dav

{
  "word": "davoneilen; fortstürzen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "умчаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рухсан ине, цебесан паркъун ине",
      "precomment": "schnell davonlaufen, wegfahren"
    },
    {
      "text": "ине, хехго ине",
      "comment": "заман",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "seitdem sind viele Jahre vergangen",
          "av": "долдаса нахъе гӏемерал санал ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "davoneilen; rasen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "помчаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дурун ине, хехго ине, векерун ине, хадур рортизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Hunde rannten dem Hasen nach",
          "av": "гьаби гӏанкӏида хадур рортана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "davoneilen; wegfliegen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "унестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго, рухсан ун рикӏкӏалъизе, росун ине",
      "precomment": "sich schnell entfernen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Wolken zogen nach Norden",
          "av": "накӏкӏал севералдехун росун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине, нахъа тезе",
      "precomment": "vergehen, vorübergehen — über Zeit",
      "comment": "заман"
    }
  ]
}

{
  "word": "davonfliegen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "упорхнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пархун ине, твархан боржун ине",
      "precomment": "wegfliegen"
    },
    {
      "text": "цебесан паркъизе, паркъун ине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "davonkommen; sich entledigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отделаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса бихьизабизе",
      "precomment": "von jemandem/etwas (sich befreien)",
      "examples": [
        {
          "de": "lästige Arbeit loswerden",
          "av": "чӏамучӏаб хӏалтӏи тӏаса бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаго ворчӏизе, хвасарлъизе",
      "precomment": "womit (sich auf etw. Unwesentliches beschränken)",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Schrecken davonkommen",
          "av": "дагьа-макъаб гурого хӏинкъи ккечӏого, ворчӏизе"
        },
        {
          "de": "glimpflich davongekommen",
          "av": "бигьаго ворчӏана"
        },
        {
          "de": "sich mit Ausflüchten herausreden",
          "av": "багьанаби ратун, ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "davonlaufen; verlieren",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОНЕС",
  "forms": [
    "понести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "босун ине, щвезабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Papiere zur Unterschrift bringen",
          "av": "кагътал гъолбас гьабизе росун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дуризавизе, векеризавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "помчать"
    },
    {
      "text": "рекеризе, дуризе",
      "comment": "помчаться",
      "examples": [
        {
          "de": "die Pferde gingen durch",
          "av": "чуял рекерун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пузе, гьогьен чӏвазе",
      "precomment": "unpersönliches Verb, womit und ohne Ergänzung",
      "comment": "повеять",
      "examples": [
        {
          "de": "aus dem Fenster zog Kälte herein",
          "av": "гордухъан квач чӏвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏехьезе",
      "precomment": "was",
      "comment": "потерпеть",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Strafe verbüßen",
          "av": "тамихӏ хӏе-хьезе"
        },
        {
          "de": "einen schweren Verlust erleiden",
          "av": "захӏматаб (бакӏаб) ками бихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баччизе, босизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "einige Zeit",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "de": "lass mich den Koffer tragen",
          "av": "дица босилин чемодан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "davonreiten; hüpfen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОСКАКА",
  "forms": [
    "поскакать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(кигӏаналиго заманалъ) кӏанцӏ-кӏанцӏун ине; биччан чугун ине",
      "precomment": "eine Zeit lang springen"
    },
    {
      "text": "кӏанцӏ-кӏанцӏун ине, бекерун (биччан) ине байбихьизе",
      "precomment": "zu springen beginnen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Pferde gallopierten los",
          "av": "чуял рекерун ана"
        },
        {
          "de": "auf einem Bein hüpfen",
          "av": "цо бохида кӏанцӏун-кӏанцӏун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "davonstürmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "понестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекерун, ункъиде кӏанцӏун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Pferde gingen durch",
          "av": "чуял цересан рекерун ана (росун унел гӏадин, ана)"
        }
      ]
    }
  ]
}