dur

{
  "word": "Dur-",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мажорный",
    "мажорная",
    "мажорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мажорияб",
      "labels": [
        "Musik"
      ]
    },
    {
      "text": "рохалилаб, аваданаб",
      "precomment": "munter",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Dur; Wohlstandskind",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мажор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мажор, аваданаб гьаракь бугеб музыкалияб роцен",
      "labels": [
        "Musik"
      ]
    },
    {
      "text": "аваданаб, рохалилаб рекӏел хӏал",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Duraluminium",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дюралюминий"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дюралюминий"
    }
  ]
}

{
  "word": "Duraluminium-",
  "stress": 8,
  "stem": "ДЮРАЛЮМИНИЕВ",
  "forms": [
    "дюралюминиевый",
    "дюралюминиевая",
    "дюралюминиевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дюралюминиялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Duraluminiumrohre",
          "av": "дюралюминиялъул трубаби",
          "comment": "(турбаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch",
  "forms": [
    "сквозь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьосан, гъорлъан, -дасан",
      "precomment": "Präposition mit Akkusativ",
      "examples": [
        {
          "de": "durch die Wolken",
          "av": "накӏкӏазда гъорлъан"
        },
        {
          "de": "sich durch die Menge drängen",
          "av": "данделъараб халкъалда (къапилаялда) гьоркьосан нух бахъизе"
        },
        {
          "de": "durch Wasser und Feuer gegangen sein",
          "av": "цӏадулъанги лъадалъанги ана (лъадари щвана)"
        },
        {
          "de": "durch die Zähne",
          "av": "бичӏчӏулареб куцалъ (цабзакьан) гаргадизе"
        },
        {
          "de": "durch die Finger sehen",
          "av": "бихьулареб ххвел гьабизе; бихьичӏеблъун, лъалареблъун тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "через"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-сан, -лъан, -хъан, -къан",
      "comment": "Präposition mit Akkusativ",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "de": "durch den Wald gehen",
          "av": "рохьосан ине"
        },
        {
          "de": "durch den Garten gehen",
          "av": "ахикьан ине"
        },
        {
          "de": "Brücke über den Fluss",
          "av": "гӏордасан кьо"
        },
        {
          "de": "durch das Fenster klettern",
          "av": "гордухъан лъугьине"
        },
        {
          "de": "jeden zweiten Tag Dienst haben",
          "av": "къо гьоркьоб биччан, дежурналъи гьабизе"
        },
        {
          "de": "durch die Zeitung ankündigen",
          "av": "газеталдасан лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch das Waschen abnutzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "застирывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "застирать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durch die Nase sprechen",
  "stress": 5,
  "stem": "ГНУСАВИ",
  "forms": [
    "гнусавить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏарзухъан гаргадизе",
      "examples": [
        {
          "de": "er naselt",
          "av": "дов магӏарзухъан гаргадула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch Druckwellen o.ä. verletzt",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "контуженый",
    "контуженая",
    "контуженое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контузия ккараб"
    },
    {
      "text": "контузия ккарав чи",
      "precomment": "im Sinne eines Substantivs"
    }
  ]
}

{
  "word": "durch Liegen reifen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вылежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вегун чӏезе",
      "comment": "бихьизабураб заманалде щвезегӏан",
      "examples": [
        {
          "de": "der Kranke muss das Bett hüten",
          "av": "унтарав вегун чӏезе ккола (бихьизабураб заманаялъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch nichts",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ничем"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ничто",
      "kind": "from",
      "comment": "творительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "durch sich selbst",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "собой",
    "собою"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "es versteht sich von selbst",
          "av": "жиндасанго бичӏчӏула, щаклъизе бакӏ гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "себя",
      "kind": "from",
      "comment": "творительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "durch sich; selbst",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "собою"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "собой",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durch sie; mit ihr",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ею"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "Personalpronomen"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "она",
      "kind": "from",
      "comment": "творительный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "durch Stecklinge vermehren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "черенковать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏине",
      "precomment": "was",
      "comment": "пихъил гъотӏода цоги пихъил гъотӏол чӏор бацӏцӏине",
      "labels": [
        "landwirtschaftlicher Begriff",
        "Gartenbau"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch und durch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навылет"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏийиде борлъун",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist durchschossen",
          "av": "гъов гуллица кӏийиде ворлъун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch und durch, hindurch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насквозь"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добехун баккун",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kugel hat das Brett durchschlagen",
          "av": "гуллица хъарщи кӏиборлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубанго",
      "precomment": "völlig; ganz",
      "examples": [
        {
          "de": "durchnässt werden",
          "av": "тӏубанго цӏалтун виччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "jdn. durchschauen",
      "text": "щивниги, гьесул мурадал, ишал цӏакъ лъикӏ лъазе; гъорлъан канлъи бихьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durch- oder weichdämpfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏохьлаца тамахлъизабизе, хӏохьлаца яги бухӏараб лъеца хӏеккинабизе",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "хӏал дагь-лъизабизе (гӏетӏуца); гӏетӏ базегӏан вагӏаризавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durch; über",
  "forms": [
    "чрез"
  ],
  "labels": [
    "veraltetes Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "через",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durcharbeiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прорабатывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проработать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2, 3",
      "comment": "2, 3"
    }
  ]
}

{
  "word": "durcharbeiten; gründlich bearbeiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проработать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ кивниги хӏалтӏизе",
      "precomment": "was (einige Zeit)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Monat arbeiten",
          "av": "моцӏица хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад хӏалтӏун, лъазабизе",
      "precomment": "was (studieren)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "кьварараб критика гьабизе",
      "precomment": "wen-was (kritisieren / zerpflücken)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbacken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пропекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пропечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbacken; durchrösten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "лъикӏаб хӏалалъ"
    },
    {
      "text": "вагӏаризавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "прогреть"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbeißen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перегрызать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегрызть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbeißen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегрызть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цабзаз букъизе, къунцӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Faden durchbeißen",
          "av": "кун цабзаз къунцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏанчӏхъанчӏун разе, чӏам-чӏамун разе",
      "precomment": "jmdn.-etw. (viele zerfleischen)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbeißen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокусить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏанчӏун борлъизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbeißen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокусывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокусить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchbiegung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прогиб"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏи, кӏичӏи",
      "comment": "nach dem Verb biegen",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "гьетӏараб, кӏичӏараб бакӏ; гьетӏи, кӏичӏи",
      "precomment": "durchgebogene Stelle"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchblasen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОДУВА",
  "forms": [
    "продувать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго рахъалдасан гьури (гьогьен) речӏчӏизе",
      "precomment": "jdn./etw. und ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "der Wind weht angenehm",
          "av": "гьури лазаталда кинабго рахъалдасан пулеб буго",
          "comment": "гьуриялъ лазаталда гьогьомизабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "продуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchblättern",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перелистать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизе, сундулниги тӏанчал регизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Buch durchblättern",
          "av": "тӏехь бегизе"
        },
        {
          "de": "Notizblock durchblättern",
          "av": "блокнот бегизе, гелизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏедегӏун, тӏаса-масаго хал-шал гьабизе",
      "precomment": "überfliegen"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchblättern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перелистывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перелистать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchblättern; durchsehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просматривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просмотреть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пробуравить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буравалъ, рочохиналъ борлъизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пробуравливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пробуравить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "провертеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "килищ, рочохин ва гь. ц. тиризабун, сунданиги каратӏ бахъизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пронзать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пронзить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "просверлить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "рочохиналъ",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Brett bohren",
          "av": "хъарщи (рочохиналъ) борлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren; abdrehen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОТОЧИ",
  "forms": [
    "проточить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххине, кваназе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Bockkäfer hat Möbel zerfressen",
          "av": "мебель хӏапараялъ кванан буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чархида кквезе, тӏеренаб рахъ бахъизе, каратӏ бахъизе",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    },
    {
      "text": "лъеца чурун (кванан) ракьулъ каратӏ бахъизе",
      "precomment": "ausspülen (vom Wasser)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren; ausdrehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "протачивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проточить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren; bohren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просверливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просверлить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbohren; durchdringen",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРОНЗИ",
  "forms": [
    "пронзить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун борлъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Bajonett durchbohren",
          "av": "хеч тункун борлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbraten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прожарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbraten; rösten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе, бежизабизе; боркьизе, кутакалда багӏаризабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Fleisch durchbraten",
          "av": "гьан бежизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего нух бахъизе",
      "precomment": "sich den Weg bahnen",
      "comment": "хӏалица",
      "examples": [
        {
          "de": "sich durch die Menge drängen",
          "av": "руккалида гьоркьосан нух бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе баккизе, кӏанцӏизе",
      "precomment": "hervortreten",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gras sprießt hervor",
          "av": "гӏурччинхер къватӏибе баккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер къуват, хӏал кьезе",
      "precomment": "viel Mühe aufwenden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "(къо) хӏехьезе",
      "precomment": "sich mühsam durchbringen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "bis zum Frühling durchkommen",
          "av": "ихдаллъагӏан хӏехьезе"
        },
        {
          "de": "es zu etwas bringen",
          "av": "гӏадамалъе рахъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проламывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проломать",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "проломить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проломать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъурун-гъурун бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Loch einschlagen",
          "av": "гъурун-гъурун каратӏ бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРОРВА",
  "forms": [
    "прорвать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏезабун каратӏ лъугьинабизе",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "биххизабизе",
      "precomment": "was (Hindernis zerstören)",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wasser brach den Damm",
          "av": "лъеца сангар тӏезабуна (биххизабуна)",
          "comment": "сангаралдасан лъеца нух бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дандечӏейги бекизабун (къуркьизабун) биххизабизе, тӏезабизе",
      "precomment": "durchbrechen, Widerstand brechen"
    },
    {
      "text": "къватӏибе рехизе, кьвагьизе, бихъизе",
      "precomment": "jhn. unpers. (tsin)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прорваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏун ине; тӏун каратӏ лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Ärmel sind gerissen",
          "av": "гурдил къвалазда картӏал лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадецуялъ бекун (биххун) ине",
      "precomment": "unter Druck zusammenbrechen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Damm ist gebrochen",
          "av": "сангар биххун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьватӏизе"
    },
    {
      "text": "къватӏибе нух бахъизе, къватӏибе борчӏизе",
      "precomment": "durchbrechen, Widerstand brechen"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прорезывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прорывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "прорывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорыть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прорываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорваться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen; einschlagen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проломить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бекизе, гъуризе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Eis brechen",
          "av": "цӏер гъуризе, (гъурун (бекун) каратӏ бахъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen; zum Vorschein kommen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прорезаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раккун рачӏине (цаби); рижун рачӏине",
      "precomment": "über Zähne"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrechen; zum Vorschein kommen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "прорезаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорезаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrennen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перегорать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегореть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrennen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадуца бухӏун сунданиги каратӏ бахъизе (лъугьинабизе); лъикӏ вагӏаризавизе; кутакаб асар гьабизе; цӏадуца бухӏун бацӏцӏад гьабизе; кислотаялъ бухӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Schornstein ausbrennen",
          "av": "кӏкӏуйдул тӏала цӏадуца бухӏун (жаниб цӏаги гъун) бацӏцӏад гьабизе"
        },
        {
          "de": "etwas mit Säure durchätzen",
          "av": "сунданиги, кислотаялъ бухӏизабун картӏал лъугьинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrennen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прожигать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "das Leben vergeuden",
          "av": "гӏумру кепгӏоркьалда бачине (тӏамизе), гӏумру чекизе (чурхъизе)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прожечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrennen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спечься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе, бежи гӏезе"
    },
    {
      "text": "бакъвазе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Blut ist in Klumpen geronnen",
          "av": "би къентелал лъугьун бакъвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrennen; abbrennen",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕГОРЕ",
  "forms": [
    "перегореть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Glühbirne ist durchgebrannt",
          "av": "чирахъ бухӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "туризе; цӏаккине",
      "precomment": "verfaulen",
      "examples": [
        {
          "de": "Mist ist verrottet",
          "av": "рак цӏаккун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrennen; bankrottgehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прогорать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прогореть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1, 2,4",
      "comment": "1, 2, 4"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrennen; bankrottgehen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОГОРЕ",
  "forms": [
    "прогореть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизе (цӏа рекӏун), бухӏун лъугӏизе",
      "precomment": "(verbrennen)",
      "examples": [
        {
          "de": "das Holz im Ofen ist heruntergebrannt",
          "av": "печалъуб цӏул бухӏун лъугӏана (бухӏун бахъана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухӏун хвезе",
      "precomment": "(verderben)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Bratpfanne ist durchgebrannt",
          "av": "цӏоп бухӏун хвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго мехалъ рекӏине",
      "precomment": "(im Laufe einer Zeit)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kerze brannte nicht lange",
          "av": "хӏедучирахъ дагьаб заманалъ рекӏун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏ ккечӏого букӏине",
      "precomment": "(scheitern, Schiffbruch erleiden)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbringen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокучивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокутить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbringen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промотаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабун (квана-гьекъон) гӏарац (буголъи) лъугӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbringen; verjubeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокутить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кеп-гӏоркь гьабизе (квана-гьекъон), чекизе, гьородахъ биччазе, квана-гьекъон лъугӏизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "das ganze Geld verjubeln",
          "av": "кинабго гӏарац квана-гьекъон лъугӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ кеп-гӏоркьалда (квана-гьекъолев) вукӏине",
      "precomment": "im Laufe einer Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "die ganze Nacht durchzechen",
          "av": "тӏубараб сордоялъ квана-гьекъолев, кеп-гӏоркьалда вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbrochen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прорезной",
    "прорезная",
    "прорезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун, сун гьабураб",
      "precomment": "mit einem Schlitz",
      "examples": [
        {
          "de": "Paspeltaschen",
          "av": "сун гьарурал чунтби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchbruch",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прорыв"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏезаби",
      "precomment": "nach dem Verb durchbrechen"
    },
    {
      "text": "тӏун ин",
      "precomment": "nach V. durchbrechen"
    },
    {
      "text": "тӏун араб бакӏ",
      "precomment": "gerissene Stelle",
      "examples": [
        {
          "de": "den Dammbruch abdichten",
          "av": "сангаралда тӏун араб бакӏ бацизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏаби гьоркьоса тӏей, гьоркьор къотӏи, заманалда тӏубангутӏи, нахъахутӏи",
      "precomment": "Störung im Arbeitsablauf"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchbruch, Bresche",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пролом"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беки; гъури; борлъи",
      "precomment": "nach dem Verb durchbrechen"
    },
    {
      "text": "бекараб (борлъараб) бакӏ; бахъараб каратӏ",
      "precomment": "Ort"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbügeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегладить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан битӏизабизе, цӏидасан иту бахъизе",
      "precomment": "was (von neuem)"
    },
    {
      "text": "кинабго битӏизабизе, киналдаго иту бахъизе",
      "precomment": "etwas (vieles)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchbügeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переглаживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегладить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdacht",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продуманный",
    "продуманная",
    "продуманное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер тӏад ургъараб, пикру гьабураб",
      "examples": [
        {
          "de": "durchdachte Antwort",
          "av": "гӏемер тӏад ургъараб жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchdachtheit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продуманность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏад гӏемер ургъи, пикру гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdenken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продумать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏад ургъизе",
      "precomment": "etwas (überlegen)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Arbeitsplan durchdenken",
          "av": "хӏалтӏул план ургъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ ургъизе, ургъулев вукӏине",
      "precomment": "eine Zeit lang nachdenken"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdenken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продумывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "продумать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrehen, drehen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "провернуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъизе, каратӏ бахъизе",
      "precomment": "etwas, durchbohren",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "сверизабизе",
      "precomment": "in Drehung versetzen"
    },
    {
      "text": "гӏисин гьабизе, буссизе",
      "precomment": "durch den Fleischwolf drehen"
    },
    {
      "text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе",
      "precomment": "verwirklichen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrehen; stocken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "буксовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "церехун инчӏого, тӏад ххенезе",
      "comment": "бурдул"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРОБРА",
  "forms": [
    "пробрать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб асар гьабизе, гъорлъе ккезе; щвезе",
      "precomment": "wen-was (durchdringen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "es fröstelte",
          "av": "квач гъорлъе ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьварун лъазабизе, выговор кьезе",
      "precomment": "jdn. ausschimpfen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort",
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏаразе",
      "precomment": "was, landwirtschaftlicher Begriff (jäten)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОНИЗА",
  "forms": [
    "пронизать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъизе, гъорлъе бортизе, бессизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Kälte durchdrang meinen ganzen Körper",
          "av": "квач дир чорхолъ бессун букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пронизывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пронизать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пронять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ бессизе",
      "precomment": "wen-was, durchdringen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб асар гьабизе",
      "precomment": "stark wirken; stark beeinflussen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ihn erschüttert nichts",
          "av": "гьесие сунцаниги асар гьабуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen (von Geruch)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропахнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏ бахъине",
      "precomment": "als auch ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "nach Rauch riechen",
          "av": "кӏкӏуйдул махӏ бахъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen; erfassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прохватить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе ккезе",
      "precomment": "jemanden/etwas, über Kälte, Wind"
    },
    {
      "text": "къватӏив чӏвазавизе, кутакаб критика гьабизе",
      "precomment": "scharf kritisieren"
    },
    {
      "text": "гъваридаб ругъун лъезе"
    },
    {
      "text": "рокьоде щвезегӏан квачазе",
      "precomment": "durchfrosten"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen; erfassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прохватывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прохватить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringen; ergreifen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пронимать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пронять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringend",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пронзительно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏасиго, зунун",
      "examples": [
        {
          "de": "durchdringend schreien",
          "av": "гӏасиго (рекӏелъ зунулеб куцалъ) ахӏдезе (гьаркьал гьаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringend",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОНИЗЫВАЮЩ",
  "forms": [
    "пронизывающий",
    "пронизывающая",
    "пронизывающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кутакаб, гъорлъе кколеб",
      "precomment": "sehr stark",
      "examples": [
        {
          "de": "durchdringender Wind",
          "av": "цӏакъ кутакаб гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏелъ зунулеб, рекӏелъе бортулеб",
      "precomment": "durchdringend; scharf",
      "examples": [
        {
          "de": "durchdringender Blick",
          "av": "рекӏелъе бортулеб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringend, markerschütternd",
  "stress": 4,
  "stem": "ИСТОШН",
  "forms": [
    "истошный",
    "истошная",
    "истошное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏасияб куцалъ, кутакалда ахӏдолеб",
      "examples": [
        {
          "de": "gellender Schrei",
          "av": "гӏасияб гьаракь, чӏичӏиди"
        },
        {
          "de": "mit schrillem Stimmband rufen",
          "av": "гӏасияб гьаракьалъ ахӏдезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdringend; scharf",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пронзительный",
    "пронзительная",
    "пронзительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб, гӏасияб, рекӏелъ зунулеб",
      "precomment": "scharf",
      "examples": [
        {
          "de": "gellendes Kreischen",
          "av": "кутакаб (гӏасияб) чӏичӏиди"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏелъе бортулеб, хӏал бихьулеб",
      "precomment": "über den Blick"
    },
    {
      "text": "гъорлъе бортулеб, гъорлъе кколеб",
      "precomment": "durchdringend",
      "examples": [
        {
          "de": "es gab einen eisigen Wind",
          "av": "гъорлъе бортулеб гьури пулеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrungen werden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проникать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проникнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrücken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "продавить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ тӏаде цун, гьетӏизабизе, бекизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Stuhl durchsitzen",
          "av": "бакӏ, тӏаде цун, бекизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrücken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропихивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пропихнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrücken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "протиснуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб къазабизе, гьоркьобе бегьизе",
      "precomment": "wen-was wohin",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrücken; durchgedrückt werden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продавливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "продавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchdrücken; vorantreiben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проталкивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "протолкать",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "протолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durcheinander",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ералаш"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бадагъудур",
      "precomment": "Unordnung"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durcheinander",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "путаница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бада-гъудур"
    },
    {
      "text": "жуба-гъубан мекъса ккараб хӏалтӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "durcheinander",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вразнобой"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа-батӏаго, цоцалъ рекъечӏого",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unkordiniert handeln",
          "av": "батӏа-батӏаго (цоцалъ рекъечӏого) иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durcheinander; Chaos",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кавардак"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, бада-гъудур",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Durcheinander anrichten",
          "av": "гӏадлу-низам хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durcheinander; gemischt",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вперемежку"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хис-хисун, хадур-цере, цере-нахъ",
      "examples": [
        {
          "de": "Eichen und Ahornbäume wurden durcheinander gepflanzt",
          "av": "миккилги чӏчӏвадилги гъутӏби хадур-цере чӏун рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durcheinander; kreuz und quer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вповалку"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киналго аскӏор, хаду-цере, кковухъе ккара-ккаралъур",
      "comment": "регаразул хӏакъалъулъ",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alle schliefen durcheinander auf dem Fußboden",
          "av": "киналго ккара-ккаралъур чӏарбида кижун рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durcheinander; vermischt",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вперемешку"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жура-гъуран; низам гьечӏеб куцалда",
      "examples": [
        {
          "de": "die Bücher lagen durcheinander mit den Heften",
          "av": "тӏахьал тетрадалгун жура-гъуран рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durcheinander; verstreut",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вразброс"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щущан, жиб-жиб батӏаго, рахъ-рахъалде бан",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Bücher lagen durcheinander",
          "av": "тӏахьал рахъ-рахъалде ран рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durcheinander; Wirrwarr",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "катавасия"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир, рихха-хочи, бада-гъудур",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durcheinander; Wirrwarr",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "кутерьма"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, бада-гъудур, рихха-хочи"
    }
  ]
}

{
  "word": "durcheinander; zerstreut",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вразброд"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ-рахъалде щущан, бикь-бикьун, цокӏаллъи гьечӏого"
    },
    {
      "text": "гьудуллъи (цолъи) гьечӏого",
      "precomment": "unfreundlich; nicht einträchtig",
      "examples": [
        {
          "de": "unkordiniert handeln",
          "av": "гьудуллъи гьечӏого, иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchfahrt; Fahrt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "проезд"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги рекӏун ин",
      "precomment": "nach dem Verb durchfahren"
    },
    {
      "text": "сунданиги рекӏун ине бегьулеб бакӏ",
      "precomment": "Ort",
      "examples": [
        {
          "de": "eine enge Durchfahrt",
          "av": "къваридаб унеб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къваридаб нух",
      "precomment": "Gasse",
      "comment": "кӏиго гӏатӏидаб нух цолъизабулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchfall",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "понос"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риххел"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "засыпаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе ккезе, бачӏине",
      "precomment": "hineingelangen; hineingehen",
      "examples": [
        {
          "de": "Sand ist in die Schuhe gerieselt",
          "av": "туфлабазда жанибе сали бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏезе (салуца, гӏаздаца, ханждаца ва ц.)",
      "precomment": "sich mit etwas Rieselndem bedecken"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "засыпаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏив чӏвазе, кодове щвезе",
      "precomment": "gefangen werden"
    },
    {
      "text": "битӏ ккечӏого букӏине, бажарунгутӏизе",
      "precomment": "durchfallen",
      "examples": [
        {
          "de": "durch die Prüfung fallen",
          "av": "экзаменалда битӏ ккечӏого букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen",
  "stress": 6,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "засыпаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засыпаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провалиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вортизе",
      "precomment": "fallen",
      "examples": [
        {
          "de": "in ein Loch fallen",
          "av": "гвандиниве вортизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏун ине",
      "precomment": "einstürzen; hereinbrechen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Brücke ist eingestürzt",
          "av": "кьо тӏун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борт-бортун ине",
      "precomment": "eingefallen werden"
    },
    {
      "text": "битӏ ккечӏого букӏине",
      "precomment": "scheitern",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏине, билизе",
      "precomment": "Abgrund; Verschwinden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "möchte im Erdboden versinken",
          "av": "ракьулъе тӏун ине хӏадурав вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "срезаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзаменалда мекъи ккезе, битӏ ккунгутӏизе, экзамен кьезе кӏвечӏого хутӏизе",
      "precomment": "in der Prüfung"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen lassen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "забаллотировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вищичӏого тезе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "рищиялъе кандидатура лъурав чи",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kandidaten durchfallen lassen",
          "av": "кандидат вищичӏого тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen lassen; ruinieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провалить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе",
      "precomment": "etw. (stürzen)"
    },
    {
      "text": "хвезабизе",
      "precomment": "zum Scheitern bringen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "рагьизе, тӏатинабизе",
      "precomment": "wen-was (enthüllen)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "вищичӏого тезе; квешаб къимат лъезе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kandidaten durchfallen lassen",
          "av": "кандидат вищичӏого тезе"
        },
        {
          "de": "durch die Prüfung fallen",
          "av": "экзаменалда квешаб къимат (кӏийилаб) лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfallen; versagen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проваливаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провалиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfließen; lecken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "протечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "протекать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfressen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проедать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проесть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfressen; zerfressen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "проесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванан хвезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Rost hat das Eisen zerfressen",
          "av": "махх кьагӏуялъ кванан буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квание хвезабизе, кванан лъугӏизабизе, кванан бахъинабизе",
      "precomment": "für Essen ausgeben",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das ganze Geld verfressen",
          "av": "тӏолабго (кинабго) гӏарац кванан (кванихъ кьун) лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchfrieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "промерзание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорой, бугьин",
      "precomment": "nach dem Verb durchfrieren",
      "examples": [
        {
          "de": "Bodenfrost",
          "av": "ракь цӏорой"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfrieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "промерзать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промёрзнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfrieren",
  "forms": [
    "промёрзнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏер чӏвазе",
      "precomment": "vereisen; erstarren",
      "examples": [
        {
          "de": "die Erde ist tief gefroren",
          "av": "ракь гъваридго цӏорона"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏорогъорозе",
      "precomment": "frieren; sich erkälten",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "bis auf die Knochen frieren",
          "av": "рукьбузде щвезегӏан цӏоро-гъорозе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfrieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промораживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проморозить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfrieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проморозить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб хӏалалъ цӏорозабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Fleisch durchfrieren",
          "av": "гьан лъикӏаб хӏалалъ цӏорозабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏороялда чӏезавизе; цӏорораб бакӏалда лъезе",
      "precomment": "jdn/etw. in der Kälte halten",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfroren",
  "stem": "ПРОМЁРЗЛ",
  "forms": [
    "промёрзлый",
    "промёрзлая",
    "промёрзлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорораб",
      "examples": [
        {
          "de": "gefrorener Boden",
          "av": "цӏорораб ракь (гъварилъуде биччан)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfärben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прокрасить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лажбар бахине, краскаялъ (релъеналъ) белъине",
      "precomment": "was (mit Farbe bedecken)"
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ лажбар бахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfärben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прокраситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъен гъорлъ босизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfärben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прокрашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокрасить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfühlen; tief empfinden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прочувствовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏизе",
      "precomment": "was, verstehen"
    },
    {
      "text": "рекӏелъе бортизе, асар гьабизе",
      "precomment": "überleben; durchleben"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchfüttern; ernähren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прокормить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназабизе, хьихьизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Familie ernähren",
          "av": "хъизан кваназабизе, хьихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchgaloppieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проскакать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччан (ункъиде кӏанцӏизабун) чугун, ине",
      "precomment": "wie auch ohne Ergänzung (im Galopp vorbeifahren)"
    },
    {
      "text": "кӏанцӏолаго церехун ине",
      "precomment": "sich hüpfend fortbewegen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchgang; Passage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проход"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ин",
      "precomment": "zum Verb vorbeigehen"
    },
    {
      "text": "цо бакӏ къотӏун унеб нух",
      "precomment": "Ort"
    },
    {
      "text": "ракунухалъул ахалъи",
      "precomment": "Anus; After",
      "labels": [
        "Anatomie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchgebacken werden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропечься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "precomment": "gebacken werden",
      "comment": "лъикӏаб хӏалалъ, кисанго",
      "examples": [
        {
          "de": "der Kuchen ist gut durchgebacken",
          "av": "пирог лъикӏаб хӏалалъ бежун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багӏаризе",
      "precomment": "sich stark erwärmen",
      "comment": "лъикӏаб хӏалалъ",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in der Sonne ausbrennen",
          "av": "бакъалда лъикӏаб хӏалалъ вагӏаризе",
          "comment": "бакъуца вухӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchgehend",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поголовно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибаб бетӏер рикӏкӏун",
      "comment": "хӏисаб гьабун"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchgehend",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сквозной",
    "сквозная",
    "сквозное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцаде багьараб",
      "precomment": "durchdringend; hindurchgehend",
      "examples": [
        {
          "de": "Steckschusswunde; Durchschuss",
          "av": "цоцаде багьараб, добехун баккараб ругъун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏухъе унеб",
      "precomment": "ohne Umsteigen",
      "examples": [
        {
          "de": "Durchgangszug",
          "av": "битӏухъе унеб поезд, щвезе кколеб бакӏалде щвезегӏан поезд хисизе кколареб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "добе-гьанибе хьвадулеб, борлъун бачӏунеб, речӏчӏун бачӏунеб, гъорлъе кколеб (бортулеб)",
      "precomment": "durchdringend"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сквозняк",
      "kind": "see",
      "comment": "сквозной ветер",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchgehend; massiv; lückenlos",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сплошной",
    "сплошная",
    "сплошное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого жо лъугьараб, гьоркьоса къотӏи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "undurchdringlicher Wald",
          "av": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб рохь",
          "comment": "киса-кибего бугеб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубараб, щибго гьоркьоб течӏого гьабулеб",
      "precomment": "allgemein",
      "examples": [
        {
          "de": "Vollelektrifizierung",
          "av": "киналго токалдалъун хьезари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏицӏаб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "völliger Unsinn",
          "av": "гӏицӏаб, батӏияб жо гьоркьоб гьечӏеб гьереси"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchgesiebt",
  "stress": 2,
  "stem": "СИТН",
  "forms": [
    "ситный",
    "ситная",
    "ситное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏараб",
      "examples": [
        {
          "de": "gesiebtes Mehl",
          "av": "цӏалкӏараб ханжу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏалкӏараб ханждал гьабураб",
      "comment": "чед"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchgesiebt werden",
  "forms": [
    "просеяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏун бацӏцӏалъизе"
    },
    {
      "text": "кьватӏелалъусан, картӏинисан гӏодобе чвахизе",
      "precomment": "aufwachen",
      "comment": "ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhacken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перерубать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перерубить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhalten; sich durchschlagen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемогаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтуе чучунгутӏизе; загӏиплъиялъе къуркьунгутӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "ging und überwand sich",
          "av": "загӏиплъиялъеги къуркьичӏого вилълъунев вукӏана",
          "comment": "цевехун унев вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchhang",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провисание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоре дали, цӏан рачӏин, чехь рехи",
      "examples": [
        {
          "de": "Durchhängen der Leitungen",
          "av": "кварал (телалъул) гӏодоре дали"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchharken; durchrudern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прогребать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прогрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhauen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перерубить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏихӏи хъвалхьине; кӏихӏи къотӏун рехизе",
      "precomment": "was (in zwei Hälften hauen)",
      "examples": [
        {
          "de": "über das Ziel hinausschießen",
          "av": "тӏил кӏихӏи къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏун базе",
      "precomment": "was (alles, vieles)",
      "examples": [
        {
          "de": "Brennholz kleinzelten",
          "av": "кинабго цӏул бичӏун базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "киналго гъурун разе",
      "precomment": "wen-was (alle, viele niedermachen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhauen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прорубить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанлъун сунцаниги каратӏ бахъизе",
      "precomment": "etwas, ein Loch hauen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Wand durchschlagen",
          "av": "къадалъ каратӏ бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух гьабизе (гъутӏби къотӏун, регизарун)",
      "precomment": "einen Durchgang bilden"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhauen; begreifen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабун къотӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Stiefel mit der Axt durchhauen",
          "av": "чакма гӏощтӏоца къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhauen; durchlöchern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "продолбить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанлъизе, гӏанлъун борлъизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhauen; hauen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прорубать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорубить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhängen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провисать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провиснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhängen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провиснуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дализе, бакьулъа дализе, чӏехь рехизе",
      "comment": "бакӏлъиялъ",
      "examples": [
        {
          "de": "die Decke hat sich gesenkt",
          "av": "мокърукьбакӏ далун буго (мокърукьбакӏалъ чехь рехун буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchhören; anhören; versäumen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прослушать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏенеккизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Vorlesung hören",
          "av": "лекциялъухъ гӏенеккизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏенеккизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Medizin"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Herz abhören",
          "av": "рекӏехъ (рекӏел кьабиялъухъ) гӏенеккизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏичӏого хутӏизе",
      "precomment": "was auch ohne Ergänzung (auslassen)"
    },
    {
      "text": "гӏенеккизе",
      "precomment": "wen-was (lange, auf verschiedene Weise)",
      "examples": [
        {
          "de": "den ganzen Abend Musik hören",
          "av": "тӏолабго сордоялъ музыкаялъухъ гӏенеккизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkauen",
  "forms": [
    "разжёвывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разжевать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkauen; wiederkäuen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пережевать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏамун гӏисин гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Nahrung kauen",
          "av": "квен чӏамун гӏисин гьабизе; гьаругьинан чӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkehren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "промести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъухьизе, лъухъазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Weg kehren",
          "av": "нух лъухьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchklingeln",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОЗВОНИ",
  "forms": [
    "прозвонить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь бахъине",
      "precomment": "klingen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Klingel hat geläutet",
          "av": "цӏурмил гьаракь бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏумур кьабун лъазабизе",
      "precomment": "etwas (einläuten)",
      "examples": [
        {
          "de": "das Mittagessen einläuten",
          "av": "цӏумур кьабун къадеквание мех щун букӏин лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ цӏумур кьабизе",
      "precomment": "im Laufe einer Zeit"
    },
    {
      "text": "къватӏул харбал тӏиритӏизаризе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchklingeln; erreichen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дозвониться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъазе щвезе",
      "precomment": "zu wem/was und ohne Ergänzung, телефоналъ ахӏун",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ihn kann man nicht erreichen",
          "av": "досухъе кӏалъан бажаруларо, досухъе кӏалъазе щоларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkneten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промесить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцизе (тӏубанго, лъикӏаб хӏалалъ, кигӏаналиго заманалъ)",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkneten, zerknäueln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "размять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цун, лъулъан, кӏвекӏун тамах гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Ton kneten",
          "av": "хӏатӏ кӏвекӏун тамахлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъа-рачаризаризе, чӏаголъи бачӏинабизе",
      "precomment": "Körperteil",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Hände lockern",
          "av": "кверал рагъа-рачаризаризе, кверазде чӏаголъи бачӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkneten; eindrücken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "промять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зуризе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "тӏаде цун хунтӏизабизе, гванда лъугьинабизе",
      "precomment": "was (durchdrücken)"
    },
    {
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich die Beine vertreten",
          "av": "бохдул ритӏа-ришизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkneten; kneten",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымесить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцизе, буцун хӏадур гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Teig kneten",
          "av": "гӏатӏ буцизе, гӏатӏ буцун, хамур (кӏкӏванжо) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchkneten; Lockerung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проминка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадизаби (бекеризе биччалалде чу)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkneten; schlagen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
      "precomment": "etwas (kneten)",
      "examples": [
        {
          "de": "Ton kneten",
          "av": "хӏатӏ буцизе, кӏвекӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мерхьине",
      "precomment": "zudrücken; andrücken",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Gras brechen/zerdrücken",
          "av": "хер хӏатӏаз мерхьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвекӏун, зурун унтизабизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich die Schulter prellen",
          "av": "кӏигъеж, гӏемер кӏвекӏун, унтизабизе"
        },
        {
          "de": "jemandem das Fell zerkloppen; den Rücken versohlen",
          "av": "кутакалда вухизе, кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkneten; walken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обминать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обмять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkochen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проваривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проварить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkochen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провариться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолеб куцалъ белъине, белъуд хьезе",
      "precomment": "kochen"
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго мехалъ белъине",
      "precomment": "im Laufe einer Zeit",
      "comment": "гьалдезе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Suppe kochte zwei Stunden lang",
          "av": "чурпа кӏиго сагӏаталъ гьалдана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkochen, weichkochen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проварить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъинабизе",
      "precomment": "was, gar machen"
    },
    {
      "text": "регъезе, рацӏцӏи биараб металлалъул цӏезабизе",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkommen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перебиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъурун лъугӏизе, бекизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das ganze Geschirr ist zerbrochen",
          "av": "кинабго цӏарагӏ гъурун лъугӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏаллица бетӏербахъи гьабизе",
      "precomment": "mühsam leben",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkommen (telefonisch)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дозваниваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дозвониться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkreuzen; vollzeichnen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "исчерчивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "исчертить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkriechen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "облазить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киналго бакӏазде, бокӏназде щун, ваккаризе; киса-кивего ваккаризе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkriechen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пролезать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пролезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkriechen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пролезть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харизе, жаниве лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "durch das Fenster klettern",
          "av": "гордухъан жаниве лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух бахъизе, гьоркьове лъугьине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkriechen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "проползти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъурщун ине",
      "precomment": "was (kriechend vorrücken)",
      "examples": [
        {
          "de": "auf dem Boden kriechen",
          "av": "ракьалдасан хъурщун ине"
        },
        {
          "de": "ein paar Meter kriechen",
          "av": "чанго метралъ хъурщун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаниве хъурщизе; гьоркье хъурщизе",
      "precomment": "hineinkriechen"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkämmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прочесать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххан бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Wolle kämmen",
          "av": "квас ххан бацӏцӏад гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб хӏалалъ хал-шал гьабизе, кибего бер щвезабизе; бацӏцӏад гьабизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "den Wald durchkämmen",
          "av": "рохьоб кибго хал-шал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchkämmen; neu kämmen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перечесать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан, батӏайиса ххазе",
      "precomment": "neu kämmen"
    },
    {
      "text": "кинабго ххазе",
      "examples": [
        {
          "de": "das ganze Fell kämmen",
          "av": "кинабго квас ххазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlassen; auslassen; verpassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пропустить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьабизе (тӏубазе)",
      "precomment": "wen (bedienen)",
      "examples": [
        {
          "de": "hundert Menschen durchlassen",
          "av": "нусго чиясул хъулухъ (къваригӏел) тӏубазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьосан инабизе, биччазе",
      "precomment": "etwas (hindurchtreiben lassen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Fleisch durch den Fleischwolf drehen",
          "av": "гьан ххунеб машинаялъусан гьан биччазе (гьан ххине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "риччазе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kinder vorlassen",
          "av": "лъимал цере риччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскӏосан ине, гьоркьоб тезе",
      "precomment": "etwas (vorbeigehen, vorbeifahren)"
    },
    {
      "text": "лъачӏого борчӏизе, биччазе, тохлъун ккезе",
      "precomment": "wen-was (vermissen)"
    },
    {
      "text": "гьоркьоб тезе",
      "precomment": "was (auslassen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeile auslassen",
          "av": "мухъ гьоркьоб тезе (биччазе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоб биччазе",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Vorlesung schwänzen",
          "av": "лекция гьоркьоб биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏин тӏамичӏого тезе",
      "precomment": "überhören, nicht beachten"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlaufen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОБЕЖА",
  "forms": [
    "пробежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(лъиданиги-сунданиги) аскӏосан векерун ине",
      "precomment": "etwas und auch ohne Ergänzung, im Lauf vorbei-, weitergehen",
      "examples": [
        {
          "de": "am Haus vorbeilaufen",
          "av": "минаялда аскӏосан векерун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "zehn Kilometer laufen",
          "av": "анцӏго километралъ векерун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго ине",
      "precomment": "über die Zeit",
      "comment": "заман"
    },
    {
      "text": "бер речӏчӏизабизе, хехго цӏализе",
      "precomment": "etwas, flüchtig lesen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "пикрабалъ паркъун ине",
      "precomment": "in Gedanken",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein Schauder lief mir über den Rücken",
          "av": "дир черхалда сири бана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlaufen; ablaufen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пробегать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(кигӏаналиго заманалъ) векеризе, векерахъдизе, векерулев вукӏине",
      "precomment": "einige Zeit"
    },
    {
      "text": "векерахъдулаго щибниги жо гьоркьоб биччазе, сундасаниги махӏрумлъизе",
      "precomment": "etwas auslassen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlaufen; ablaufen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пробегать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пробежать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchleiden",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перестрадать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба бихьизе, цӏакъ къо бихьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlesen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перечитать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги нухалъ, цӏидасан цӏализе",
      "precomment": "was (neu lesen)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Roman noch einmal lesen",
          "av": "роман цӏидасан цӏализе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго цӏализе",
      "precomment": "etw. (alles, vieles lesen)",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Bücher lesen",
          "av": "киналго тӏахьал цӏализе, цӏалун рахъинаризе"
        },
        {
          "de": "Klassiker wiederlesen",
          "av": "киналго классикал цӏализе, цӏалун рахъинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlesen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прочитывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прочитать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlässig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проницаемый",
    "проницаемая",
    "проницаемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьосан биччалеб, гьоркьосан борчӏулеб",
      "comment": "бачӏунеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchlässigkeit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проницаемость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьосан биччалеб хасият"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "изрешетить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "картӏахинабизе, борлъ-борлъизе, борлъ-борлъун цӏалкӏу гӏадин гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "mit Kugeln durchsieben",
          "av": "гулбуз картӏахинабизе, цӏалкӏу гӏадин гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "истыкать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъ-борлъизе, картӏахинабизе, гӏемер къазаризе, чӏвазе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "магӏал ва ц.",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Tapeten mit Reißzwecken spicken",
          "av": "обоял кнопкабаз рорлъ-рорлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "продырявить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "картӏахинабизе, картӏал гьаризе (рахъизе)",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "продырявливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "продырявить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern",
  "forms": [
    "продыряить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "картӏахинабизе, картӏал гьаризе (рахъизе)",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern; durchsieben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изрешечивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изрешетить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern; verschießen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "исстрелять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвагьун лъугӏизаризе",
      "precomment": "etwas (verbrauchen)",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Patronen verschießen",
          "av": "киналго патронал кьвагьун лъугӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "картӏахинабизе, цӏалкӏу гӏадин борлъ-борлъизе",
      "precomment": "durchlöchern",
      "comment": "гӏемер речӏчӏун",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Zielscheibe beschießen",
          "av": "гӏуж картӏахинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlöchern; zerstechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "исколоть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъ-борлъун базе, хӏунч-хӏунчизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlüften, durchlüftet werden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провеивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchlüftet werden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провевать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmachen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переболеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан унтизе, гӏемерал унтабаз унтун вахъине, унтунго-унтун вукӏине",
      "precomment": "als auch ohne Ergänzung"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmachen; erleiden",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "претерпевать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "претерпеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmahlen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "промалывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промолоть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmeißeln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продалбливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "продолбить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmessen; abmessen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промерять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промерить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchmesser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поперечник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏеблъи",
      "comment": "бокьараб гургинаб яги гургинккараб предметалъул",
      "examples": [
        {
          "de": "zwei Meter im Durchmesser",
          "av": "гӏеблъиялда (диаметралда) кӏиго метр"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmischen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промешать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Kohle im Ofen umrühren",
          "av": "печалъуб тӏурччи лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ багъаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmischen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "промешивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промешать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmischen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "промешивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmischen; umgraben",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемесить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцизе (гӏатӏ, ролъ, хӏатӏ), кӏкӏвазе, кӏкӏукӏкӏазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Teig kneten",
          "av": "хамур кӏкӏукӏкӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmustern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "досматривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "досмотреть",
      "kind": "see",
      "comment": "несовершенный вид",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmähen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокашивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокосить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchmähen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокосить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харицелалъ бецун, чӏва базе",
      "precomment": "etw., einen Streifen machen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Grenze mähen",
          "av": "бецун гӏурхъи чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ бецизе",
      "precomment": "im Laufe einer Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "den ganzen Tag mähen",
          "av": "тӏубараб къоялъ бецизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnagen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прогрызать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прогрызть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnagen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прогрызть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цабзаз букъун сунданиги картӏал гьаризе (картӏахинабизе), цабзаз къунцӏ-къунцӏун базе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnehmen; tadeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пропесочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьварун лъазабизе",
      "precomment": "wen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ семизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnummerieren",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "пронумеровать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "номерал лъезе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnähen, durchstechen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прошить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букъизе; махх-чараналда борлъун каратӏ гьабизе; гуллица ворлъизе; кигӏаналиго заманалъ букъизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnähen; durchbohren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прошивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прошить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вымокать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вымокнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "промачивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "nasse Füße bekommen",
          "av": "хӏатӏал риччизаризе"
        },
        {
          "de": "die Kehle befeuchten",
          "av": "щекъер биччизабизе, дагьаб жо гьекъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässen; befeuchten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намачивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "намочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässt werden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "взмокнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизе, кутакалда гӏетӏ базе, гӏетӏуца бацизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässt werden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымочиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизе, цӏалтине, хӏеккине",
      "comment": "вымокнуть",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässt werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "измокать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "измокнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchnässt werden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "измокнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизе, цӏалтун биччизе, бизине",
      "examples": [
        {
          "de": "im Regen nass werden",
          "av": "цӏадакь цӏалтун биччизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchpflügen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перепахивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепахать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchpflügen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пропахать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизе (кутнаца), бекьизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Furche pflügen",
          "av": "рахъ базе (кутнаца)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchpflügen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропахивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пропахать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchprobieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перепробовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киналъулго татуялъул (тӏагӏамалъул) хӏал бихьизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Gerichte probieren",
          "av": "киналго кваналел жалазул хӏал бихьизе (тӏагӏам бахъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchprügeln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отхлестать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "auspeitschen",
          "av": "цӏалаца бацӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchqueren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏихӏи бихъизе",
      "precomment": "etwas (entzwei schneiden)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏебса къотӏизе; гӏебса къотӏун ине",
      "precomment": "etwas quer überschreiten",
      "examples": [
        {
          "de": "die Straße überqueren",
          "av": "къватӏ гӏебса бахине, къватӏ къотӏун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьукъизе; къотӏизе; къазе",
      "precomment": "(versperren)",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem den Weg kreuzen",
          "av": "лъиениги нух гьукъизе, нух къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаб рагӏалдаса доб рагӏалде щвезегӏан ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchqueren; sich kreuzen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пересекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchquert; zerklüftet",
  "stem": "ПЕРЕСЕЧЁНН",
  "forms": [
    "пересечённый",
    "пересечённая",
    "пересечённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏкӏалал-хъитӏал ругеб; битӏараб гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwegsames Gelände",
          "av": "кӏкӏал-хъитӏ гӏемераб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrasieren; durchkämmen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пробривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пробрить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrauchen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокурить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "танхьил кӏкӏуялъул цӏезабизе",
      "precomment": "etwas (mit Tabakrauch durchtränken)"
    },
    {
      "text": "хъалиян бухӏиялъе харж гьабизе",
      "precomment": "etwas (verrauchen)"
    },
    {
      "text": "кӏигӏаналиго заманалъ хъалиян цӏазе",
      "precomment": "im Laufe einer Zeit"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrechnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "просчитать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Geld durchzählen",
          "av": "гӏарац рикӏкӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏунаго, хӏисаб гьабулаго, гъалатӏ ккезе",
      "precomment": "sich verrechnen"
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ рикӏкӏине",
      "precomment": "eine Weile zählen"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchreiben, durchscheuern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перетереться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъулъаялъ тӏезе, гӏемер лъулъан чӏикӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Seil ist durchgescheuert",
          "av": "квар гӏемер лъулъан чӏикӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchreinigen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прочищать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прочистить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchreißen; zerreißen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "продрать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъун (бихъун) рехизе; картӏахинегӏан ретӏине, гӏемер ретӏиналъ картӏахине",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Ärmel an den Ellbogen durchscheuern",
          "av": "къвалал гӏункӏрукьаздаса рагьизе (рихъизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьварун лъазабизе, критика гьабизе"
    },
    {
      "text": "берал ричӏизе, рагьизе; ворчӏизе",
      "precomment": "Augen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Augen aufreißen",
          "av": "берал ричӏизе, рагьизе; ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrollen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокатывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокатать",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "прокатить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrosten",
  "stress": 9,
  "stem": "ПЕРЕРЖАВЕ",
  "forms": [
    "перержаветь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киса-кибего кьаву чӏвазе; кьавуялъ кваназе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Draht ist verrostet",
          "av": "маххул квар кьавуялъ кванан буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrosten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проржаветь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаву чӏвазе; кьавуялъ хвезабизе",
      "precomment": "Kisa-Kibego"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrudern",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прогрести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъизе; нахъе хъвазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Weg durch den Schnee schaufeln",
          "av": "(болоца, бугьнаца) гӏазулъан нух бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrutschen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проскакивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проскочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchrutschen; gleiten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проскальзывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проскользнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchräuchern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "продымиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏкӏуйтӏачине, кӏкӏуйдул цӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsalzen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "просаливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsalzen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "просаливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просолить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsalzen werden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просолиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏамхӏаллъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Fisch ist durchgesalzen",
          "av": "ччугӏа цӏамхӏаллъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsalzen; salzen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просолить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏамхӏаллъизабизе, гӏемер цӏан базе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsaugen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОСОСА",
  "forms": [
    "прососать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъадаца кванан каратӏ бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wasser hat den Damm unterspült",
          "av": "лъадаца кванан сангаралда картӏал рахъун руго",
          "comment": "лъадаца сангар картӏахинабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschauen, knacken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "раскусывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскусить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschauen; blitzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проглядывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проглядеть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1"
    },
    {
      "target": "проглянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschauen; knacken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раскусить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏанчӏун кескал гьаризе, хӏанчӏхӏанчӏун базе",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "лъикӏ бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе, хадув гъезе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Absichten des Gegners durchschauen",
          "av": "тушманасул (дандеясул) къасдал ричӏчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchscheinen; auftreten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проступать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проступить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchscheinen; hervortreten",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОСТУПИ",
  "forms": [
    "проступить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе баккизе",
      "precomment": "durchsickern"
    },
    {
      "text": "бихьизе, ратӏа рахъизе лъазе",
      "precomment": "scheinen; sich zeigen",
      "examples": [
        {
          "de": "im Nebel zeichneten sich die Umrisse des Schiffes ab",
          "av": "накӏкӏида гъорлъан гамил сурат бихьулеб (батӏа бахъизе лъалеб) букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchscheren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "простричь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къунцӏун рас-квасалдаса бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchscheuern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "протереться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун багьизе, тӏеренлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Sohle ist durchgelaufen",
          "av": "тӏикъва багьун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschieben",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пропихнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏа-босун (хӏалица) къазабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Schrank durch die Tür zwängen",
          "av": "шкаф нуцӏихъан хӏалица къазабизе",
          "comment": "босизе, бехъерхъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschieben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просовывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просунуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschieben",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "протолкать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тунк-тункун жанибе инабизе, жаниб къазабизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschieben",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "протолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун цебегӏан къазабизе; тункун жанибе бортизабизе",
      "precomment": "wen-was"
    },
    {
      "text": "хехлъизабизе",
      "precomment": "etw., beschleunigen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschießen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прострелить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речӏчӏун (кьвагьун) добехун борлъизе, кӏиборлъизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschimmern",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОГЛЯНУ",
  "forms": [
    "проглянуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бералги рагьун хал гьабизе"
    },
    {
      "text": "заманалъ бихьизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Mond kam hervor",
          "av": "моцӏ (заманалъ) бихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschimmern",
  "stress": 6,
  "stem": "СКВОЗИ",
  "forms": [
    "сквозить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добе-гьанибе хьвадизе, гьоркьосан гьури хьвадизе",
      "precomment": "unpersönlich",
      "comment": "гьури",
      "examples": [
        {
          "de": "schließ das Fenster, es zieht",
          "av": "горду къай, гьури хьвадизе лъугьунеб бугин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьосан бачӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "durch die Ritzen der Läden dringt Licht",
          "av": "цӏулал гордазул ричӏарал бакӏаздасан канлъи бачӏунеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъан баккизе, гъорлъан бихьизе",
      "precomment": "spürbar sein",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "seine Worte atmeten Misstrauen",
          "av": "гьесул рагӏабаздасан божунгутӏи бичӏчӏулеб (бихьулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschimpfen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разругать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квеш семизе, вагъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchschlag",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дуршлаг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏцӏура"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchschlag",
  "stress": 4,
  "stem": "КОПИРК",
  "forms": [
    "копирка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копирка",
      "comment": "цо хъвараб жо кӏиго-лъабго тӏанчидехун бахъизе гьоркьоб лъолеб хасаб кагъат",
      "examples": [
        {
          "de": "durchschreiben; mit Kohlepapier schreiben",
          "av": "копиркаги гъоркь лъун, хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschlagen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пробивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пробить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1, 2"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschlagen; brechen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перешибить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабун бекизабизе, хвезабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mit der Peitsche schlägt man den Axtstiel nicht durch",
          "av": "цӏал кьабун (цӏалаца) гӏоштӏогьод бекиларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschlagen; lochen; durchbohren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пробить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъизе, каратӏ бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Wand durchbrechen",
          "av": "къед борлъизе (къадалъ каратӏ бахъизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе, бахъизе",
      "precomment": "etwas, verlegen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "den Weg bahnen",
          "av": "нух бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабун балагьизабизе",
      "precomment": "durch Schlag oder Wurf lenken",
      "comment": "цо рахъалде"
    },
    {
      "text": "(гьаракь бахъинабизе) кьабизе",
      "precomment": "worin, einen Laut von sich geben",
      "examples": [
        {
          "de": "läuten",
          "av": "цӏумуралда кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаркьал рахъинаризе",
      "precomment": "Laute von sich geben"
    },
    {
      "text": "тӏубазе",
      "precomment": "unpersönlich jemandem, vollendet werden – vom Alter",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort",
        "veraltetes Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "жиндиего нух бахъизе, цеве тӏезе, борхалъуде вахине",
      "precomment": "sich den Weg bahnen"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschlagen; zerbrechen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перешибать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перешибить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschlüpfen",
  "stress": 11,
  "stem": "ПРОСКОЛЬЗНУ",
  "forms": [
    "проскользнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вихьичӏого ворчӏизе",
      "precomment": "unbemerkt vorbeigehen"
    },
    {
      "text": "дагьабго загьирлъизе",
      "precomment": "etwas zeigen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in seinen Worten schwang Unzufriedenheit mit",
          "av": "гьесул рагӏабазулъ дагьабго разигьечӏолъи загьирлъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschlüpfen",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОСКОЧИ",
  "forms": [
    "проскочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго векеризе, ине, рекӏун ине; векерун, лъелго, рекӏун гьоркьосан (аскӏосан) ворчӏизе",
      "precomment": "wie auch ohne Ergänzung (laufen, gehen, fahren)"
    },
    {
      "text": "жаниве ворчӏизе",
      "precomment": "eindringen, sich durchschlagen"
    },
    {
      "text": "хехго ине",
      "comment": "заман"
    },
    {
      "text": "кӏвар гьечӏолъиялъ (бичча-бихъан теялъ) кивениги ккезе"
    },
    {
      "text": "гъалатӏ борчӏизе (биччазе)",
      "precomment": "(zum Beispiel über einen Fehler)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschneiden",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕРЕРЕЗА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "перерезать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏихӏи къотӏизе",
      "precomment": "etwas, in zwei Hälften schneiden",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Draht durchschneiden",
          "av": "маххул кун (квар) кӏихӏи къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвехъун разе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Hühner schlachten",
          "av": "киналго гӏанкӏуял хъвехъун разе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏун ине, къотӏизе",
      "precomment": "was (durchqueren)",
      "examples": [
        {
          "de": "Schluchten durchschnitten die Ebene",
          "av": "хъитӏаз авлахъ къотӏ-къотӏун буго",
          "comment": "авлахъ къотӏун унел руго хъитӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏизе, гьукъизе",
      "precomment": "etwas (versperren)",
      "examples": [
        {
          "de": "dem Feind den Weg abschneiden",
          "av": "тушманасе нух къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschneiden",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "перерезать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перерезать",
      "kind": "see",
      "comment": "1, 3, 4"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschneiden",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "простригать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "простричь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschneiden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рассекать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рассечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschneiden; einschneiden",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОРЕЗА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прорезать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, гӏанлъизе; къотӏун каратӏ бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Haut einschneiden",
          "av": "тӏом къотӏизе, тӏомода къотӏун каратӏ бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги гьоркьосан ине, къотӏун ине",
      "precomment": "durch etwas hindurchgehen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Eisenbahn schnitt durch den Wald",
          "av": "маххул нухалъ рохь къотӏана (рохь къотӏун ана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschneiden; einschneiden",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "прорезать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschneiden; spalten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏизе, хъвалхьине, бихъизабизе",
      "precomment": "wen-was (zuhauen)",
      "comment": "кьабураб жоялъ",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Holzscheit spalten",
          "av": "герен хъвалхьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб ругъун лъезе",
      "precomment": "verletzt",
      "comment": "къотӏун",
      "examples": [
        {
          "de": "sich die Lippe aufschneiden",
          "av": "кӏветӏ къотӏизе, бихъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏибикьизабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Boot schnitt durch die Wellen",
          "av": "расаялъ карачелал кӏирикьизаруна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschreien",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "докричаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏдон рагӏизабизе",
      "precomment": "wen-was (herbeirufen)"
    },
    {
      "text": "ахӏдон цощинаб лазатбахъи ккезе",
      "precomment": "bis zu was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich heiser schreien",
          "av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschwimmen; überqueren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переплывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переплыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschwitzen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОПОТЕ",
  "forms": [
    "пропотеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда гӏетӏ базе",
      "precomment": "stark schwitzen",
      "examples": [
        {
          "de": "im Badehaus schwitzen",
          "av": "хӏамамалда кутакалда гӏетӏ базе"
        },
        {
          "de": "vom Medikament schwitzen",
          "av": "даруялъ (даруги гьекъон) кутакалда гӏетӏ базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏетӏулъ босизе, гӏетӏ гъорлъ босизе",
      "precomment": "durchtränkt werden; durchdringen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏетӏ кӏанцӏилеб хӏалалъ (гӏемераб мехалъ) ургъизе",
      "precomment": "worüber",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich über eine Aufgabe plagen",
          "av": "маслъалаялда тӏад гӏемераб мехалъ ургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschwitzen; erhitzen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разопреть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цуризе, боргьине",
      "precomment": "anschwellen; aufquellen"
    },
    {
      "text": "цӏакъ вагӏаризе, гӏетӏ базе, гӏетӏулъан вецӏцӏизе",
      "precomment": "in Schwitzen geraten"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschütteln",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перетрясти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏобокӏизе, кӏобокӏун (кӏутӏун) бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "was (reinigen)",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Pelzsachen ausschütteln / durchsehen",
          "av": "киналго цӏоко-тӏоналъул гьарурал жал кӏорокӏизе (кӏутӏизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан гелизе, хал гьабизе",
      "precomment": "was (revidieren)",
      "comment": "щибниги балагьизелъун"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschütteln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перетряхивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перетряхнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschütteln",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перетряхнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏобокӏизе, кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Kleidung ausschütteln",
          "av": "ретӏел кӏобокӏун бацӏцӏад гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchschütteln; umwühlen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перетрясать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перетрясти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsehen; übersehen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "просмотреть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги хӏасилалъулгун лъай-хъвай гьабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "хал гьабун, цӏалун",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeitungen durchblättern",
          "av": "газетазул халшал гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьичӏого хутӏизе",
      "precomment": "jemanden/etwas (übersehen)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Fehler übersehen",
          "av": "гъалатӏ бихьичӏого хутӏизе"
        },
        {
          "de": "sich die Augen ausgucken",
          "av": "бер тӏаса босичӏого, щивниги вачӏиналъухъ валагьун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchseihen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "процеживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "процедить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsetzungsfähig",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пробивной",
    "пробивная",
    "пробивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъулеб, борлъизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Durchschlagskraft des Geschosses",
          "av": "гуллил борлъизе (каратӏ бахъизе) кӏолеб къуват"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьаралъубе нух бахъулев; бажари бугев, чӏаголъи бугев",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "durchsetzungsfähiger Kerl",
          "av": "чӏаголъи бугев (речӏчӏа-регӏарав) гӏолилав"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchsicht; Ansicht",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просмотр"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халгьаби, балагьи",
      "precomment": "(nach dem Verb durchsehen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Ansehen eines neuen Films",
          "av": "цӏияб фильмалъул халгьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьичӏого хутӏараб (лъачӏого борчӏараб) гъалатӏ; биччабихъан тей",
      "precomment": "(Fehler, Versäumnis)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsichtig",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРОЗРАЧН",
  "forms": [
    "прозрачный",
    "прозрачная",
    "прозрачное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан канлъи бихьулеб",
      "precomment": "durchscheinend",
      "examples": [
        {
          "de": "durchsichtiges Glas",
          "av": "гъорлъан канлъи бихьулеб цӏер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏцӏадаб",
      "precomment": "rein; sauber",
      "examples": [
        {
          "de": "klare Luft",
          "av": "бацӏцӏадаб гьава"
        },
        {
          "de": "klares Wasser",
          "av": "бацӏцӏадаб, тӏокӏкӏараб лъим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баянаб, якъинаб, хехго бичӏчӏулеб, гӏадатаб, рагьараб",
      "precomment": "offensichtlich; klar",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchsichtigkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прозрачность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан канлъи бихьи, бацӏцӏалъи, гвангъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchsickern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просачивание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан бецӏцӏи",
      "precomment": "nach dem Verb durchsickern",
      "comment": "лъим"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsickern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просасывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прососать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsickern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просачиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просочиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsickern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прососаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бесизе, гъорлъан бецӏцӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsickern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просочиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан бецӏцӏун бачӏине, жанибе баккизе",
      "precomment": "über Flüssigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "Wasser ist ins Boot gedrungen",
          "av": "росонибе лъим баккулеб (бецӏцӏулеб) букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏун ине",
      "precomment": "sich ausbreiten",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "рихьиларедухъ гьаругьинан жанире лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsickern; unterlaufen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОДТЕКА",
  "forms": [
    "подтекать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе, бесизе",
      "precomment": "lecken; undicht werden",
      "examples": [
        {
          "de": "das Fass ist undicht",
          "av": "къали (чирма) бесулеб буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подтечь",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsieben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просеять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Mehl sieben",
          "av": "ханжу цӏалкӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchspülen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "промыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чуризе",
      "precomment": "was",
      "comment": "сунцаниги",
      "examples": [
        {
          "de": "den Magen auspumpen",
          "av": "кванирукъ чуризе"
        },
        {
          "de": "eine Wunde auswaschen",
          "av": "ругъун чуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чурун бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "von Verunreinigungen reinigen",
      "comment": "гъоркь бугеб жоялдаса"
    },
    {
      "text": "чура-хулун инабизе, нух бахъизе",
      "precomment": "durchbrechen"
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ чуризе",
      "examples": [
        {
          "de": "den Boden bis zum Abend waschen",
          "av": "къасилъагӏан чӏабар чуризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstechen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "протыкать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проткнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstechen; durchbohren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокалывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проколоть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstechen; durchbohren",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "проколоть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Loch durchstechen",
          "av": "каратӏ борлъизе",
          "comment": "бахъизе"
        },
        {
          "de": "mit dem Bajonett durchbohren",
          "av": "хочоца борлъизе",
          "comment": "борлъун рехизе"
        },
        {
          "de": "sich ins Auge stechen",
          "av": "тункун бер бахъизе",
          "comment": "борлъизе"
        },
        {
          "de": "[es ist dunkel,] man sieht die Hand vor Augen nicht",
          "av": "бадиб килищ тунканиги бихьуларедухъ, бецӏ буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstechen; durchbohren",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "проколоть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏизе",
      "precomment": "was, kig'analigo zamanal'",
      "examples": [
        {
          "de": "den ganzen Tag Holz hacken",
          "av": "тӏубараб къоялъ цӏул бичӏизе",
          "comment": "хъвалхьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstechen; durchbohren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проткнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун борлъизе, каратӏ бахъизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstecken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххезе, жанисан бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Faden in eine Nadel fädeln",
          "av": "рукӏкӏада кун ххезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstecken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просунуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏизе, къазабизе, бегьизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstecken; einfädeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "продевать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "продеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstehen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перетерпеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб къо бихьизе, гӏемераб жо хӏехьезе ккезе",
      "precomment": "was (durchleben)"
    },
    {
      "text": "хӏехьон-хӏехьон къезабизе",
      "precomment": "etwas (erdulden, überwinden)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsteppen",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выстегать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щущине, щущун букъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Decke steppen",
          "av": "юргъан щущине (щущун букъизе), юргъаналда квар чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsteppen",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выстегать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вухизе (хьопоца, цӏалаца)",
      "precomment": "wen (verprügeln)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsteppen",
  "forms": [
    "простёгивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "простегать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstreichen",
  "forms": [
    "зачёркивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зачеркнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstreichen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "зачеркнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад мухъ цӏазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Geschriebene durchstreichen",
          "av": "хъваралда тӏад мухъ цӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstreichen",
  "forms": [
    "исчёркивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "исчеркать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstreichen",
  "forms": [
    "перечёркивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перечеркнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstreichen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перечеркнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан къалам бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Seite durchstreichen",
          "av": "гьумералда тӏасан хъучч цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубанго нахъчӏвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstreichen",
  "forms": [
    "прочёркивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прочеркнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstreichen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прочеркнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏучч цӏазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Spalte im Fragebogen durchstreichen",
          "av": "анкетаялъул графаялда хӏучч цӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchstreichung",
  "forms": [
    "зачёркивание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад мухъ цӏай",
      "precomment": "nach der Bedeutung des Verbs streichen"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstöbern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обшаривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обшарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstöbern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обшарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киса-кирего раккизе, квашизе, хъирщизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das ganze Zimmer durchwühlen",
          "av": "тӏолабго рукъ хъирщизе, кивего ваккизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstöbern",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕБИРА",
  "forms": [
    "перебирать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинккун цӏа-цӏазе",
      "precomment": "was, rupfen"
    },
    {
      "text": "иргадал хьвагӏезаризе",
      "precomment": "als auch ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kind strampelt mit Beinen und Händen",
          "av": "лъимералъ иргадал бохдулги квералги хьвагӏезарулел руго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перебрать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstöbern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перебрать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан тӏаса бищизе; цо-цоккун кодобе босун, балагьизе; гелизе",
      "precomment": "etwas überprüfen",
      "examples": [
        {
          "de": "Briefe durchsehen",
          "av": "кагътал гелизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏа гьабизе, бищизе",
      "precomment": "etwas durch Sortieren auswählen",
      "examples": [
        {
          "de": "Reis verlesen",
          "av": "пиринчӏ бищизе, сортал гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)",
      "precomment": "jmdn./etw. ins Gedächtnis rufen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Ereignisse im Gedächtnis durchgehen",
          "av": "лъугьа-бахъинал ракӏалде щвезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биххизе, бахъ-бахъизе",
      "precomment": "was, auseinandernehmen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein Uhrwerk auseinandernehmen und überprüfen",
          "av": "сагӏтил ургьимес цоцалъа бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан бищизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Polygrafie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Zeile umbrechen",
          "av": "мухъ цӏидасан бищизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун босизе",
      "precomment": "was, wovon, zu viel nehmen",
      "examples": [
        {
          "de": "Waren über die Norm hinaus aussortieren",
          "av": "къайи кколелдаса (нормаялдаса) цӏикӏкӏун босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchstöbern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пошарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ваккаризе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in den Taschen kramen",
          "av": "чунтбузухъ ваккаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsuchen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обыскать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъихъниги чӏухь базе; щибниги балагьизе",
      "precomment": "jemanden/etwas (durchsuchen)"
    },
    {
      "text": "хал гьабизе, бугищали хал гьабизе",
      "precomment": "was (untersuchen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alle Ecken absuchen",
          "av": "киса-кибего хал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsuchen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проискать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьулев вукӏине, балагьизе (кигӏаналиго заманалъ)",
      "precomment": "jhn/etw. (im Laufe einer Zeit)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsuchen; durchstöbern",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обыскивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обыскать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchsuchung",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "обыск"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухь",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Durchsuchung vornehmen",
          "av": "чӏухь базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchsuchung; Kontrolle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "досмотр"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьи, халгьаби",
      "comment": "контролияб мурадалда лъикӏ балагьи",
      "examples": [
        {
          "de": "die Zollabfertigung erfolgt an der Grenze",
          "av": "кумурукалъул балагьи (халгьаби) гӏорхъода гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsägen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перепиливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепилить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsägen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перепилить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏихӏи хъухъазе",
      "precomment": "was, entzwei",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Brett durchsägen",
          "av": "хъарщи кӏихӏи хъухъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъухъан базе",
      "precomment": "alles aufsägen",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Bretter durchsägen",
          "av": "киналго хъарщал хъухъан разе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsägen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пропиливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пропилить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1)"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchsägen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пропилить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъухъазе, хъухъан къотӏизе; цо бакӏалде щвезегӏан хъухъазе",
      "precomment": "was",
      "comment": "хъухъадироялъ"
    },
    {
      "text": "хъухъадизе",
      "precomment": "einige Zeit",
      "comment": "кигӏаналиго заманалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtanzen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проплясать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Lesginka tanzen",
          "av": "лезгинка кьурдизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьурдизе",
      "precomment": "einige Zeit",
      "comment": "кигӏаналиго заманалъ",
      "examples": [
        {
          "de": "den ganzen Abend durchtanzen",
          "av": "тӏубараб сордоялъ кьурдизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtanzen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "протанцевать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурди гьабизе",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "кьурдизе",
      "precomment": "und ohne Ergänzung (eine Zeit lang)",
      "comment": "кигӏаналиго заманалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtauen",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОТАЯ",
  "forms": [
    "протаять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биине",
      "examples": [
        {
          "de": "der Schnee ist bis auf den Boden geschmolzen",
          "av": "гӏазу ракьде щвезегӏан биана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchtrieb; Strecke",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прогон"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъегъей, рачахъи",
      "precomment": "(nach dem Verb verjagen)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchtrieb; Strecke",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "прогон"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслияб чӏалу, гӏебсачӏалу",
      "comment": "рахал тӏаде разарулеб чӏалу",
      "labels": [
        "Architektur"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtrocknen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просушить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ бакъвазабизе, бакъвад хьезабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtränken",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "проспиртовывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проспиртовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtränken (mit Spiritus)",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "проспиртовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спирталда гъорлъ лъезе, спирт гъорлъ босизабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtränkt werden; durchdringen",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пропитаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего кваназе жо балагьизе (чӏезабизе), живго кваназе жоялдалъун хьезавизе",
      "precomment": "sich ernähren; sich durchbringen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchtränkt werden; durchdringen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пропитаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ бессун букӏине",
      "precomment": "womit",
      "comment": "босун",
      "examples": [
        {
          "de": "die Luft war vom Geruch des Meeres erfüllt",
          "av": "гьаваялда гъорлъ ралъдал махӏ (бессун) букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwandern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "излазить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харун кивего вахине (щвезе), ваккаризе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Ecken durchsuchen",
          "av": "киналго бокӏнахъе ваккаризе (кивего ваккаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwaschen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перестирать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан чуризе",
      "precomment": "was, von neuem",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Hemd durchwaschen",
          "av": "гурде цӏидасан чуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго чуризе",
      "precomment": "alles, vieles",
      "examples": [
        {
          "de": "die ganze Wäsche waschen",
          "av": "кинабго гъоркьан ретӏел чуризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwaschen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "простирнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса-масаго чуризе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwaschen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "простирывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "простирать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwaschen; abwaschen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перемыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан чуризе",
      "precomment": "was, neu waschen",
      "examples": [
        {
          "de": "den Topf abwaschen",
          "av": "хьаг цӏидасан чуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго, гӏемерисеб чуризе",
      "precomment": "alles, viel waschen",
      "examples": [
        {
          "de": "das ganze Geschirr spülen",
          "av": "кинабго цӏарагӏ чуризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwatend; watend",
  "forms": [
    "вброд"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе лъугьун",
      "comment": "гӏор, лъар бахин",
      "examples": [
        {
          "de": "den Fluss durchwaten",
          "av": "гъорлъе лъугьун, вилълъун, гӏор бахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провеять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб мехалъ загӏипго пузе (гьури)",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "гьородахъ биччан бацӏцӏад гьабизе, чӏвантӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwehen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "просквозить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добехун баккизабун борлъизе; борлъун добехун ине",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "unpersönliches Verbalwort",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "гьури чӏван квачазе",
      "comment": "унтизе",
      "labels": [
        "unpersönliches Verbalwort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwärmen; aufheizen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прогреть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб хӏалалъ багӏаризабизе (боркьизе)",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Motor warmlaufen lassen",
          "av": "мотор лъикӏаб хӏалалъ багӏаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchwühlen; aufwühlen",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗРЫ",
  "forms": [
    "изрыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гвендахинабизе, бухъ-бухъизе, бухъ-бухъун базе, бухъа-хъирщизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Granaten haben das Feld zerfurcht",
          "av": "гӏарададул гулбуз ракь бухъ-бухъун бана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "durchziehen",
  "forms": [
    "продёргивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "продёрнуть",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "продёргать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchziehen; durchschleppen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "протаскивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "протащить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchziehen; tadeln",
  "stem": "ПРОДЁРНУ",
  "forms": [
    "продёрнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххезе",
      "precomment": "was (durchziehen)"
    },
    {
      "text": "критика гьабизе, къватӏив чӏвазавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "газеталдасан, кӏалъаялда",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "jeden in der Wandzeitung durch den Kakao ziehen",
          "av": "къадал газеталда(сан) лъие бугониги критика гьабизе (къватӏив чӏвазавизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Durchzug",
  "forms": [
    "вдёржка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанисан бахъун, ххей",
      "precomment": "Einziehen"
    },
    {
      "text": "сунданиги щибниги ххезе хӏалтӏизабулеб рукӏкӏен"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchzählen; neu berechnen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пересчитывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересчитать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "durchölen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "промасливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промаслить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Durst",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЖД",
  "forms": [
    "жажда"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къеч",
      "examples": [
        {
          "de": "den Durst löschen",
          "av": "къеч буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб гъира, шавкъ",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Sehnsucht nach Glück",
          "av": "талихӏалде шавкъ"
        },
        {
          "de": "Wissensdurst",
          "av": "кинабго лъазе бугеб шавкъ, гъира"
        }
      ]
    }
  ]
}