{
"word": "der Anleihe",
"stress": 2,
"forms": [
"займа",
"займу"
],
"see_also": [
{
"target": "заём",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "der Augen",
"stress": 3,
"forms": [
"очей",
"очам"
],
"see_also": [
{
"target": "очи",
"kind": "from",
"comment": "формы падежей множественного числа",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "der beste",
"stress": 2,
"stem": "ЛУЧШ",
"forms": [
"лучший",
"лучшая",
"лучшее"
],
"senses": [
{
"precomment": "Komparativ von gut",
"examples": [
{
"de": "der bessere von beiden",
"av": "кӏигоялда гьоркьоса лъикӏабаб"
}
]
},
{
"text": "бищунго лъикӏаб, цӏакъаб, цӏакъаб-тӏокӏаб",
"precomment": "Superlativ zu gut",
"examples": [
{
"de": "die besten Leute der Republik",
"av": "республикаялъул бищунго лъикӏал гӏадамал"
},
{
"de": "mein bester Freund",
"av": "дир бищунго лъикӏав гьудул"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб, лъикӏабщинаб",
"precomment": "das Beste",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "auf das Beste hoffen",
"av": "лъикӏабщиналде хьул лъезе"
}
]
},
{
"text": "хвезе",
"precomment": "in eine bessere Welt scheiden"
}
]
}
{
"word": "der Bruch",
"stress": 5,
"forms": [
"надлом"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏизаби",
"precomment": "zum Verb abbrechen"
},
{
"text": "кьватӏи",
"precomment": "nach dem Verb zerbrechen"
},
{
"text": "кьватӏараб бакӏ",
"precomment": "Bruchstelle"
},
{
"text": "ракӏбеки, гӏодовчӏвай",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "seelischer Bruch",
"av": "ракӏбеки"
}
]
}
]
}
{
"word": "der Exzess",
"stress": 4,
"forms": [
"запой"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалда, халат бахъун, гьекъолди, мех-мехалда кутакалда гьекъолди",
"comment": "гьакълил унти"
}
]
}
{
"word": "der folgende",
"stress": 3,
"stem": "СЛЕДУЮЩ",
"forms": [
"следующий",
"следующая",
"следующее"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "(хадуб) бачӏунеб, нахъисеб",
"precomment": "folgend auf etwas",
"examples": [
{
"de": "im nächsten Jahr",
"av": "бачӏунеб соналде"
},
{
"de": "in der nächsten Nummer",
"av": "хадусеб номералда"
},
{
"de": "der folgende Tag",
"av": "нахъисеб къо"
}
]
},
{
"text": "хадуб рехсараб",
"labels": [
"als Determinativpronomen gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "es werden folgende Personen gerufen",
"av": "(гьал) хадур рехсарал чагӏи ахӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "гьаб хадуб бихьизабураб, рикӏкӏараб, хадуб рехсараб",
"precomment": "das Folgende",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "ich teile dir folgendes mit",
"av": "гьаб хадуб рехсараб жо дуда лъазабулеб буго дица"
}
]
},
{
"text": "бихьизабураб куцалъ",
"precomment": "folgendermaßen"
}
]
}
{
"word": "der Genannte",
"stem": "НАРЕЧЁНН",
"forms": [
"наречённый",
"наречённая",
"наречённое"
],
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар чӏварав (яги цӏар чӏварай, абурай)"
},
{
"text": "бахӏарав",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Maskulinum"
]
},
{
"text": "бахӏарай",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Femininum"
]
}
]
}
{
"word": "der hundertste",
"stress": 2,
"stem": "СОТ",
"forms": [
"сотый",
"сотая",
"сотое"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нусабилеб",
"labels": [
"Numerale"
]
},
{
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "die Hundertste",
"av": "нусил бутӏа"
},
{
"de": "ein Hundertstel",
"av": "нусил бутӏа",
"comment": "нусго бутӏаги гьабун, цо бутӏа"
}
]
}
]
}
der Mittelschicht angehörend
сообщить о неточности{
"word": "der Mittelschicht angehörend",
"stress": 7,
"stem": "СЕРЕДНЯЦК",
"forms": [
"середняцкий",
"середняцкая",
"середняцкое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъев векьарухъанасулаб",
"examples": [
{
"de": "Mittelbauernwirtschaft",
"av": "гьоркьохъев векьарухъанасулаб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "der Ruß",
"stress": 2,
"forms": [
"копоть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏ, къентӏури"
}
]
}
{
"word": "der Schafe",
"stress": 3,
"forms": [
"овец"
],
"see_also": [
{
"target": "овца",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж множественного числа",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "der Stab",
"forms": [
"штаб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "штаб",
"examples": [
{
"de": "Generalstab",
"av": "генералияб штаб, бетӏераб штаб",
"comment": "аскаразе нухмалъи гьабулеб орган"
}
]
}
]
}
{
"word": "der Unterzeichnete",
"stress": 11,
"forms": [
"нижеподписавшийся",
"нижеподписавшаяся",
"нижеподписавшееся"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь гъулбас гьабурав"
}
]
}
{
"word": "der vierte",
"stem": "ЧЕРВЁРТ",
"forms": [
"четвёртый",
"четвёртая",
"четвёртое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъабилеб",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"de": "der vierte April",
"av": "ункъабилеб апрель"
},
{
"de": "er geht in sein viertes Jahr",
"av": "гьесул ункъабилеб сон буго"
}
]
},
{
"text": "ункъил бутӏа",
"precomment": "die vierte",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "ein Viertel",
"av": "ункъида цо"
}
]
}
],
"stress": 5
}
{
"word": "der Vorwurf",
"forms": [
"упрёк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб, гъвел, гӏайиб-гъвел, бадибчӏвай",
"examples": [
{
"de": "jemanden mit Vorwürfen überhäufen",
"av": "лъиениги бадирчӏваял гьаризе"
}
]
},
{
"text": "щивниги сундуениги гӏайибиявлъун рикӏкӏине",
"precomment": "wem was",
"examples": [
{
"de": "vorwerfen",
"av": "кому что щивниги сундуениги гӏайибиявлъун рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "лъиениги бадибчӏвай гьабизе",
"precomment": "jemandem",
"examples": [
{
"de": "einen Vorwurf erheben",
"av": "кому-л. лъиениги бадибчӏвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "der übrige; restlich",
"stress": 8,
"forms": [
"остальной",
"остальная",
"остальное"
],
"senses": [
{
"text": "хутӏараб",
"examples": [
{
"de": "die restlichen Bücher nehmen",
"av": "хутӏарал тӏахьал росизе"
}
]
},
{
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "die Übrigen",
"av": "хутӏарал, нахъеял"
},
{
"de": "wo sind die anderen?",
"av": "хутӏарал кир ругел?"
}
]
},
{
"text": "хутӏарабщинаб",
"precomment": "das Übrige",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "alles andere",
"av": "кинабго хутӏарабщинаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "der- und derjenige",
"stress": 4,
"forms": [
"такой-то",
"такая-то",
"такое-то"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Indefinitpronomen"
],
"senses": [
{
"text": "пуланав"
}
]
}
{
"word": "derartige; solch",
"stress": 6,
"forms": [
"таковой",
"таковая",
"таковое"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Demonstrativpronomen"
],
"senses": [
{
"text": "гьединаб, бугеб, рехсараб",
"examples": [
{
"de": "als solcher",
"av": "бугеб хӏалалда, рехсараб куцалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "derer",
"forms": [
"тех"
],
"see_also": [
{
"target": "те",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный и предложный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
derjenige; selbst; der allereinzigste
сообщить о неточности{
"word": "derjenige; selbst; der allereinzigste",
"stress": 2,
"stem": "САМ",
"forms": [
"самый",
"самая",
"самое"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Determinativ-"
],
"senses": [
{
"text": "живго, жибго",
"precomment": "gerade, eben",
"examples": [
{
"de": "eben dieser Mensch",
"av": "живго гьев чи"
},
{
"de": "dieses Buch",
"av": "гьале гьаб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "битӏун, битӏухъе",
"precomment": "ganz nah, genau",
"examples": [
{
"de": "seit dem frühen Morgen",
"av": "радалалдаса нахъего"
},
{
"de": "die Kugel traf mitten ins Herz",
"av": "гулла битӏун рекӏелъ щвана"
}
]
},
{
"text": "бищунго, бищун",
"precomment": "zur Bildung des Superlativs",
"examples": [
{
"de": "der jüngste Sohn",
"av": "бищун гьитӏинав вас"
},
{
"de": "der allerbeste",
"av": "бищун лъикӏаб"
},
{
"de": "tatsächlich; in der Tat",
"av": "унго-унго"
},
{
"de": "in Wirklichkeit",
"av": "хӏакъикъаталда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dermatologe",
"stress": 7,
"forms": [
"дерматолог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дерматолог",
"comment": "тӏомол унтабазул тохтур"
}
]
}
{
"word": "Dermatologe",
"stress": 2,
"forms": [
"кожник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏомол унтабазул тохтир"
}
]
}
{
"word": "Dermatologie",
"stress": 9,
"forms": [
"дерматология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏомол унтаби, гьел сах гьарулеб куц лъазабулеб медицинаялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Derwisch",
"stress": 2,
"forms": [
"дервиш"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дарбиш, дарвиш"
}
]
}