{
"word": "Keramik",
"stress": 4,
"forms": [
"керамика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бежараб хӏатӏул тӏагӏалаби",
"precomment": "Erzeugnisse",
"labels": [
"Kollektivum"
]
},
{
"text": "щагӏил тӏагӏалаби гьари",
"precomment": "Töpferei, Keramikherstellung"
}
]
}
{
"word": "keramisch",
"stress": 6,
"stem": "КЕРАМИЧЕСК",
"forms": [
"керамический",
"керамическая",
"керамическое"
],
"senses": [
{
"text": "щагӏил гьабураб; щегӏ гьабиялда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Keramikwerkstatt",
"av": "щегӏ гьабулеб цех"
},
{
"de": "keramische Fliesen",
"av": "щагӏил къанал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kerbe",
"stress": 4,
"stem": "НАСЕЧК",
"forms": [
"насечка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "борлъун, бикӏун гӏуж бай, ишан кӏутӏи",
"precomment": "zum Verb einhauen"
},
{
"text": "чӏвараб, бекьараб ишан; накъищ",
"precomment": "Einkerbung, Metallmuster",
"examples": [
{
"de": "Gewehr mit Goldtauschierung",
"av": "тӏад месед бекьараб туманкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kerbe; Einstich",
"stress": 4,
"forms": [
"засечка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж",
"precomment": "Kerbe; Markierung",
"comment": "гӏощтӏоца цӏулада лъураб"
},
{
"text": "ругъун, галгъай",
"precomment": "Wunde am Pferdebein",
"comment": "бохалда бох лълъурун, лъугьунеб ругъун"
}
]
}
{
"word": "Kerbe; Markierung",
"stress": 4,
"forms": [
"зарубка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж",
"precomment": "Marke",
"comment": "къотӏун гъотӏода ва ц. лъураб"
}
]
}
{
"word": "Kerbe; Scharte",
"stress": 5,
"forms": [
"щербина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьужен",
"precomment": "Scharte"
},
{
"text": "тӏонтӏро",
"precomment": "Pockenarben im Gesicht"
},
{
"text": "ца (гӏус) бахъун хадуб цабзазда (гӏусазда) гьоркьоб хутӏулеб гьодорлъи",
"precomment": "zwischen den Zähnen"
}
]
}
{
"word": "Kerker",
"stress": 5,
"forms": [
"темница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ, гвенд, донг, тюрьма",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "kerl",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчи",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
{
"word": "kerl",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сахаб, берцинаб лага-черхалъул гӏолохъанчи",
"examples": [
{
"de": "groß gegen Kleine, klein gegen Große",
"av": "чахъабазда данде — бахӏарчи, бахӏарчиясда данде — живго чахъу",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "хӏалчӏахъад (вуго), бахӏарчи (вуго)",
"precomment": "Lob",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "er ist ein Prachtkerl; er macht seine Sache gut",
"av": "гьев нилъер бахӏарчи вуго"
}
]
},
{
"text": "бихьинчи гӏадин; лебалго, тириго",
"precomment": "gut gemacht",
"labels": [
"als Adverb gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "er benimmt sich wacker",
"av": "дов бихьинчи гӏадин вукӏуна"
}
]
},
{
"text": "цоясдаса цояв лъикӏав, киналго лъикӏал",
"precomment": "einer wie der andere"
}
]
}
{
"word": "Kern",
"stress": 2,
"stem": "СЕМЕЧК",
"forms": [
"семечко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хьон, хьодул мугь",
"comment": "хурдузул, пихъазул"
},
{
"text": "семечка",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Sonnenblumenkerne knabbern",
"av": "семечка чӏучӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kern",
"stress": 4,
"forms": [
"ядро"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "месеху, ракӏ",
"examples": [
{
"de": "Nusskern",
"av": "цӏулакьодул месеху"
}
]
},
{
"text": "ядро, жанисеб бакӏ",
"labels": [
"Physik",
"Biologie"
],
"examples": [
{
"de": "Kernholz",
"av": "цӏулал жанисеб бакӏ, ракӏ"
},
{
"de": "Atomkern",
"av": "атомалъул ядро",
"labels": [
"физика"
]
}
]
},
{
"text": "аслияб рахъ; ракӏ; кьучӏ",
"precomment": "Wesen; Wesenheit",
"examples": [
{
"de": "Kern der Frage",
"av": "масъалаялъул (суалалъул) аслу, аслияб рахъ"
}
]
},
{
"text": "гӏарададул гулла",
"precomment": "Kanonen-"
},
{
"text": "ядро",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "Kugelstoßen",
"av": "ядро тунки",
"comment": "рехи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kern-",
"stress": 9,
"forms": [
"стержневой",
"стержневая",
"стержневое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос бугеб"
},
{
"text": "аслияб, бищун кӏвар бугеб",
"precomment": "haupt-, grundlegend",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Kernfrage",
"av": "аслияб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kern-; nuklear",
"stress": 1,
"stem": "ЯДЕРН",
"forms": [
"ядерный",
"ядерная",
"ядерное"
],
"senses": [
{
"text": "ядернияб",
"labels": [
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "Kernphysik",
"av": "ядернияб физика"
},
{
"de": "Kernwaffen",
"av": "ядернияб ярагъ"
},
{
"de": "Kernreaktion",
"av": "ядернияб реакция"
},
{
"de": "Kernenergie",
"av": "ядернияб энергия"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kern; Herzstück",
"stress": 8,
"forms": [
"сердцевина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жаниса ракӏ, тамахлъи",
"precomment": "Sunduinig",
"comment": "гӏечул, хурдузул"
},
{
"text": "месехо",
"comment": "цӏулакьодул"
},
{
"text": "бищунго бокьулъеб бакӏ; бищунго кӏвар бугеб бакӏ; бакьулъбакӏ",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Kern; Stab",
"stress": 3,
"forms": [
"стержень"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос, гӏер, мокъ",
"labels": [
"Technik"
]
},
{
"text": "аслу, кьибил, бищун кьучӏаб жо, кьучӏ, тӏину",
"precomment": "Hauptteil von etwas",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "kernig; kräftig",
"forms": [
"ядрёный",
"ядрёная",
"ядрёное"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб, къвакӏараб, жаниса цӏураб, ччобораб",
"examples": [
{
"de": "kernige Nuss",
"av": "жаниса цӏураб цӏулакьо"
}
]
},
{
"text": "къвакӏа-шакӏараб, щулияб, чорхолъ жан бугеб, сахсаламатаб",
"precomment": "gesund, kräftig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "kräftiger Mensch",
"av": "чорхолъ витӏарав, къвакӏа-шакӏарав чи"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб; цӏияб",
"precomment": "frisch; belebend",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "frische Luft",
"av": "бацӏцӏадаб (цӏияб) гьава"
}
]
}
]
}
Kernphysiker; Atomfachmann
сообщить о неточности{
"word": "Kernphysiker; Atomfachmann",
"stress": 1,
"forms": [
"атомщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "атомщик, атомчи"
}
]
}
kernwaffenfrei; atomwaffenfrei
сообщить о неточности{
"word": "kernwaffenfrei; atomwaffenfrei",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗЪЯДЕРН",
"forms": [
"безъядерный",
"безъядерная",
"безъядерное"
],
"senses": [
{
"text": "атомияб ярагъ гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "kernwaffenfreie Zone",
"av": "атомияб ярагъ гьечӏеб зона"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kerosin",
"stress": 6,
"forms": [
"керосин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нарт"
}
]
}
{
"word": "Kerosin-",
"stress": 6,
"forms": [
"керосинный",
"керосинная",
"керосинное"
],
"senses": [
{
"text": "нартил",
"examples": [
{
"de": "Kerosingeruch",
"av": "нартил махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kerosin-",
"stress": 6,
"stem": "КЕРОСИНОВ",
"forms": [
"керосиновый",
"керосиновая",
"керосиновое"
],
"senses": [
{
"text": "нартил"
},
{
"text": "нартил гьабураб"
},
{
"text": "нартица хӏалтӏулеб",
"examples": [
{
"de": "Petroleumlampe",
"av": "нартичирахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kerosinkocher",
"stress": 6,
"forms": [
"керогаз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "керогаз"
},
{
"text": "нартипечь",
"comment": "билтаби гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "Kerze",
"stress": 5,
"forms": [
"свеча"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏедучирахъ, нахучирахъ"
},
{
"text": "свеча",
"precomment": "elektr.",
"comment": "канлъул гучалъул роцадул единица",
"examples": [
{
"de": "Glühlampe von 60 Kerzen",
"av": "60 свечаялъул чирахъ"
}
]
},
{
"text": "машинаялъул свеча"
},
{
"text": "пайда кьолареб хӏалтӏи, кепкил хайир гьечӏеб хӏалтӏи",
"precomment": "das Spiel lohnt den Aufwand nicht"
}
]
}
{
"word": "Kerze",
"stress": 3,
"forms": [
"свечка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "свеча",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Kerzenstummel",
"stress": 3,
"forms": [
"огарок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нахучирахъалъул хутӏел",
"comment": "бухӏун лъугӏичӏеб"
}
]
}