{
"word": "disezisch",
"stress": 2,
"forms": [
"цезский",
"цезская",
"цезское"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунтӏадерил",
"examples": [
{
"de": "cesische Sprache",
"av": "цӏунтӏадерил мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Disharmonie",
"stress": 8,
"forms": [
"дисгармония"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь дандеккунгутӏи",
"labels": [
"musikalischer Begriff"
]
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
Disharmonie; Unstimmigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Disharmonie; Unstimmigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"разнобой"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи, дандеккунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Diskrepanz in der Arbeit",
"av": "хӏалтӏулъ дандеккунгутӏи"
},
{
"de": "Unstimmigkeit in der Rechtschreibung",
"av": "битӏунхъваялъулъ бугеб батӏалъи, дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "disharmonieren",
"stress": 10,
"forms": [
"дисгармонировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь данде ккунгутӏизе",
"precomment": "womit und ohne Ergänzung",
"labels": [
"musikalischer Begriff"
]
},
{
"text": "данде ккунгутӏизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
Diskordanz; Uneinigkeit; Zwietracht
сообщить о неточности{
"word": "Diskordanz; Uneinigkeit; Zwietracht",
"stress": 5,
"forms": [
"разлад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цолъи гьечӏолъи, рагӏи дандеккунгутӏи, гьоркьоблъи хвей, дагӏба-рагӏи"
}
]
}
{
"word": "diskreditieren",
"stress": 10,
"forms": [
"дискредитировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рекъечӏеб хьвада-чӏвадиялъ къадру, божилъи, къимат, хӏурмат хвезабизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Diskreditierung",
"stress": 10,
"forms": [
"дискредитация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къадру-къимат, хӏурмат хвезаби, гӏодобегӏан гьаби"
}
]
}
{
"word": "Diskrepanz",
"stress": 8,
"forms": [
"несоответствие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги, сунданиги гьоркьоб дандеккунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Unvereinbarkeit der Charaktere",
"av": "гӏамалазул дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "diskriminieren",
"stress": 10,
"forms": [
"дискриминировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дискриминация гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "Diskriminierung",
"stress": 10,
"forms": [
"дискриминация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дискриминация",
"comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "Diskussion",
"stress": 5,
"stem": "ДИСКУССИ",
"forms": [
"дискуссия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба бугеб суал эркенаб гара-чӏвариялъе гьоркьоб лъей"
}
]
}
{
"word": "diskussionswürdig",
"stress": 9,
"stem": "ДИСКУССИОНН",
"forms": [
"дискуссионный",
"дискуссионная",
"дискуссионное"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏсалъул; бахӏсилаб, дагӏба бугеб, гьоркьоб лъезе кколеб",
"examples": [
{
"de": "Diskussionsfrage",
"av": "бахӏсилаб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "diskutieren",
"stress": 8,
"forms": [
"дискуссировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "дискутировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "diskutieren",
"stress": 7,
"forms": [
"дискутировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏс гьабизе",
"precomment": "was, worüber und ohne Ergänzung"
}
]
}
{
"word": "Dislokation",
"stress": 7,
"forms": [
"дислокация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дислокация",
"comment": "улкаялда жанир аскарал чӏараб къагӏида",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "бакӏ хиси",
"precomment": "Verschiebung",
"examples": [
{
"de": "Lagerung der Gesteinsschichten",
"av": "ракьул гъатал рахъ-рахъалдехун хъуштӏи, рагъари",
"labels": [
"геология"
]
},
{
"de": "Knochenverrenkung",
"av": "рорчӏарал, рекарал рукьбуз бакӏ хиси",
"labels": [
"медицина"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Dispensaire",
"stress": 8,
"forms": [
"диспансер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "диспансер",
"comment": "унтабазе дару гьабулеб ва гьел рахиналде данде къеркьолеб медицинаялъул учреждение"
}
]
}
Disponent; Dispatcher
сообщить о неточности{
"word": "Disponent; Dispatcher",
"stress": 5,
"forms": [
"диспетчер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "диспетчер",
"comment": "транспорталъул, предприятиязул хӏалтӏи, хьвади низамалда бачунев, тадбир гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Disponenten-",
"stress": 5,
"stem": "ДИСПЕТЧЕРСК",
"forms": [
"диспетчерский",
"диспетчерская",
"диспетчерское"
],
"senses": [
{
"text": "диспетчерасул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Leitstelle",
"av": "диспетчеразул(аб) пункт"
}
]
},
{
"text": "диспетчерал хӏалтӏулеб бакӏ",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Femininum"
]
}
]
}
{
"word": "Disposition",
"stress": 7,
"forms": [
"диспозиция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "диспозиция",
"comment": "боял, аскарал, рагъуе хӏадурлъун, чӏараб куц; рагъуе бакӏ ккун, чӏараб къагӏида",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Disproportion",
"stress": 8,
"forms": [
"диспропорция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пропорция гьечӏолъи, роценал данде ккунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "Disproportionalität",
"stress": 9,
"forms": [
"несоразмерность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ращалъи, цокӏаллъи гьечӏолъи, роцада (роцалъ) рекъонгутӏи"
}
]
}
{
"word": "Disput",
"stress": 2,
"forms": [
"диспут"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "диспут, бахӏс",
"comment": "гьоркьор гӏемерал чагӏи гӏахьаллъараб гӏелмияб, литературияб бахӏс"
}
]
}
{
"word": "disputieren",
"stress": 7,
"forms": [
"диспутировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "диспут гьабизе, гӏелмияб бахӏс гьабизе"
}
]
}
{
"word": "Disqualifikation",
"stress": 12,
"forms": [
"дисквалификация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "махщалидаса махӏрумлъи, хасаб махщалидаса махӏрум гьави, ватӏа гьави"
}
]
}
{
"word": "disqualifizieren",
"stress": 12,
"forms": [
"дисквалифицировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "махщалидаса махӏрум гьавизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "einen Sportler disqualifizieren",
"av": "спортсмен къецаздаса (гӏахьаллъи гьабиялдаса) махӏрум гьавизе"
}
]
}
]
}
disqualifiziert werden
сообщить о неточности{
"word": "disqualifiziert werden",
"stress": 12,
"forms": [
"дисквалифицироваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрумлъизе"
}
]
}
Dissertation; Doktorarbeit
сообщить о неточности{
"word": "Dissertation; Doktorarbeit",
"stress": 8,
"stem": "ДИССЕРТАЦИ",
"forms": [
"диссертация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "диссертация",
"comment": "гӏелмияб даража щвезелъун хъвалеб гӏелмияб хӏалтӏи",
"examples": [
{
"de": "Doktorarbeit; Dissertation",
"av": "докторасулаб диссертация"
}
]
}
]
}
{
"word": "Dissimilation",
"stress": 9,
"forms": [
"диссимиляция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"comment": "рагӏулъ бугеб кӏиго релълъараб гьаракьалъул цояб хиси"
}
]
}
{
"word": "Dissonanz",
"stress": 7,
"forms": [
"диссонанс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "музыкалиял гьаркьал цоцалъ рекъонгутӏи",
"labels": [
"Musik"
]
},
{
"text": "гьоркьоб рикьи ккей",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Unruhe in die Arbeit bringen",
"av": "хӏалтӏулъ рикьи ккезабизе, хӏалтӏи хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissonieren",
"stress": 7,
"forms": [
"диссонировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьал данде ккунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "Distanz",
"stress": 5,
"stem": "ДИСТАНЦИ",
"forms": [
"дистанция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "манзил",
"precomment": "Entfernung; Abstand"
},
{
"text": "дистанция",
"comment": "жидее хъулухъ гьабизелъун нухал рикьарал участкабазул цояб"
}
]
}
{
"word": "Distel",
"stress": 9,
"forms": [
"чертополох"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бигьо",
"comment": "заз",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Disziplin",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"дисциплина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам",
"examples": [
{
"de": "Arbeitsdisziplin",
"av": "хӏалтӏул гӏадлу-низам"
},
{
"de": "Militärdisziplin",
"av": "аскаралъул (рагъухъабазул) гӏадлу-низам"
},
{
"de": "eiserne Disziplin",
"av": "къвакӏараб, махх гӏадаб гӏадлу-низам"
}
]
}
]
}
{
"word": "Disziplin",
"stress": 8,
"stem": "ДИСЦИПЛИН",
"homonym": 2,
"forms": [
"дисциплина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дисциплина",
"precomment": "Wissenschaftszweig",
"comment": "гӏелмуялъул жибго жиндаго чӏараб цо бутӏа",
"examples": [
{
"de": "historische Disziplinen",
"av": "тарихиял дисциплинаби"
},
{
"de": "Geisteswissenschaften",
"av": "гуманитариял дисциплинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "disziplinarisch",
"stress": 10,
"stem": "ДИСЦИПЛИНАРН",
"forms": [
"дисциплинарный",
"дисциплинарная",
"дисциплинарное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу чӏезабизе, гӏадлу-низам хвезабиялде данде гьабулеб, гӏадлу цӏунизелъун бугеб",
"examples": [
{
"de": "Disziplinarstrafe",
"av": "гӏадлу-низамалъе гӏоло гьабулеб тамихӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "disziplinieren",
"stress": 10,
"forms": [
"дисциплинировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам малъизе, гӏадлу-низамалде рачине",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "diszipliniert",
"stress": 10,
"forms": [
"дисциплинированный",
"дисциплинированная",
"дисциплинированное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам бугев",
"examples": [
{
"de": "disziplinierter Schüler",
"av": "гӏадлу-низам бугев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Diszipliniertheit",
"stress": 10,
"forms": [
"дисциплинированность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам букӏин"
}
]
}
Disziplinlosigkeit; Wirrwarr
сообщить о неточности{
"word": "Disziplinlosigkeit; Wirrwarr",
"stress": 6,
"forms": [
"разброд"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххи; низам (тартиб) гьечӏолъи",
"precomment": "nach dem Verb sich zerstreuen"
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"precomment": "Diskordanz; Uneinigkeit; Zwietracht",
"examples": [
{
"de": "ideologische Wirren",
"av": "идеялъулаб дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}