{
"word": "drechseln",
"stress": 4,
"forms": [
"вытачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выточить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drechseln",
"stress": 2,
"forms": [
"выточить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "харатӏалъ бахъизе",
"precomment": "was",
"comment": "на токарном станке"
}
]
}
{
"word": "drechseln; schustern",
"stress": 4,
"forms": [
"тачать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикварица букъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Stiefel machen",
"av": "чакмаби кӏикварица рукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Drecksack",
"stress": 5,
"forms": [
"паршивец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏохӏок"
}
]
}
{
"word": "Dreh-",
"stress": 4,
"stem": "ТОКАРН",
"forms": [
"токарный",
"токарная",
"токарное"
],
"senses": [
{
"text": "токарлъиялъул; харатӏалъул; харатӏ бахъулеб",
"examples": [
{
"de": "Drehbank",
"av": "харатӏ бахъулеб станок"
},
{
"de": "Dreherei",
"av": "токарьлъиялъул мастерская"
},
{
"de": "Dreherhandwerk",
"av": "харатӏалъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Drehbuch",
"stress": 5,
"forms": [
"сценарий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сценарий",
"comment": "1) сценаялде рахъине кколеб низамги заманги бихьизабун, пьесаялъул гӏахьалчагӏазе хъвараб сияхӏ; 2) театралияб пьесаялъул план; 3) жинда рекъон кино бахъулеб литературиябгун драмаялъулаб асар"
}
]
}
{
"word": "Drehbuchautor",
"stress": 7,
"forms": [
"сценарист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сценарист",
"comment": "кинофильмалъул сценариялъул автор"
}
]
}
{
"word": "Drehen",
"stress": 4,
"forms": [
"обточка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чархида кквей, харатӏалъ бахъи"
}
]
}
{
"word": "drehen",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРТ",
"forms": [
"вертеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тиризабизе, терезабизе, сверизабизе, ххенезабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "das Rad drehen",
"av": "бер (чарх) ххенезабизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги тӏубан кверщел гьабизе",
"precomment": "wer-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "sie wickelte ihn um den Finger",
"av": "долъ гьесда бокьараб гьабулаан"
}
]
},
{
"precomment": "wie man es dreht und wendet",
"text": "сундухъго балагьичӏого"
},
{
"precomment": "mit dem Schwanz wackeln; sich winden",
"text": "а) битӏараб жаваб кьунгутӏизе, жаваб кьеялдаса хьвазе; б) хӏилла-макру гьабизе, гуккизе"
}
]
}
{
"word": "drehen",
"stress": 5,
"stem": "ВРАЩА",
"forms": [
"вращать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "(жибго жиндаго тӏад) тиризабизе, ххенезабизе",
"precomment": "was, womit",
"examples": [
{
"de": "das Rad drehen",
"av": "чарх ххенезабизе"
},
{
"de": "Wasser treibt die Mühle an",
"av": "лъеца гьобо тиризабула (ххенезабула)"
},
{
"de": "mit den Augen rollen",
"av": "рахӏат хун, берал ххенезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "drehen",
"stress": 7,
"stem": "ЗАВЕРТЕ",
"forms": [
"завертеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "терхезабизе лъугьине (байбихьизе)",
"precomment": "womit, anfangen zu drehen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "der Kutscher schwang die Peitsche",
"av": "гьокочияс цӏал хьвагӏезабизе байбихьана"
}
]
},
{
"text": "хадув цӏазе, бетӏер сверизабизе, къосинавизе",
"precomment": "jmdn./etw., mitreißen, betören",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "drehen; abwickeln",
"forms": [
"провёртывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "провернуть",
"kind": "see"
},
{
"target": "провертеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drehen; eindrehen",
"stress": 5,
"forms": [
"закручивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "закрутить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "drehen; herumdrehen",
"stress": 7,
"forms": [
"покрутить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе (дагьаб мехалъ)",
"precomment": "was, womit"
}
]
}
{
"word": "drehen; wenden",
"stress": 7,
"stem": "ПОВЕРНУ",
"forms": [
"повернуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хисизабизе, сверизабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "den Schlüssel im Schloss umdrehen",
"av": "рахаялда жаниб кӏул сверизабизе (кьуризе)"
}
]
},
{
"text": "унеб рахъ хисизабизе; сверизабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Pferde nach links wenden",
"av": "чуял квегӏидехун сверизаризе"
},
{
"de": "der Weg bog zum Fluss ab",
"av": "нух гӏурухъехун сверана"
}
]
},
{
"text": "батӏайиса сверизабизе, батӏияб рахъалде бачине, хисизабизе",
"precomment": "was (etwas eine andere Richtung, Entwicklung geben)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
drehen; wickeln; fesseln
сообщить о неточности{
"word": "drehen; wickeln; fesseln",
"stress": 6,
"stem": "СКРУТИ",
"forms": [
"скрутить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе",
"precomment": "was (flechten)",
"examples": [
{
"de": "ein Seil drehen",
"av": "кьурун квар гьабизе"
}
]
},
{
"text": "щула гьабун бухьине, кьурун бухьине",
"precomment": "jdn/etw. (binden)",
"examples": [
{
"de": "die Hände fesseln",
"av": "кверал кьурун рухьине"
},
{
"de": "die Krankheit hat ihn darniedergebeugt",
"av": "унтуца хӏал лъугӏизабун буго; унтиялъ ккун вуго"
},
{
"de": "unterdrücken; gefügig machen",
"av": "къуркьизавизе, хӏеккинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "drehen; wirbeln",
"stress": 5,
"forms": [
"крутить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе, сверизе, сверизабизе, кьуризабизе, хенезабизе",
"precomment": "jemanden/etwas (drehen)",
"examples": [
{
"de": "die Kurbel des Grammophons drehen",
"av": "патефоналъул гӏоркь кьуризе"
},
{
"de": "ein Rad drehen",
"av": "гьакибер сверизабизе, ххенезабизе"
},
{
"de": "den Kopf schütteln",
"av": "бетӏер рахъ-рахъалде сверизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dreher",
"stress": 2,
"forms": [
"токарь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "токарь, харатӏчи",
"examples": [
{
"de": "Metall-Dreher",
"av": "металлалда харатӏ бахъулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Drehkrankheit",
"stress": 5,
"forms": [
"вертячка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъун унти",
"comment": "гӏиял",
"labels": [
"Veterinärmedizin"
]
}
]
}
{
"word": "Drehkreuz",
"stress": 7,
"forms": [
"турникет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "турникет",
"comment": "иргадал, цо-цоккун жаниве чи виччаялъе квегӏенаб тирулеб гъалду"
}
]
}
{
"word": "Drehorgel",
"stress": 5,
"forms": [
"шарманка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "шарманка",
"comment": "гӏоркь кьурун хъвалеб аргъан"
},
{
"text": "чӏалгӏараб, гӏемерцӏул бицараб хабар",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Drehorgelspieler",
"stress": 5,
"forms": [
"шарманщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "шарманщик",
"comment": "шарманкагун тира-сверулев, гочарулев чи"
}
]
}
{
"word": "Drehscheibe",
"stress": 5,
"forms": [
"вертушка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "техтеро, свердиро",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "тӏадагьай гӏадан, хӏал кколарей гӏадан",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort",
"scherzhaft"
]
}
]
}
Drehung; Umschlag; Verschlingung
сообщить о неточности{
"word": "Drehung; Umschlag; Verschlingung",
"stress": 6,
"forms": [
"заворот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бакьал кьурун ккей, бакьал рухьин",
"precomment": "Darm",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "Drehung; Verwindung",
"stress": 5,
"forms": [
"кручение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сверизаби, кьуризаби",
"precomment": "nach dem Verb drehen"
},
{
"text": "свери, кьури",
"precomment": "nach dem Verb sich drehen"
}
]
}
{
"word": "drei",
"homonym": 1,
"forms": [
"три"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго",
"labels": [
"Numerale"
]
}
]
}
{
"word": "drei",
"homonym": 2,
"forms": [
"три",
"трите"
],
"see_also": [
{
"target": "тереть",
"kind": "from",
"comment": "повелительное наклонение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "dreibändiges Werk",
"stress": 6,
"forms": [
"трёхтомник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго том (тӏехь), лъабго томалда ругел асарал"
}
]
}
{
"word": "dreidimensional",
"stress": 6,
"stem": "ТРЁХМЕРН",
"forms": [
"трёхмерный",
"трёхмерная",
"трёхмерное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго роцен бугеб",
"comment": "халалъи, гӏеблъи, борхалъи"
},
{
"text": "лъабго роцен, бутӏа бугеб",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "Dreieck",
"stress": 6,
"forms": [
"треугольник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабокӏон",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "rechtwinkliges Dreieck",
"av": "битӏараб бокӏон бугеб лъабокӏон"
},
{
"de": "gleichseitiges Dreieck",
"av": "хьалбал ращадаб лъабокӏон"
}
]
},
{
"text": "лъабгоял",
"precomment": "Direktor, Parteiorganisator, Gewerkschaftskomitee",
"comment": "директорги, парторгги, профкомги",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "dreieckig",
"stress": 6,
"forms": [
"треугольный",
"треугольная",
"треугольное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабокӏонаб, лъабго бокӏон бугеб"
}
]
}
Dreieinigkeit; Trinität
сообщить о неточности{
"word": "Dreieinigkeit; Trinität",
"stress": 3,
"forms": [
"троица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "троица",
"comment": "христианазул диналда аллагь-лъун рикӏкӏунеб лъабго жо: аллагь-эмен, аллагь-вас ва аллагь-рухӏ",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "лъабго лъикӏав гьудул",
"precomment": "zu dritt",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ein unzertrennliches Trio",
"av": "цоцадаса вичӏуларев лъабго гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreifach",
"stress": 7,
"forms": [
"втройне"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъабцӏул, лъабго нухалъ цӏикӏкӏун",
"examples": [
{
"de": "dreifach bezahlen",
"av": "лъабго нухалъ цӏикӏкӏун кьезе (гӏарац)"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreifach",
"stress": 7,
"forms": [
"троекратный",
"троекратная",
"троекратное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабцӏулго, лъабго нухалъ цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"de": "dreifacher Meister",
"av": "лъабцӏулго чемпион"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreifach",
"stress": 6,
"forms": [
"тройной",
"тройная",
"тройное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго бугеб; лъабго цадахъаб; лъабцӏул такрарлъулеб; лъабго нухалъ",
"comment": "цӏикӏкӏинабураб яги дагьлъизабураб",
"examples": [
{
"de": "dreifache Fensterrahmen",
"av": "лъабго цадахъал рамаби"
},
{
"de": "in dreifacher Höhe; im dreifachen Umfang",
"av": "лъабго нухалъ цӏикӏкӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreifach",
"stress": 3,
"forms": [
"тройственный",
"тройственная",
"тройственное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабгоязул; лъабгоял гӏахьаллъараб; лъабгоял гъорлъ ругеб",
"examples": [
{
"de": "Dreieinigungsbündnis",
"av": "лъабгоял гъорлъ ругеб (лъабгоязул) цолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreifach",
"stress": 4,
"stem": "ТРОЯК",
"forms": [
"троякий",
"троякая",
"троякое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго батӏияб"
},
{
"text": "лъабабго рахъалъул"
}
]
}
{
"word": "dreifarbig",
"stress": 7,
"forms": [
"трёхцветный",
"трёхцветная",
"трёхцветное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабкьераб, лъабго кьералъул, лъабго кьер бугеб"
}
]
}
{
"word": "Dreifuß",
"stress": 4,
"forms": [
"таган"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хьагикьмахх, махх"
}
]
}
{
"word": "Dreifuß",
"stress": 5,
"forms": [
"тренога"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏирухьен",
"precomment": "Wege"
}
],
"see_also": [
{
"target": "треножник",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "Dreifuß",
"stress": 5,
"forms": [
"треножник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабох",
"examples": [
{
"de": "Stativ des Fotoapparats",
"av": "фотоаппарата-лъул лъабох"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreihundert",
"stress": 3,
"forms": [
"триста"
],
"senses": [
{
"text": "лъабнусго",
"labels": [
"Numerale"
]
}
]
}
{
"word": "Dreihundertjahrfeier",
"stress": 9,
"forms": [
"трёхсотлетие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабнусго сон (бай), лъабнусго сон (ин)",
"precomment": "Frist; Termin"
},
{
"text": "лъабнусго сон свери, лъабнусго сон тӏубай",
"precomment": "Jahrestag"
}
]
}
{
"word": "dreihundertjährig",
"stress": 9,
"forms": [
"трёхсотлетний",
"трёхсотлетняя",
"трёхсотлетнее"
],
"senses": [
{
"text": "лъабнусго соналъул",
"precomment": "über die Frist",
"examples": [
{
"de": "dreihundertjährige Periode",
"av": "лъабнусго соналъул заман"
}
]
},
{
"text": "лъабнусго сон бараб",
"precomment": "über das Alter",
"examples": [
{
"de": "dreihundertjährige Eiche",
"av": "лъабнусго сон бараб миккигъветӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreihundertste",
"stress": 6,
"forms": [
"трёхсотый",
"трёхсотая",
"трёхсотое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабнусабилеб",
"labels": [
"Numerale"
]
}
]
}
{
"word": "dreijährig",
"stress": 8,
"stem": "ТРЁХГОДИЧН",
"forms": [
"трёхгодичный",
"трёхгодичная",
"трёхгодичное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго сонил; лъабго лъагӏалил",
"examples": [
{
"de": "dreijährige Kurse",
"av": "лъабго сонил курсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreijährig",
"stress": 10,
"forms": [
"трёхгодовалый",
"трёхгодовалая",
"трёхгодовалое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго сон бараб; лъабго лъагӏараб",
"examples": [
{
"de": "dreijähriges Kind",
"av": "лъабго сон бараб лъимер"
},
{
"de": "dreijähriger Stier",
"av": "лъабилаб жо",
"comment": "оц"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreijährig",
"stress": 6,
"forms": [
"трёхлетний",
"трёхлетняя",
"трёхлетнее"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго сонилаб, лъабго соналъул",
"precomment": "über die Frist"
},
{
"text": "лъабго сон бараб, лъабго лъагӏараб, лъабго квараб",
"precomment": "über das Alter",
"comment": "хӏайван"
}
]
}
Dreikampf; Vielseitigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Dreikampf; Vielseitigkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"троеборье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго тайпа гъорлъе унел къецал",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "dreikantig",
"stress": 7,
"forms": [
"трёхгранный",
"трёхгранная",
"трёхгранное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабхьибилаб; лъабго хьибил бугеб",
"examples": [
{
"de": "dreikantige Feile",
"av": "лъабокӏонаб чаран"
},
{
"de": "dreikantiger Winkel",
"av": "лъабхьибилаб бокӏон",
"labels": [
"математика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "dreimal",
"stress": 4,
"forms": [
"втрое"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъабцӏул, лъабго нухалъ",
"precomment": "dreimal",
"examples": [
{
"de": "verdreifachen",
"av": "лъабцӏул цӏикӏкӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "лъабгъат гьабун, лъабчӏван",
"precomment": "in drei Schichten",
"examples": [
{
"de": "das Papier dreifach falten",
"av": "кагъат лъабчӏван (лъабгъат гьабун) сукӏизе",
"comment": "лъабиде сукӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreimal",
"stress": 3,
"forms": [
"трижды"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъабцӏул",
"examples": [
{
"de": "dreimal drei ist neun",
"av": "лъабцӏул лъабго – ичӏго"
},
{
"de": "ich habe ihn dreimal daran erinnert",
"av": "дица лъабцӏул ракӏалде щвезабуна досда гьелъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreimal",
"stress": 7,
"forms": [
"троекратно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъабцӏул, лъабцӏул цӏикӏкӏун, лъабцӏул тӏатӏала, лъабго нухалъ"
}
]
}
dreimal täglich; dreimalig
сообщить о неточности{
"word": "dreimal täglich; dreimalig",
"stress": 6,
"stem": "ТРЁХРАЗОВ",
"forms": [
"трёхразовый",
"трёхразовая",
"трёхразовое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго нухалъулаб; лъабго нухалъ кьолеб",
"examples": [
{
"de": "dreimalige Verpflegung",
"av": "лъабго нухалъ кьолеб квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreimonatig",
"stress": 6,
"stem": "ТРЁХМЕСЯЧН",
"forms": [
"трёхмесячный",
"трёхмесячная",
"трёхмесячное"
],
"senses": [
{
"text": "лъамоцӏрол; лъабго моцӏрол",
"precomment": "über die Frist",
"examples": [
{
"de": "dreimonatige Kurse",
"av": "лъабго моцӏрол курсал"
}
]
},
{
"text": "лъабго моцӏ бараб",
"precomment": "über das Alter",
"examples": [
{
"de": "drei Monate altes Kind",
"av": "лъабго моцӏ бараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreiprozentig",
"stress": 9,
"forms": [
"трёхпроцентный",
"трёхпроцентная",
"трёхпроцентное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго проценталъулаб",
"examples": [
{
"de": "Dreiprozentige Anleihe",
"av": "лъабго проценталъулаб заем",
"comment": "лъабго проценталъул хайир кьолеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreirädrig",
"forms": [
"трёхколёсный",
"трёхколёсная",
"трёхколёсное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго гьакибер бугеб, лъабго чарх, гьоко бугеб",
"examples": [
{
"de": "dreirädriges Fahrrad",
"av": "лъабго гьакибер бугеб велосипед"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreiseitig",
"stress": 9,
"forms": [
"трёхсторонний",
"трёхсторонняя",
"трёхстороннее"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго рахъ бугеб",
"precomment": "über den Gegenstand"
},
{
"precomment": "unter Beteiligung von drei Parteien",
"examples": [
{
"de": "dreiseitiger Vertrag",
"av": "лъабго рахъалъулаб къотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreisitzig",
"stress": 6,
"forms": [
"трёхместный",
"трёхместная",
"трёхместное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабгоясе бакӏ бугеб; лъабгояв чӏезе бегьулеб",
"examples": [
{
"de": "Dreibettzimmer im Hotel",
"av": "гостиницаялда лъабгоясе бакӏ бугеб номер"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreistufig",
"stress": 9,
"stem": "ТРЁХСТУПЕНЧАТ",
"forms": [
"трёхступенчатый",
"трёхступенчатая",
"трёхступенчатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго хӏокӏ, бутӏа бугеб",
"examples": [
{
"de": "dreistufige Rakete",
"av": "лъабго бутӏа бугеб ракета"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreistöckig",
"stress": 7,
"forms": [
"трёхэтажный",
"трёхэтажная",
"трёхэтажное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабтӏалаяб",
"examples": [
{
"de": "dreistöckiges Haus",
"av": "лъабтӏалаяб мина"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreistündig",
"stress": 10,
"forms": [
"трёхчасовой",
"трёхчасовая",
"трёхчасовое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго сагӏаталъул, лъабго сагӏаталъ халат бахъараб, лъабго сагӏат къваригӏунеб",
"precomment": "drei Stunden dauernd",
"examples": [
{
"de": "dreistündiger Vortrag",
"av": "лъабго сагӏаталъ халат бахъараб кӏалъай",
"comment": "доклад"
}
]
},
{
"text": "лъабго сагӏат тӏубараб мехалъ букӏунеб, бачӏунеб",
"precomment": "auf drei Uhr festgesetzt",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Dreiuhrzug",
"av": "сагӏат лъабгоялда бачӏунеб поезд"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dreitonner",
"stress": 6,
"forms": [
"трёхтонка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго тонна баччулеб машина"
}
]
}
{
"word": "dreitägig",
"stress": 7,
"forms": [
"трёхдневный",
"трёхдневная",
"трёхдневное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго къойилаб; лъабго къоялъул",
"examples": [
{
"de": "dreitägige Dienstreise",
"av": "лъабго къоялъул командировка"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreiwöchig",
"stress": 8,
"forms": [
"трёхнедельный",
"трёхнедельная",
"трёхнедельное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго анкьил",
"precomment": "über die Frist"
},
{
"text": "лъабго анкь бараб",
"precomment": "über das Alter"
}
]
}
{
"word": "dreizehn",
"stress": 5,
"forms": [
"тринадцать"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила лъабго",
"labels": [
"Numerale"
]
}
]
}
{
"word": "dreizehnte",
"stress": 5,
"forms": [
"тринадцатый",
"тринадцатая",
"тринадцатое"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила лъабабилеб",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"de": "er ging in sein dreizehntes Jahr",
"av": "досул анцӏила лъабабилеб сон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreißig",
"stress": 3,
"stem": "ТРИДЦАТ",
"forms": [
"тридцать"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"de": "vor etwa dreißig Jahren",
"av": "лъеберго соналъ цебе"
},
{
"de": "er geht auf die dreißig zu",
"av": "дос лъеберго сон балеб буго"
},
{
"de": "er ist etwa dreißig Jahre alt",
"av": "лъеберго сон буго досул"
},
{
"de": "er ist über dreißig",
"av": "лъеберилъа арав чи вуго дов"
},
{
"de": "dreißig Kilometer von der Stadt entfernt",
"av": "шагьаралдаса лъеберго километралъ рикӏкӏад"
}
]
}
]
}
Dreißigjahrfeier; dreißig Jahre
сообщить о неточности{
"word": "Dreißigjahrfeier; dreißig Jahre",
"stress": 10,
"forms": [
"тридцатилетие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго сон ин, лъеберго сон бай",
"precomment": "Frist; Termin"
},
{
"text": "лъеберго сон свери, лъеберго сон тӏубай",
"precomment": "Jahrestag"
}
]
}
{
"word": "dreißigjährig",
"stress": 10,
"stem": "ТРИДЦАТИЛЕТН",
"forms": [
"тридцатилетний",
"тридцатилетняя",
"тридцатилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго соналъул, лъеберго сонилаб",
"precomment": "über die Frist",
"examples": [
{
"de": "Dreißigjähriger Krieg",
"av": "лъеберго сонилаб рагъ"
}
]
},
{
"text": "лъеберго сон бараб",
"precomment": "über das Alter",
"examples": [
{
"de": "dreißigjähriger Mann",
"av": "лъеберго сон барав бихьинчи"
}
]
},
{
"text": "лъеберго сон свериялъул",
"precomment": "über den Jahrestag"
}
]
}
{
"word": "dreißigste",
"stress": 6,
"stem": "ТРИДЦАТ",
"forms": [
"тридцатый",
"тридцатая",
"тридцатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберабилеб",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"de": "der dreißigste Januar",
"av": "лъеберабилеб январь"
},
{
"de": "dreißiger Jahre",
"av": "лъеберабилел сонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dreschen",
"stress": 8,
"forms": [
"молотьба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лали, лали гьаби",
"precomment": "nach dem Verb dreschen",
"examples": [
{
"de": "Maschinendrusch",
"av": "машинабаз лал тӏами"
}
]
},
{
"text": "лали гьабулеб заман",
"precomment": "Zeit",
"comment": "лалал тӏамулеб заман"
}
]
}
{
"word": "Dreschen",
"stress": 6,
"forms": [
"обмолот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏами, лалдей",
"precomment": "nach dem Verb dreschen"
},
{
"text": "лал тӏамун бахъараб, щвараб тӏорщел",
"precomment": "Menge des gedroschenen Korns"
}
]
}
{
"word": "dreschen",
"stress": 6,
"forms": [
"молотить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏамизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Hafer dreschen",
"av": "нехдал лал тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "бухизе, кьабизе",
"precomment": "wen-was nach etwas, worauf",
"comment": "заруца нуцӏа бухизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "dreschen",
"stress": 6,
"forms": [
"намолачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "намолотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dreschen",
"stress": 8,
"forms": [
"намолотить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏамизе",
"precomment": "was, wovon",
"examples": [
{
"de": "Weizen dreschen",
"av": "ролъул лал тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreschen",
"stress": 6,
"forms": [
"обмолачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обмолотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dreschen",
"stress": 8,
"forms": [
"обмолотить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏамизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Weizen dreschen",
"av": "ролъул лал тӏамизе",
"comment": "лал тӏамун, сумалдаса ролъ батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreschen",
"stress": 7,
"forms": [
"смолотить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏамизе",
"precomment": "was"
}
]
}
dreschen (eine Weile)
сообщить о неточности{
"word": "dreschen (eine Weile)",
"stress": 8,
"forms": [
"помолотить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цо кигӏаналиго заманалъ лал тӏамизе",
"precomment": "einige Zeit"
},
{
"text": "лали лъугӏизабизе",
"precomment": "was (alles)"
}
]
}
{
"word": "Dreschflegel",
"forms": [
"цеп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лал бухулеб гӏер",
"comment": "некӏо гӏурусазул",
"examples": [
{
"de": "mit dem Flegel dreschen",
"av": "гӏералъ лал тӏамизе",
"comment": "бухизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dreschmaschine",
"stress": 6,
"forms": [
"молотилка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏамулеб машина, молотилка"
}
]
}
{
"word": "dressiert",
"stress": 8,
"stem": "ДРЕССИРОВАНН",
"forms": [
"дрессированный",
"дрессированная",
"дрессированное"
],
"senses": [
{
"text": "ругьун гьабураб, квегъараб",
"examples": [
{
"de": "abgerichtetes Pferd",
"av": "квегъараб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dressur",
"stress": 2,
"forms": [
"выездка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ругьун гьаби (квегъи) (рекӏаде яги юкалъе)",
"precomment": "zum Verb 'ездзіць' gehörig"
}
]
}