{
"word": "Drift",
"forms": [
"дрейф"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"nautischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "дрейф",
"comment": "гьороца, ралъдал чвахиялъ унеб гама нухдаса кьуризаби, таризаби",
"labels": [
"nautischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "beigedreht liegen",
"av": "цо бакӏалда чӏун букӏине"
}
]
},
{
"text": "дрейф",
"comment": "ралъдал чвахиялъ цӏурдузул кӏудиял кескал рагъаризари"
}
]
}
{
"word": "Drill",
"stress": 6,
"forms": [
"муштра"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "куцай, магӏна гьечӏеб куцай",
"comment": "беццаб гӏадлуялда, бичӏчӏи гьечӏого, рагъуе куцай, гьединабго гӏадлуялда тарбия кьей"
}
]
}
{
"word": "drillen",
"stress": 8,
"forms": [
"муштровать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго кьварун куцазе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Drilling",
"stress": 3,
"forms": [
"тройня"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго цадахъ гьарурал лъимал"
}
]
}
{
"word": "dringend",
"stress": 6,
"stem": "НАСТОЯТЕЛЬН",
"forms": [
"настоятельный",
"настоятельная",
"настоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад чӏараб, тӏаса вичӏулареб",
"precomment": "nassforsch; hartnäckig"
},
{
"text": "цӏакъ хӏажатаб",
"precomment": "aktuell; dringlich",
"examples": [
{
"de": "dringende Notwendigkeit",
"av": "цӏакъ хӏажатаб къваригӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "dringend",
"stress": 6,
"stem": "НЕОТЛОЖН",
"forms": [
"неотложный",
"неотложная",
"неотложное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъ тӏамизе бегьулареб, хехаб",
"examples": [
{
"de": "dringende Angelegenheit",
"av": "нахъ тӏамизе бегьулареб иш"
},
{
"de": "Notversorgung; Rettungsdienst",
"av": "хехаб кумек"
}
]
}
]
}
{
"word": "dringend",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"срочно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏун, хехго, нахъбахъичӏого, хӏалакун, хъата-масан",
"examples": [
{
"de": "einen Befehl dringend ausführen",
"av": "буюрухъ нахъбахъичӏого тӏубазабизе"
}
]
},
{
"text": "хехго, нахъбахъичӏого гьабизе ккола",
"precomment": "unpersönlicher Gebrauch",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "das ist sehr dringend",
"av": "гьеб хехго, нахъбахъичӏого гьабизе ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "dringend",
"stress": 3,
"stem": "СРОЧН",
"forms": [
"срочный",
"срочная",
"срочное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏараб, хехаб, хӏалакараб, нахъбахъулареб, нахъ тӏамун тезе бегьулареб",
"examples": [
{
"de": "dringende Arbeit",
"av": "хӏалакараб хӏалтӏи"
},
{
"de": "eiliges Telegramm",
"av": "хехаб телеграмма"
},
{
"de": "dringende Maßnahmen ergreifen",
"av": "хехал тадбирал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "заман цӏан кьолеб",
"precomment": "auf eine bestimmte Frist",
"examples": [
{
"de": "befristetes Darlehen",
"av": "заман цӏан кьолеб къарз"
}
]
}
]
}
{
"word": "dringend, unbedingt",
"stress": 6,
"forms": [
"позарез"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "Dringlichkeit",
"stress": 4,
"forms": [
"насущность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялъулаб кӏвар буголъи",
"examples": [
{
"de": "die Dringlichkeit der Frage",
"av": "суалалъул гӏумруялъулаб кӏвар буголъи (букӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dringlichkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"срочность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалакараб, гӏедегӏараб букӏин; хехго, нахъбахъичӏого тӏубазе ккей"
}
]
}
Dringlichkeit, Notfall
сообщить о неточности{
"word": "Dringlichkeit, Notfall",
"stress": 1,
"forms": [
"экстренность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хӏалакин, гӏедегӏи, хехлъи"
}
]
}
{
"word": "Drittel",
"stem": "ТРЕТ",
"forms": [
"треть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабил бутӏа, лъабго бутӏа гьабун цо бутӏа",
"examples": [
{
"de": "ein Drittel des Jahres",
"av": "лъагӏалил лъабил бутӏа"
},
{
"de": "zwei Drittel",
"av": "лъабго бутӏа гьабун кӏиго бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "drittens",
"stress": 5,
"forms": [
"в-третьих"
],
"senses": [
{
"text": "лъабабизе",
"labels": [
"Schaltwort"
]
}
]
}
{
"word": "dritter",
"stress": 3,
"stem": "ТРЕТ",
"forms": [
"третий",
"третья",
"третье"
],
"labels": [
"Femininum",
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабабилеб",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"de": "dritte Seite",
"av": "лъабабилеб гьумер"
},
{
"de": "am dritten Juni",
"av": "лъабабилеб июналда"
},
{
"de": "gegen drei Uhr",
"av": "сагӏат лъабгоялде хӏалтӏараб мехалъ"
},
{
"de": "schon drei Uhr",
"av": "гьанже сагӏат лъабгоялде хӏалтӏун буго"
},
{
"de": "halb drei",
"av": "лъабгоялде бащдаб хӏалтӏун буго"
},
{
"de": "aus dritter Hand",
"av": "цоги чи гьоркьов ккун, лъабабилев чиясухъан"
},
{
"de": "vorgestern",
"av": "церекъад"
},
{
"de": "dritte Person",
"av": "лъабабилеб гьумер",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
},
{
"text": "цогидав, тӏокӏав, гъорлъе унарев",
"precomment": "fremd; außenstehend",
"examples": [
{
"de": "Dritte",
"av": "цогидал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "гӏодобегӏанаб, къадараб",
"precomment": "niedrig",
"examples": [
{
"de": "dritte Wahl",
"av": "гӏодобегӏанаб (лъабабилеб) сорт"
},
{
"de": "dritter Rang",
"av": "гӏодобегӏанаб (лъабабилеб) разряд"
}
]
},
{
"text": "щибаб лъабил бутӏа",
"precomment": "ein Drittel",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "ein Drittel",
"av": "лъабил бутӏа"
}
]
},
{
"text": "кванан хадуб кьолеб гьуинаб гьекъел (компот, сок, чай ва гь. ц.)",
"precomment": "süßes Gericht",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "Drittgradig verwandt",
"stress": 4,
"stem": "ТРОЮРОДН",
"forms": [
"троюродный",
"троюродная",
"троюродное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Cousin dritten Grades",
"av": "цинагӏал"
},
{
"de": "Cousin dritten Grades",
"av": "цинагӏал"
}
]
}
]
}