{
"word": "dich",
"stress": 4,
"forms": [
"тебя"
],
"senses": [
{
"text": "ты",
"precomment": "von, Genitiv, Akkusativ",
"examples": [
{
"de": "ich habe dich gesehen",
"av": "дида мун вихьана"
},
{
"de": "ich habe diese Bücher von dir erhalten",
"av": "дие гьал тӏахьал духъа щвана"
},
{
"de": "ach geh!; lass mich in Ruhe!",
"av": "гӏелаха мунги!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ты",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "dicht",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"густо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакъва(го), гъункун, ризго",
"examples": [
{
"de": "den Teig fest kneten",
"av": "хамур бакъваго буцизе"
},
{
"de": "tief erröten",
"av": "кутакалда багӏарлъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер",
"comment": "als unpersönliches Prädikat",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ich habe nicht viel Geld",
"av": "дихъ (дир) гӏарац гӏемер гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "dicht",
"stress": 3,
"forms": [
"плотно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго, гъункун (гъункизабун), цузабун (цун), бокъун",
"examples": [
{
"de": "die Straße feststampfen",
"av": "нух лъикӏаб хӏалалъ бокъинабизе"
}
]
},
{
"text": "данде къан"
},
{
"text": "аскӏобегӏан, цузабун",
"precomment": "nahe; unmittelbar",
"examples": [
{
"de": "dicht an der Wand stehen",
"av": "къадада цун чӏезе"
},
{
"de": "die Zähne fest zusammenbeißen",
"av": "цаби гъункун данде къазе"
},
{
"de": "die Tür fest schließen",
"av": "нуцӏа гъункун къазе"
}
]
},
{
"text": "гӏорцӏизегӏан, лъикӏаб хӏалалъ",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"de": "ich habe mich satt gegessen",
"av": "дун лъикӏаб хӏалалъ кванана"
}
]
}
]
}
{
"word": "dicht besiedelt",
"forms": [
"густонаселённый",
"густонаселённая",
"густонаселённое"
],
"senses": [
{
"text": "халкъ ризаб",
"comment": "гӏемераб"
}
]
}
{
"word": "dicht; dick; dunkel",
"stress": 5,
"forms": [
"густой",
"густая",
"густое"
],
"senses": [
{
"text": "бакъваяб, ризаб, гъамилаб (диал.), гъункараб",
"examples": [
{
"de": "dichter Wald",
"av": "ризаб рохь"
},
{
"de": "dicker Brei",
"av": "бакъваяб карщ (хӏичи)"
},
{
"de": "dichtes Haar",
"av": "ризаб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "dicht; enggedruckt",
"stress": 3,
"forms": [
"убористо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ гъункун",
"examples": [
{
"de": "eng schreiben",
"av": "цоцалъ гъункун, гьоркьоб дагьаб бакӏги тун хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dicht; kompakt",
"stress": 3,
"stem": "ПЛОТН",
"forms": [
"плотный",
"плотная",
"плотное"
],
"senses": [
{
"text": "гъункараб; щулияб",
"examples": [
{
"de": "festes Papier",
"av": "щулияб кагъат"
},
{
"de": "dichter Zaun",
"av": "гъункараб чали"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ тункарав",
"precomment": "gedrungen",
"examples": [
{
"de": "stämmiger Mensch",
"av": "цоцалъ тункараб къаркъалаялъул чи",
"comment": "гучаб къаркъалаялъул чи"
}
]
},
{
"text": "чобочараб",
"precomment": "satt",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "deftiges Mittagessen",
"av": "чобочараб къадеквен",
"comment": "чухӏаб къадеквен"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dichte",
"stress": 7,
"forms": [
"густота"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъи, ризлъи, гъунки",
"examples": [
{
"de": "Grasdichte",
"av": "хурдузул ризлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dichte",
"stress": 3,
"forms": [
"плотность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏи; щулалъи",
"precomment": "Festigkeit; Haltbarkeit",
"examples": [
{
"de": "Stoffdichte",
"av": "ххамил щулалъи"
}
]
},
{
"precomment": "Dichte",
"examples": [
{
"de": "Bevölkerungsdichte",
"av": "халкъалъул ризлъи",
"comment": "гӏемерлъи"
}
]
},
{
"text": "ччоборлъи",
"comment": "массаялъулги объемалъулги отношение (гьорлъоблъи)",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Dichter",
"stress": 3,
"forms": [
"поэт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "поэт, шагӏир"
}
]
}
{
"word": "dichter",
"stress": 2,
"forms": [
"гуще"
],
"see_also": [
{
"target": "густой",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "густо",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Dichterin",
"stress": 5,
"forms": [
"поэтесса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "поэтесса, шагӏир"
}
]
}
Dichtung; Unterlage; Einlage
сообщить о неточности{
"word": "Dichtung; Unterlage; Einlage",
"stress": 6,
"forms": [
"прокладка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъей",
"precomment": "zum Verb verlegen; zum Verb bahnen",
"comment": "гьаби",
"examples": [
{
"de": "Straßenbau; Wegebau",
"av": "нух лъей",
"comment": "гьаби"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб лъолеб жо",
"precomment": "Schicht",
"examples": [
{
"de": "Gummidichtung",
"av": "резиналъул гьоркьоб лъолеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "dick",
"stress": 6,
"forms": [
"закадычный",
"закадычная",
"закадычное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Busenfreund",
"av": "ракӏ бащадав гьудул, рекӏелав гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "dick",
"stress": 2,
"stem": "ТОЛСТ",
"forms": [
"толстый",
"толстая",
"толстое"
],
"senses": [
{
"text": "бицатаб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "dickes Buch",
"av": "бицатаб тӏехь"
},
{
"de": "dickes Tuch",
"av": "бицатаб исхъали"
},
{
"de": "dicke Beine",
"av": "рицатал бохдул"
},
{
"de": "dickes Papier",
"av": "бицатаб кагъат"
},
{
"de": "dicke Fäden",
"av": "рицатал кунал"
},
{
"de": "dickwandiges Glas",
"av": "бицатаб стакан"
},
{
"de": "dicker Geldbeutel",
"av": "чванта бицатав (гӏарац гӏемерав) чи"
},
{
"de": "Dickdarm",
"av": "бицатабакь, роцухъабакь"
}
]
}
]
}
{
"word": "dick machen",
"stress": 6,
"stem": "ТОЛСТИ",
"forms": [
"толстить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъизабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "dieses Kleid lässt dich dick aussehen",
"av": "гьеб гурдеялъ мун йицалъизаюлей йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "dick werden",
"stress": 8,
"forms": [
"располнеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"
}
]
}
{
"word": "dick werden",
"stress": 6,
"forms": [
"толстеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"
}
]
}
dick werden, zunehmen
сообщить о неточности{
"word": "dick werden, zunehmen",
"stress": 9,
"forms": [
"растолстеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда вицалъизе, кьаралъизе"
}
]
}
dick werden; gerinnen
сообщить о неточности{
"word": "dick werden; gerinnen",
"stress": 5,
"stem": "ГУСТЕ",
"forms": [
"густеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизе, гъункизе, ризлъизе",
"examples": [
{
"de": "der Klebstoff wird dickflüssig",
"av": "сину бакъвалъулеб буго"
},
{
"de": "der Nebel verdichtet sich",
"av": "накӏкӏ тӏупулеб буго"
},
{
"de": "das Gras begann dichter zu werden",
"av": "хер ризлъизе лъугьана"
}
]
}
]
}
dick werden; gerinnen
сообщить о неточности{
"word": "dick werden; gerinnen",
"stress": 7,
"stem": "ЗАГУСТЕ",
"forms": [
"загустеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизе",
"examples": [
{
"de": "der Brei wurde dick",
"av": "карщ бакъвалъана"
}
]
},
{
"text": "ризлъизе",
"examples": [
{
"de": "der Wald ist dicht geworden",
"av": "рохь ризлъана"
}
]
}
]
}
dick werden; zunehmen
сообщить о неточности{
"word": "dick werden; zunehmen",
"stress": 8,
"forms": [
"потолстеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе"
}
]
}
{
"word": "Dicke",
"stress": 7,
"forms": [
"толщина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъи",
"examples": [
{
"de": "drei Zentimeter dick",
"av": "лъабго сантиметр бицалъи бугеб"
}
]
},
{
"text": "вицалъи, жанив цӏей",
"precomment": "eines Menschen"
}
]
}
{
"word": "Dicker",
"stress": 6,
"forms": [
"толстяк"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вицатав чи"
}
]
}
{
"word": "dicker werden",
"stress": 7,
"forms": [
"утолститься"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъизе, бицатаб лъугьине, бицалъун ине"
}
]
}
{
"word": "Dickerchen",
"forms": [
"бутуз"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб бица-бихъатаб лъимер",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "dickhäutig",
"stress": 8,
"stem": "ТОЛСТОКОЖ",
"forms": [
"толстокожий",
"толстокожая",
"толстокожее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏом бицатаб, къехь бицатаб, хъал бицатаб",
"precomment": "mit dicker Haut; mit dickem Fell",
"examples": [
{
"de": "dickschalige Melone",
"av": "хъал бицатаб пастӏан"
}
]
},
{
"text": "тӏом бицатав, гурхӏел гьечӏев, сунцаго асар гьабуларев лъун вукӏине",
"precomment": "unempfänglich; teilnahmslos",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Dickicht",
"stress": 2,
"stem": "ЧАЩ",
"forms": [
"чаща"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ризаб, жанисан нух бахъизе захӏматаб рохь",
"examples": [
{
"de": "im dichten Wald",
"av": "ризаб рохьоб"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dickicht",
"stress": 4,
"forms": [
"чащоба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "чаща",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Dickicht; Bodensatz",
"stress": 2,
"stem": "ГУЩ",
"forms": [
"гуща"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бакъваяб ахакь",
"precomment": "Niederschlag; Sediment"
},
{
"text": "бищун ризаб бакӏ",
"precomment": "etw. (Dickicht)",
"comment": "рохьил",
"examples": [
{
"de": "Walddickicht",
"av": "рохьил ризаб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "лъугьа-бахъиназул бакьулъ",
"precomment": "im Zentrum des Geschehens",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Dickicht; Wildnis",
"stress": 2,
"forms": [
"дебри"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "ризаб, керчаб, гъамилараб рохь",
"precomment": "Wald-"
},
{
"text": "рикӏкӏадаб, тохаб бакӏ",
"precomment": "Einsamkeit",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги гӏелмуялъул бичӏчӏулареб, захӏматаб бакӏ",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}