{
"word": "Kämmen",
"forms": [
"чёска"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьица ххай",
"labels": [
"Textilbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "kämmen",
"forms": [
"зачёсывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "зачесать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kämmen",
"stress": 6,
"forms": [
"начесать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ххазе, къачӏазе",
"precomment": "was, wovon",
"examples": [
{
"de": "Wolle kämmen",
"av": "квас къачӏазе"
}
]
},
{
"precomment": "durch Kratzen beschädigen",
"examples": [
{
"de": "sich die Hände blutig kratzen",
"av": "кверал, би баккизегӏан, хъасизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kämmen",
"stress": 7,
"forms": [
"расчесать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьица ххазе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Haare kämmen",
"av": "рас, сап ххазе"
},
{
"de": "Wolle kämmen",
"av": "квас ххазе"
}
]
},
{
"text": "хъасун унтизабизе, ччукӏизабизе",
"precomment": "durch Kratzen beschädigen",
"examples": [
{
"de": "eine Wunde aufkratzen",
"av": "ругъун хъасун унтизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kämmen; durchkämmen",
"forms": [
"прочёсывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прочесать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kämmen; frisieren",
"stress": 6,
"forms": [
"зачесать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ххазе",
"precomment": "etwas kämmen",
"examples": [
{
"de": "die Haare nach hinten kämmen",
"av": "рас нахъехун ххазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kämmen; frisieren",
"stress": 7,
"forms": [
"причесать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хазе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Haare kämmen",
"av": "рас (катӏари) хазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kämmerer",
"stress": 4,
"forms": [
"чесальщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ххалев (къачӏалев) чи",
"precomment": "Kwas",
"labels": [
"Textilbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "kämpfe",
"stress": 2,
"forms": [
"бей(ся)",
"бейте(сь)"
],
"senses": [
{
"comment": "Imperativ von bej",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "kämpfen",
"stress": 6,
"forms": [
"побороться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гугаризе, речӏчӏахъ лъугьине, речӏчӏизе"
}
]
}
{
"word": "kämpfen",
"stress": 5,
"forms": [
"сражаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе, рагъда гьоркьор гӏахьаллъизе",
"precomment": "mit jemandem/etwas (einen Kampf führen)"
},
{
"text": "цӏакъ тӏаделъун, шавкъ щун хӏазе",
"precomment": "worin (leidenschaftlich spielen)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "kämpfen; ringen",
"stress": 4,
"forms": [
"бороться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьезе, сундуениги хӏаракат (жигар) бахъизе",
"precomment": "mit wem/was, gegen wen/was, für was",
"examples": [
{
"de": "gegen die Bürokratie kämpfen",
"av": "бюрократизмалда данде къеркьезе"
},
{
"de": "für den Frieden kämpfen",
"av": "ракълие гӏоло къеркьезе"
},
{
"de": "für eine hohe Ernte kämpfen",
"av": "цӏикӏкӏараб бачӏиналъе гӏоло къеркьезе"
}
]
},
{
"text": "гугаризе, речӏчӏахъ лъугьине",
"precomment": "mit wem",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
kämpfen; sich schlagen
сообщить о неточности{
"word": "kämpfen; sich schlagen",
"stress": 5,
"forms": [
"сразиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сражаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Kämpfer; Ringer",
"stress": 4,
"forms": [
"борец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьохъан",
"precomment": "für etwas",
"examples": [
{
"de": "Freiheitskämpfer",
"av": "эркенлъиялъе гӏоло къеркьохъан"
}
]
},
{
"text": "речӏчӏухъан, гугарухъан",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Kämpfer; Soldat",
"stress": 3,
"forms": [
"боец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мухъилав рагъухъан, аскарияв, солдат"
},
{
"text": "рагъулъ гӏахьаллъарав (гӏахьаллъулев) чи"
},
{
"text": "зарударагъалъул гӏахьалчи"
}
]
}
{
"word": "kämpferisch",
"stress": 2,
"forms": [
"воинствующий",
"воинствующая",
"воинствующее"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги данде, бетӏералде босун (гурхӏел тун) къеркьолеб"
}
]
}