←

sources.avar.me / de-av

dor

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

Dorf

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorf",
  "stress": 4,
  "stem": "ДЕРЕВН",
  "forms": [
    "деревня"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росу",
      "examples": [
        {
          "de": "auf dem Lande leben",
          "av": "росулъ гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Dorf

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "село"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росу",
      "examples": [
        {
          "de": "ins Dorf",
          "av": "росулъ"
        },
        {
          "de": "weder Fisch noch Fleisch",
          "av": "бакӏ гуреб бакӏалде; санагӏалъи гьечӏеб, заман гуреб мехалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Dorfbewohner, Landsmann

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorfbewohner, Landsmann",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "односельчанин"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росуцояв",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist mein Dorfbewohner",
          "av": "дов дир росуцояв вуго",
          "comment": "ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

Dorfbewohnerin

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorfbewohnerin",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "односельчанка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росуцояй"
    }
  ]
}

Dorfkorrespondent

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorfkorrespondent",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "селькор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "селькор, росдал корреспондент",
      "comment": "росабалъан газеталде, журналалде хабарал кьолев чи"
    }
  ]
}

Dorn

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorn",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "шип"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заз",
      "precomment": "Dorn"
    },
    {
      "text": "цӏутӏел",
      "precomment": "Vorsprung; Vorsatz",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏикъвадул магӏалъул бетӏер",
      "precomment": "auf Hufeisen"
    }
  ]
}

Dorn

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorn",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "шип"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "осетр тайпаялъул кӏудияб ччугӏа, шип",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ]
    }
  ]
}

Dorn

сообщить о неточности
{
  "word": "Dorn",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "шип"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шиш-ш, хьихь-хь",
      "precomment": "Ton; Laut"
    }
  ]
}

Dornen-

сообщить о неточности
{
  "word": "Dornen-",
  "forms": [
    "терновый",
    "терновая",
    "терновое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогаманалъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Dornbusch",
          "av": "гогаманалъул гъветӏ, хъарахъ"
        },
        {
          "de": "Dornenkrone",
          "av": "гӏазабалъул гор",
          "labels": [
            "книжное слово"
          ],
          "comment": "чӏвалалде ГӀиса аварагасул ботӏрода лъун букӏараб гогаманалъул гор"
        }
      ]
    }
  ]
}

dornig

сообщить о неточности
{
  "word": "dornig",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тернистый",
    "тернистая",
    "тернистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зазахараб, заз гӏемераб, зазилаб",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "захӏматаб, бакӏаб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "dorniger Weg",
          "av": "захӏматаб нух",
          "comment": "гӏумруялъул"
        }
      ]
    }
  ]
}

dort

сообщить о неточности
{
  "word": "dort",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "там"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доба, гъоба, лъоба",
      "precomment": "über den Ort",
      "examples": [
        {
          "de": "ebenda",
          "av": "добаго"
        },
        {
          "de": "sie werden erst morgen da sein",
          "av": "дол дора гӏицӏго метер рукӏина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цинги",
      "precomment": "dann, danach",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "man wird sehen, was zu tun ist",
          "av": "щиб гьабилебали цинги балагьун бихьила"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "уйила дуе",
      "labels": [
        "Partikel",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "was für Angelegenheiten hat er schon!",
          "av": "уйила дуе, кинал ишал гьесул рукӏунел!"
        },
        {
          "de": "von wegen!",
          "av": "уйила дуе!"
        },
        {
          "de": "hier und da",
          "av": "добаги гьанибги, бакӏ-бакӏалда"
        },
        {
          "de": "hier und da",
          "av": "цин гьаниб, цин доба, батӏи-батӏияб бакӏалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

dorthin

сообщить о неточности
{
  "word": "dorthin",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туда"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добе, дове, дое, доре, доб рахъалде",
      "examples": [
        {
          "de": "gehen Sie dorthin",
          "av": "доре а"
        },
        {
          "de": "hin und zurück",
          "av": "добеги нахъеги"
        },
        {
          "de": "Hin- und Rückfahrkarte",
          "av": "добеги нахъеги билет"
        },
        {
          "de": "und er auch dorthin!",
          "av": "гьавги дозухъего хӏазе вахъун вуго!"
        },
        {
          "de": "weder Fisch noch Fleisch",
          "av": "я добе гуро, я анибе гуро"
        },
        {
          "de": "das geschieht ihm recht; recht so",
          "av": "рекъараб ккана досие, рекъонго"
        }
      ]
    }
  ]
}

dorthin schwimmen

сообщить о неточности
{
  "word": "dorthin schwimmen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "доплыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедон щвезе (ине) (кирениги)",
      "precomment": "bis zu wem / was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Boot fuhr bis zur Flussmitte",
          "av": "раса гӏурул бакьулъе щвезегӏан лъедон ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

dortig

сообщить о неточности
{
  "word": "dortig",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тамошний",
    "тамошняя",
    "тамошнее"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дова вугев, доваса"
    },
    {
      "text": "лъова вугев, лъоваса"
    },
    {
      "text": "гъова вугев, гъоваса",
      "comment": "бицен гьабулеб бакӏалдаса"
    }
  ]
}