{
"word": "Krug",
"stress": 5,
"forms": [
"кувшин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "парччи, гулгун, бурбутӏи, хъаба, гӏеретӏ"
}
]
}
{
"word": "Krug; Humpen",
"forms": [
"жбан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏ, парччи",
"comment": "тӏалъел бугеб"
}
]
}
{
"word": "Krume",
"stress": 2,
"forms": [
"мякиш"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чадил тамахаб бутӏа, жанисачед"
}
]
}
{
"word": "krumm",
"stress": 3,
"forms": [
"сгорбленный",
"сгорбленная",
"сгорбленное"
],
"senses": [
{
"text": "гьодилъа къулараб"
},
{
"text": "гьод рехараб"
}
]
}
{
"word": "krumm machen",
"stress": 4,
"forms": [
"сутулить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къулизабизе, мугъ цӏутӏизабизе, гьод къулизабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "krumm, bucklig",
"stress": 4,
"forms": [
"сутулый",
"сутулая",
"сутулое"
],
"senses": [
{
"text": "дагьавго къуларав, мугъ цӏутӏарав, гьод къуларав"
}
]
}
{
"word": "krumm, schief",
"stress": 5,
"forms": [
"кривой",
"кривая",
"кривое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏараб, хьетӏараб, гьетӏараб",
"precomment": "gebogen"
},
{
"text": "цо рахъалде гьетӏараб",
"precomment": "schief"
},
{
"text": "бер бахъараб",
"precomment": "einäugig",
"comment": "беццаб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "гьетӏараб хӏучч",
"precomment": "als Substantiv",
"labels": [
"Mathematik"
]
},
{
"text": "сипат хисизабулеб матӏу",
"precomment": "Zerrspiegel"
}
]
}
{
"word": "krumm; ungeschickt",
"stress": 4,
"stem": "КОРЯВ",
"forms": [
"корявый",
"корявая",
"корявое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏинкрал (чанхъал) рараб, тӏадерахъиялъ унтун букӏараб",
"precomment": "scheckig"
},
{
"text": "ноцӏахараб, гьетӏ-гьетӏараб",
"precomment": "verbogen",
"examples": [
{
"de": "krummes Bäumchen",
"av": "гьетӏ-гьетӏараб гъветӏ"
}
]
},
{
"text": "хъачӏлъараб, гвагӏараб",
"precomment": "vergrobt",
"examples": [
{
"de": "knorrige Finger",
"av": "гвагӏарал килщал"
}
]
},
{
"text": "бегӏукъаб, сурукъаб",
"precomment": "hässlich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "krakelige Handschrift",
"av": "сурукъаб, гӏаркьа-кӏичӏараб хатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "krummbeinig",
"stress": 7,
"forms": [
"кривоногий",
"кривоногая",
"кривоногое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏал кӏичӏараб (гьетӏараб), хъалъаяб"
}
]
}
{
"word": "krummlinig",
"stress": 9,
"forms": [
"криволинейный",
"криволинейная",
"криволинейное"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏарал мухъаз лъугьинабулеб"
}
]
}
krummziehen; sich krümmen
сообщить о неточности{
"word": "krummziehen; sich krümmen",
"stress": 4,
"forms": [
"скрючивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "скрючить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Krupp",
"homonym": 1,
"forms": [
"круп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рохокъотӏи, къаркъалаялъул нахъисеб рахъ",
"precomment": "Pferde"
}
]
}
{
"word": "Krupp",
"homonym": 2,
"forms": [
"круп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "круп",
"comment": "мукъулукъ ва цогидабги гьорой, гъанкъул унти",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "kruppös",
"stress": 5,
"stem": "КРУПОЗН",
"forms": [
"крупозный",
"крупозная",
"крупозное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "kroupöse Entzündung",
"av": "гъанкъул унтиялъ гьорой"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kruste",
"stress": 2,
"forms": [
"корочка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "корка",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Kruste; Schale",
"stress": 2,
"stem": "КОРК",
"forms": [
"корка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъал",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Eiskruste",
"av": "цӏорол хъал"
},
{
"de": "Zitronenschale",
"av": "лимоналъул хъал"
}
]
},
{
"text": "макъар",
"examples": [
{
"de": "Brotkruste",
"av": "чадил макъар"
},
{
"de": "ein Buch von A bis Z lesen",
"av": "тӏарадаса ахаде щвезегӏан тӏехь цӏализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kruzifix; Kreuzigung",
"stress": 5,
"forms": [
"распятие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил сураталда гӏужие гъей; кӏиябго квералда, хӏатӏазда магӏал чӏван хъорщода вигъи",
"precomment": "nach dem Verb kreuzigen"
},
{
"text": "магӏаз хъанчида вигъарав ГӀисал сурат",
"labels": [
"Religion"
]
}
]
}