{
"word": "Krickente",
"stress": 4,
"forms": [
"чирок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чирок",
"comment": "гӏалхул ордеказул цо тайпа",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 7,
"forms": [
"выползать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 6,
"forms": [
"лебезить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги хӏелхӏедизе, хӏатӏазда убачал гьаризе",
"precomment": "vor wem / was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 10,
"forms": [
"низкопоклонничать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедизе, нодо чӏвазе",
"precomment": "vor wem / was"
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 2,
"forms": [
"ползать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къимат хвезабизе",
"precomment": "sich erniedrigen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "vor jemandem kriechen",
"av": "лъиданиги цебе жиндирго къимат хвезабизе"
},
{
"de": "zu jemandes Füßen kriechen",
"av": "лъиданиги цеве накалда чӏезе; жиндирго къимат хвезабун, хӏелхӏедизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ползти",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛЗ",
"forms": [
"ползти"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщизе, шуризе",
"examples": [
{
"de": "das Kind krabbelt auf dem Boden",
"av": "лъимер чӏарбидасан (чӏарбида) хъурщулеб буго"
},
{
"de": "der Wurm kriecht",
"av": "хӏапаро шурулеб буго"
},
{
"de": "der Zug kriecht kaum",
"av": "поезд шурун (хӏалицаго) унеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"precomment": "sich verbreiten",
"examples": [
{
"de": "Gerüchte verbreiten sich",
"av": "харбал тӏиритӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "ччукӏизе",
"precomment": "abgleiten, abrutschen, umkriechen",
"examples": [
{
"de": "das Flußufer rutscht ab",
"av": "гӏурул рагӏал ччукӏулеб (гьунун унеб) буго"
}
]
},
{
"text": "билъизе, билъун ине",
"precomment": "reißen – vom Stoff"
},
{
"text": "харизе; тӏад жемун эхеде ине",
"precomment": "sich winden",
"examples": [
{
"de": "die Weinrebe klettert am Baum hoch",
"av": "цӏолбол гъабу гъотӏодаса эхеде харулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 8,
"forms": [
"пресмыкаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедизе, лагълъи гьабизе, гӏодовегӏанлъизе",
"precomment": "vor jemandem/etwas (sich erniedrigen)"
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 6,
"forms": [
"прислуживаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедун лъиениги хъулухъ гьабулев вукӏине"
}
]
}
{
"word": "kriechen",
"stress": 8,
"forms": [
"проползать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "проползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kriechen; losgehen",
"stress": 4,
"forms": [
"полезть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "харине, вахине",
"precomment": "worauf; wozu",
"examples": [
{
"de": "auf einen Baum klettern",
"av": "гъотӏоде харине"
}
]
},
{
"text": "ваккизе",
"precomment": "worin; worauf",
"examples": [
{
"de": "in die Tasche greifen",
"av": "чвантиниве ваккизе",
"comment": "квер бегьизе"
}
]
},
{
"text": "хӏулизе",
"precomment": "über Haare, Fell"
}
]
}
{
"word": "kriechen; schleimen",
"stress": 6,
"forms": [
"раболепствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лагъ гӏадин хӏелхӏедизе, къула-ворхун хъулухъ гьабизе"
}
]
}
kriechen; sich einschmeicheln
сообщить о неточности{
"word": "kriechen; sich einschmeicheln",
"stress": 3,
"forms": [
"заискивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелизе, хӏелхӏедизе",
"precomment": "vor wem / was",
"examples": [
{
"de": "vor Vorgesetzten kriechen",
"av": "хӏакимзабазе хӏелхӏедизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "kriechend",
"stress": 6,
"forms": [
"ползком"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулаго, хъурщун"
}
]
}
{
"word": "kriechend",
"stress": 5,
"stem": "ПОЛЗУЧ",
"forms": [
"ползучий",
"ползучая",
"ползучее"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулеб"
},
{
"text": "гӏодосан бегун бижулеб"
},
{
"text": "цадахъ ччукӏун (гьунун) бачӏунеб"
}
]
}
kriechend auseinandergehen; sich ausbreiten
сообщить о неточности{
"word": "kriechend auseinandergehen; sich ausbreiten",
"stress": 9,
"forms": [
"расползтись"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде хъурщун, шурун ине",
"precomment": "in verschiedene Richtungen"
},
{
"text": "рахъ-рахъалде чвахун ине",
"precomment": "fließen; sich ausbreiten",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "кутакалда вицалъизе",
"precomment": "dick werden",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "билъ-билъун ине, бикь-бикьун ине",
"precomment": "über Stoff usw.",
"comment": "гьимилгьизе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Dialektwort"
]
}
]
}
{
"word": "Kriecher",
"stress": 10,
"forms": [
"низкопоклонник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедулев чи, хӏел-хӏелчи"
}
]
}
{
"word": "Kriecher; Diener",
"stress": 6,
"forms": [
"прислужник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏел-хӏелчи, хӏелхӏедун хъулухъ гьабулев чи",
"labels": [
"verächtlich"
]
},
{
"text": "хъулухъчи, рагьдател",
"precomment": "Diener",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
Kriecherei, Dienerschaft
сообщить о неточности{
"word": "Kriecherei, Dienerschaft",
"stress": 6,
"forms": [
"прислужничество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏел-хӏелчилъи, тӏасан ккун хъулухъ гьабизе лъугьин (лъиениги)",
"precomment": "Verhalten",
"labels": [
"verächtlich"
]
}
]
}
Kriecherei; Servilität
сообщить о неточности{
"word": "Kriecherei; Servilität",
"stress": 6,
"forms": [
"раболепие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъ гӏадин хӏелхӏеди, къула-ворхун хъулухъ гьаби"
}
]
}
Kriecherei; Speichelleckerei
сообщить о неточности{
"word": "Kriecherei; Speichelleckerei",
"stress": 7,
"forms": [
"подхалимство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏелчилъи, хӏелхӏеди"
}
]
}
{
"word": "kriecherisch",
"stress": 10,
"forms": [
"подобострастный",
"подобострастная",
"подобострастное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедулев; лемхӏараб мутӏигӏлъиялъул"
}
]
}
kriecherisch, schmeichelhaft
сообщить о неточности{
"word": "kriecherisch, schmeichelhaft",
"stress": 3,
"stem": "ЗАИСКИВАЮЩ",
"forms": [
"заискивающий",
"заискивающая",
"заискивающее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелулеб, хӏелхӏедулеб",
"examples": [
{
"de": "kriecherisches Lächeln",
"av": "хӏел-хӏелаб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kriechertum",
"stress": 10,
"forms": [
"низкопоклонство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏеди, нодочӏвай"
}
]
}
{
"word": "Krieg",
"stress": 5,
"forms": [
"война"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рагъ, кьал",
"examples": [
{
"de": "Großer Vaterländischer Krieg",
"av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ"
},
{
"de": "Bürgerkrieg",
"av": "граждан (гражданияб) рагъ"
},
{
"de": "Weltkrieg",
"av": "тӏолабго дунялалъул рагъ"
},
{
"de": "den Krieg erklären",
"av": "рагъ лъазабизе"
},
{
"de": "wir brauchen keinen Krieg",
"av": "нижее рагъ хӏажат (къваригӏун) гьечӏо"
}
]
}
]
}
Krieg führen; kämpfen
сообщить о неточности{
"word": "Krieg führen; kämpfen",
"stress": 5,
"forms": [
"воевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе, рагъда гӏахьаллъизе",
"precomment": "Krieg führen; kämpfen",
"examples": [
{
"de": "bis zur letzten Patrone kämpfen",
"av": "ахираб патрон хутӏизегӏан, вагъизе"
}
]
},
{
"text": "къеркьезе, рагъ базе, къуркьизавизе жигар бахъизе",
"precomment": "mit wem-was",
"comment": "versuchen, jemanden oder etwas zu bewältigen",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Krieger; Raufbold",
"stress": 3,
"forms": [
"вояка"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рагъухъан, кьалулав; къедалав",
"comment": "махсара гьабун абулеб",
"labels": [
"ironisch gemeint"
]
},
{
"text": "хӏалбихьи щварав рагъухъан",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Krieger; Soldat",
"stress": 2,
"forms": [
"воин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рагъухъан, аскарияв, солдат"
}
]
}
kriegerisch; kämpferisch
сообщить о неточности{
"word": "kriegerisch; kämpferisch",
"stress": 3,
"stem": "ВОИНСТВЕНН",
"forms": [
"воинственный",
"воинственная",
"воинственное"
],
"senses": [
{
"text": "багъизе хӏадураб, рагъу-хъанмахӏаб, хӏинкъулареб, бер къалареб, нахъе къалареб, бахӏарчияб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"de": "kriegerisches Volk",
"av": "багъизе хӏадураб (къвакӏараб, бахӏарчияб, хӏинкъулареб) халкъ"
}
]
},
{
"text": "рагъулаб, рагъде гьетӏараб (цӏайи бугеб), рагъалда хурхараб, рагъде хӏадурлъулеб",
"precomment": "kriegsbezogen; militärisch",
"examples": [
{
"de": "kriegerische Pläne",
"av": "рагъулал планал"
}
]
},
{
"text": "вагъулесул (вагъун ругьунасул, вагъизе хӏадурасул) гӏадаб куц (сипат)",
"precomment": "kriegerisches Aussehen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Kriegs-",
"stress": 2,
"stem": "РАТН",
"forms": [
"ратный",
"ратная",
"ратное"
],
"senses": [
{
"text": "бодулаб, аскаралъулаб, рагъулаб",
"examples": [
{
"de": "kriegerische Taten",
"av": "рагъулал гьунарал"
}
]
}
]
}
Kriegsberichterstatter
сообщить о неточности{
"word": "Kriegsberichterstatter",
"stress": 6,
"forms": [
"военкор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "военкор",
"precomment": "Kriegsberichterstatter",
"comment": "рагъулав корреспондент"
}
]
}
{
"word": "Kriegsgefangener",
"stress": 9,
"forms": [
"военнопленный"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулав асир"
}
]
}
{
"word": "Kriminalist",
"stress": 9,
"forms": [
"криминалист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "криминалист",
"comment": "криминалиял ишазул специалист"
}
]
}
{
"word": "Kriminalistik",
"stress": 9,
"forms": [
"криминалистика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "криминастистика (такъсирал къватӏир чӏвазариялъул, хӏужжаби ракӏариялъул (лъазариялъул) хӏакъалъулъ гӏелму)"
}
]
}
{
"word": "Kriminalität",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕСТУПНОСТ",
"forms": [
"преступность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчилъи"
},
{
"text": "такъсиразул къадар",
"precomment": "Anzahl der Verbrechen",
"examples": [
{
"de": "Kriminalitätsrate",
"av": "такъсиразул къадар цӏикӏкӏин"
}
]
}
]
}
Kriminalität, Verbrechen
сообщить о неточности{
"word": "Kriminalität, Verbrechen",
"stress": 7,
"forms": [
"криминал"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирияб иш"
}
]
}
Kriminalität; Verbrechen
сообщить о неточности{
"word": "Kriminalität; Verbrechen",
"stress": 5,
"forms": [
"уголовщина"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "уголовнияб такъсир",
"precomment": "Verbrechen"
},
{
"text": "уголовниял такъсирчагӏи",
"precomment": "Verbrecher",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "Kriminalpolizei",
"stress": 4,
"forms": [
"угрозыск"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "угрозыск",
"precomment": "kriminalpolizeiliche Ermittlung",
"comment": "уголовнияб цӏех-рех"
}
]
}
{
"word": "kriminell",
"stress": 7,
"forms": [
"криминальный",
"криминальная",
"криминальное"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирияб",
"examples": [
{
"de": "Kriminalfall",
"av": "такъсирияб лъугьа-бахъин, тамихӏ гьабизе кколеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "kriminell",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕСТУПН",
"forms": [
"преступный",
"преступная",
"преступное"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирияб",
"precomment": "kriminell; strafbar",
"comment": "такъсирлъун кколеб",
"examples": [
{
"de": "kriminelle Fahrlässigkeit",
"av": "такъсирияб кӏваргьечӏолъи"
}
]
},
{
"text": "такъсир гьабулев",
"precomment": "eine Straftat begehend",
"examples": [
{
"de": "kriminelle Elemente",
"av": "такъсир гьабулел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kriminell",
"stress": 5,
"stem": "УГОЛОВН",
"forms": [
"уголовный",
"уголовная",
"уголовное"
],
"senses": [
{
"text": "обществоялъе хӏинкъи бугеб ишлъун кколеб, уголовнияб"
},
{
"text": "уголовнияб такъсир гьабурав"
},
{
"examples": [
{
"de": "Gefängnis für Kriminelle",
"av": "уголовнияб такъсир гьабурал жанир тӏамизе бугеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "kriminell; Jargon-",
"stress": 6,
"forms": [
"блатной",
"блатная",
"блатное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьазулаб",
"examples": [
{
"de": "Gaunersprache",
"av": "цӏогьазул мацӏ"
}
]
}
]
}
Krimineller; Verbrecher
сообщить о неточности{
"word": "Krimineller; Verbrecher",
"stress": 6,
"forms": [
"преступник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчи"
}
]
}
Krippe; Kindertagesstätte
сообщить о неточности{
"word": "Krippe; Kindertagesstätte",
"stress": 1,
"forms": [
"ясли"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "ясли",
"precomment": "Kindereinrichtung",
"examples": [
{
"de": "das Kind in die Krippe geben",
"av": "лъимер яслиялде кьезе"
}
]
},
{
"text": "руссун",
"precomment": "Futterkrippe"
}
]
}
{
"word": "Krippen-",
"stress": 1,
"forms": [
"ясельный",
"ясельная",
"ясельное"
],
"senses": [
{
"text": "яслиялъул, яслиялда букӏунеб",
"examples": [
{
"de": "Krippenregime",
"av": "яслиялъул режим"
},
{
"de": "Krippenkind",
"av": "яслиялде кьолеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Krise",
"stress": 3,
"forms": [
"кризис"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кризис",
"comment": "1 сундулъниги хехаб, циндагояб хиси ккей; 2 цӏикӏкӏун унтиялде яги сахлъиялде сверизе бегьулеб унтарасул хӏал (гьоркьоб заман); 3 щибниги жо цӏакъго цӏикӏкӏиналъ яги цӏакъго дагьлъиялъ лъугьинабураб хӏал; 4 разг. (лъилниги) захӏматаб хӏал"
},
{
"precomment": "Regierungskrise",
"text": "хӏукуматалъул кризис (политикиял дандеккунгутӏабаз хӏукумат хисиялде рачин)"
}
]
}
{
"word": "krisenfrei",
"stress": 6,
"forms": [
"бескризисный",
"бескризисная",
"бескризисное"
],
"senses": [
{
"text": "кризисал гьечӏеб, кризисал рукӏунареб"
}
]
}
{
"word": "krisenhaft",
"stress": 3,
"stem": "КРИЗИСН",
"forms": [
"кризисный",
"кризисная",
"кризисное"
],
"senses": [
{
"text": "кризисалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Krisenzustand",
"av": "кризисалъулаб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kristall",
"stress": 6,
"forms": [
"кристалл"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кристалл",
"comment": "дурусго бокӏнахараб, къвакӏараб сундулниги бутӏа",
"examples": [
{
"de": "Diamantkristalle",
"av": "алмазалъул кристаллал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kristall",
"stress": 6,
"forms": [
"хрусталь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хрусталь",
"precomment": "Glas",
"comment": "хирияб бацӏцӏадаб цӏер"
},
{
"text": "хрусталалъул цӏарагӏ",
"precomment": "Erzeugnisse, Geschirr",
"labels": [
"Kollektivum"
]
},
{
"text": "цӏакъго бацӏцӏадаб гвангъараб хрусталь",
"precomment": "Bergkristall"
}
]
}
kristallen; kristallin
сообщить о неточности{
"word": "kristallen; kristallin",
"stress": 6,
"stem": "КРИСТАЛЬН",
"forms": [
"кристальный",
"кристальная",
"кристальное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб, тӏокӏкӏараб, гъорлъан канлъи бихьулеб, гвангъараб",
"precomment": "durchsichtig",
"examples": [
{
"de": "kristallklares Wasser",
"av": "гъорлъан канлъи бихьулеб лъим"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб, абизе рагӏи гьечӏеб",
"precomment": "tadellos",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "kristallklare Seele",
"av": "бацӏцӏадаб ракӏ"
}
]
}
]
}
kristallern; kristall
сообщить о неточности{
"word": "kristallern; kristall",
"stress": 6,
"stem": "ХРУСТАЛЬН",
"forms": [
"хрустальный",
"хрустальная",
"хрустальное"
],
"senses": [
{
"text": "хрусталалъулаб, хрусталалъул къайи гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Kristallfabrik",
"av": "хрусталалъул завод"
}
]
},
{
"text": "хрусталалъул",
"precomment": "über Geschirr",
"examples": [
{
"de": "Kristallvase",
"av": "хрусталалъул ваза"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб, роцӏараб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "kristallklare Luft",
"av": "цӏакъго бацӏцӏадаб гьава"
}
]
}
]
}
{
"word": "kristallin",
"stress": 9,
"forms": [
"кристаллический",
"кристаллическая",
"кристаллическое"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллалъул(аб)"
},
{
"text": "кристаллаздасан гӏуцӏараб"
}
]
}
{
"word": "Kristallisation",
"stress": 11,
"forms": [
"кристаллизация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллизация",
"comment": "газ яги лъамалъи кристаллалде свери"
}
]
}
{
"word": "kristallisieren",
"stress": 2,
"forms": [
"выкристаллизоваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллазде сверизе"
},
{
"text": "цо чӏараб форма лъугьине",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "kristallisieren",
"stress": 15,
"forms": [
"закристаллизовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллалде сверизабизе, кристаллалде буссинабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "kristallisieren",
"stress": 15,
"forms": [
"закристаллизоваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллалде сверизе, кристаллалде буссине"
}
]
}
{
"word": "kristallisieren",
"stress": 13,
"forms": [
"кристаллизовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллазде сверизабизе"
}
]
}
{
"word": "kristallisieren",
"stress": 13,
"forms": [
"кристаллизоваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кристалл лъугьине, кристаллазул форма лъугьине"
},
{
"text": "цо хасаб форма лъугьине",
"precomment": "sich zusammensetzen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Kriställchen",
"stress": 6,
"forms": [
"кристаллик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"see_also": [
{
"target": "кристалл",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Kriterium; Maßstab",
"stress": 5,
"forms": [
"критерий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "критерий",
"comment": "къимат кьеялъул, хӏисаб гьабиялъул роцен",
"examples": [
{
"de": "ein Kriterium finden",
"av": "критерий балагьизе",
"comment": "къимат кьеялъе роцен балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kritik",
"stress": 3,
"stem": "КРИТИК",
"forms": [
"критика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "критика",
"comment": "къимат кьеялъул, гӏунгутӏаби ратиялъул мурадалда сундулниги анализ гьаби",
"examples": [
{
"de": "Kritik üben",
"av": "критика гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ квешаб хӏалалда (буго)",
"precomment": "unter aller Kritik"
}
]
}
{
"word": "Kritiker",
"stress": 3,
"forms": [
"критик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "критик, критикачи",
"examples": [
{
"de": "Literaturkritiker",
"av": "литературияв критик"
}
]
}
]
}
{
"word": "kritisch",
"stress": 5,
"stem": "КРИТИЧЕСК",
"homonym": 1,
"forms": [
"критический",
"критическая",
"критическое"
],
"senses": [
{
"text": "критикияб",
"examples": [
{
"de": "kritischer Artikel",
"av": "критикияб макъала"
}
]
},
{
"text": "гӏелмияб хӏалтӏи гьабун, ритӏухълъи балагьун, бажарулеб гӏакълу",
"precomment": "kritischer Verstand"
}
]
}
{
"word": "kritisch",
"stress": 5,
"stem": "КРИТИЧЕСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"критический",
"критическая",
"критическое"
],
"senses": [
{
"text": "хиси кколеб, сверун унеб",
"precomment": "wendepunktartig; entscheidend",
"examples": [
{
"de": "kritische Temperatur",
"av": "лъамалъиялдаса хӏухьладе (лъим ва гь.ц.) сверизабулеб бухӏи-цӏорой"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъараб, захӏматаб, хӏалуцараб",
"precomment": "schwer, gefährlich",
"examples": [
{
"de": "kritische Lage",
"av": "хӏинкъараб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "kritisieren",
"stress": 9,
"forms": [
"критиковать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "критика гьабизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "kritisieren",
"stress": 11,
"forms": [
"покритиковать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб критика гьабизе, къватӏив чӏвазавизе, гъалатӏал рихьизаризе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "kritisieren",
"stress": 10,
"forms": [
"раскритиковывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "раскритиковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kritzeln",
"stress": 6,
"forms": [
"черкнуть"
],
"precomment": "semelf. zu",
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъван биччан тезе, хъинтӏун биччан тезе",
"precomment": "auf die Schnelle schreiben",
"examples": [
{
"de": "dem Freund ein paar Zeilen schreiben",
"av": "гьудуласухъе чанго мухъ хъинтӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "черкать",
"kind": "see"
}
]
}