{
"word": "Daube; Niete",
"forms": [
"клёпка"
],
"senses": [
{
"text": "магӏ бай, кьегӏ гьаби, бухи, бекӏкӏи",
"comment": "zum Verb klepatj",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "чирмадул хъарщи",
"precomment": "Daube"
}
]
}
{
"word": "Dauer",
"stress": 3,
"forms": [
"длительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъин",
"examples": [
{
"de": "Dauer des Arbeitstages",
"av": "хӏалтӏул къоялъул халат бахъин",
"comment": "халалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dauer",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъин, халалъи",
"examples": [
{
"de": "Urlaubsdauer",
"av": "отпускалъул халалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dauern",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "(байбихьараб жо) гьоркьоса къотӏичӏого цебе ине, гьоркьоса къотӏичӏого букӏине, халат бахъине",
"examples": [
{
"de": "das Schweigen dauerte nicht lange",
"av": "руцӏцӏунчӏей къокъабго заманалъ халат бахъана"
}
]
}
]
}
dauern; sich hinziehen
сообщить о неточности{
"word": "dauern; sich hinziehen",
"stress": 3,
"forms": [
"длиться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ букӏине, халат бахъине",
"examples": [
{
"de": "die Unterrichtsstunde dauerte zwei Stunden",
"av": "дарс кӏиго сагӏаталъ халат бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dauerwelle",
"stress": 4,
"forms": [
"завивка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рас (сап) кӏургӏизаби (кьуризаби)",
"precomment": "nach dem Verb locken"
},
{
"text": "кӏургӏизабураб катӏари",
"precomment": "Frisur"
}
]
}
{
"word": "Dauerwelle",
"stress": 7,
"forms": [
"перманент"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "перманент",
"comment": "халатаб заманалъ чӏолеб куцалъ кӏургӏизабураб ботӏрол рас",
"examples": [
{
"de": "eine Dauerwelle machen lassen",
"av": "прерманент гьабизе",
"comment": "ботӏрол рас кӏургӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Daunen-",
"stress": 4,
"stem": "ПУХОВ",
"forms": [
"пуховый",
"пуховая",
"пуховое"
],
"senses": [
{
"text": "хъупил",
"examples": [
{
"de": "Daunenkissen",
"av": "хъупил къандалъо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Daunenjacke",
"stress": 6,
"forms": [
"пуховик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъупил къандалъо, ургу, юргъан, назбарши"
}
]
}