächs"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьуинлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьуинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "гьуинлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "гьуинлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьуинлъизаб",
"forms": [
"гьуинлъизабизе",
"гьуинлъизабула",
"гьуинлъизабила",
"гьуинлъизабуна",
"гьуинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "süß machen, versüßen, versüßen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "чай гьуинлъизабизе",
"de": "Tee süßen"
}
]
},
{
"text": "den Appetit anregen; den Appetit fördern",
"examples": [
{
"av": "квен гьуинлъизабизе",
"de": "den Appetit anregen"
}
]
},
{
"text": "angenehm, reizend machen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хабар гьуинлъизабизе",
"de": "das Gespräch angenehm machen"
}
]
},
{
"text": "jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen; jemanden süchtig machen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьекъел гьуинлъизабизе",
"de": "an [alkoholische] Getränke gewöhnen"
},
{
"av": "хъалиян гьуинлъизабизе",
"de": "an das Rauchen gewöhnen"
},
{
"av": "хӏалтӏиги цӏалиги гьуинлъизабе нужеца лъималазе",
"de": "gewöhnt die Kinder an Arbeit und Studium"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "гьуинлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гьуинлъ",
"forms": [
"гьуинлъизе",
"гьуинлъула",
"гьуинлъила",
"гьуинлъана",
"гьуинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "süß werden",
"examples": [
{
"av": "барщидал гени гьуинлъана",
"de": "als sie reif war, wurde die Birne süß"
},
{
"av": "кӏал гьуинлъана",
"de": "im Mund wurde es süß"
},
{
"av": "чай цӏакъго гьуинлъана",
"de": "der Tee ist zu süß geworden"
}
]
},
{
"text": "lecker werden",
"examples": [
{
"av": "вакъарасе квен гьуинлъула",
"de": "dem Hungrigen schmeckt alles"
}
]
},
{
"text": "angenehm, reizend werden",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "Салимил хабар гьуинлъана",
"de": "Salims Gespräch wurde angenehm"
}
]
},
{
"text": "süchtig werden, eine Leidenschaft entwickeln",
"examples": [
{
"av": "гьекъел гьуинлъизе",
"de": "sich dem Alkoholgenuss hingeben; dem Trinken verfallen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "гьуинмахӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гьуинмахӏ",
"гьуинмахӏалъ",
"гьуинмахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Aroma; angenehmer Duft"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "гьуинцӏекӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"гьуинцӏекӏаб"
],
"gender_forms": [
"гьуинцӏекӏаб",
"гьуинцӏекӏав",
"гьуинцӏекӏай"
],
"senses": [
{
"text": "süßsauer",
"examples": [
{
"av": "гьуинцӏекӏаб гӏеч",
"de": "süßsaurer Apfel"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}