←

sources.avar.me / de-av

dei

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

Deichsel

сообщить о неточности
{
  "word": "Deichsel",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дышло"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чол гьакил нуси",
      "comment": "(бакьулъгӏер)"
    }
  ]
}

Deichsel

сообщить о неточности
{
  "word": "Deichsel",
  "stress": 4,
  "stem": "ОГЛОБЛ",
  "forms": [
    "оглобля"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьакил гӏер",
      "comment": "гӏарищ",
      "examples": [
        {
          "de": "umkehren; die Pferde wenden",
          "av": "а) нахъе ине, тӏад вуссине б) кьураб рагӏиялдаса, пикруялдаса инкар гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Deichselnagel; Königszapfen

сообщить о неточности
{
  "word": "Deichselnagel; Königszapfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шкворень"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "машинааялда нахъа гьоко (прицеп) хурхинабулеб эхетараб хӏос"
    }
  ]
}

dein

сообщить о неточности
{
  "word": "dein",
  "forms": [
    "твой",
    "твоя",
    "твоё",
    "твои"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "Possessivpronomen",
    "Maskulinum",
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дур",
      "examples": [
        {
          "de": "du bist an der Reihe",
          "av": "дур ирга"
        },
        {
          "de": "dein Haus",
          "av": "дур мина"
        },
        {
          "de": "deine Meinung",
          "av": "дур пикру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дурал",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wie geht es den Deinigen?",
          "av": "дурал кин ругел?"
        }
      ]
    }
  ]
}

dein, euer

сообщить о неточности
{
  "word": "dein, euer",
  "forms": [
    "ваш",
    "ваша",
    "ваше",
    "ваши"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "Possessivpronomen",
    "Maskulinum",
    "Femininum",
    "Neutrum",
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нужер, дур",
      "examples": [
        {
          "de": "Ihr Haus",
          "av": "нужер рукъ"
        },
        {
          "de": "ist dieses Buch Ihr?",
          "av": "гьаб тӏехь нужерищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дур рос",
      "precomment": "Ehemann",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "dein, euer",
          "av": "дур рос"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дур чӏужу",
      "precomment": "Ehefrau",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Ihre",
          "av": "дур чӏужу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нужер (дур) жо, нуж (мун) бетӏергьанаб жо",
      "precomment": "Ihnen Gehörendes",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Ihr",
          "av": "нужер (дур) жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нужерал, нужер гӏагарал",
      "precomment": "Verwandte",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wohin sind Ihre gegangen?",
          "av": "нужерал кире арал?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "wie Sie wollen",
      "text": "дур ихтияр буго, дуего бокьухъе гьабе"
    }
  ]
}

deiner Meinung nach

сообщить о неточности
{
  "word": "deiner Meinung nach",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "по-твоему"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дур пикруялда рекъон",
      "precomment": "deiner Meinung nach"
    },
    {
      "text": "дуе бокьухъе",
      "precomment": "nach deinem Wunsch"
    },
    {
      "text": "дур малъиялда рекъон",
      "precomment": "nach deinem Rat"
    }
  ]
}