{
"word": "Kutsche",
"stress": 4,
"forms": [
"карета"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "карета",
"comment": "ункъо гьокоялъул, бутӏалги ругеб, тӏад рукъ гьабураб чолгьоко",
"examples": [
{
"de": "Krankenwagen",
"av": "унтарасе кумек гьабизе хас гьабун битӏулеб машина, хехаб кумекалъул машина",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Kutscher",
"stress": 2,
"forms": [
"возчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чол гьакица юк баччулев хӏалтӏухъан, гьакихъан"
}
]
}
{
"word": "Kutscher",
"stress": 4,
"forms": [
"извозчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьокочи, файтончи",
"examples": [
{
"de": "Lastkutscher",
"av": "къайи баччулев гьокочи"
},
{
"de": "Droschkenkutscher",
"av": "гӏадамал раччулев гьокочи",
"comment": "фаэтончи"
}
]
},
{
"text": "мухьдахъ ккураб экипаж",
"precomment": "Besatzung, Gefährt",
"comment": "фаэтонги фаэтончиги",
"examples": [
{
"de": "mit der Droschke fahren",
"av": "мухьдахъ ккураб экипажалда (фаэтоналда) рекӏун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kutscher",
"stress": 2,
"forms": [
"кучер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кучер",
"comment": "гьакида рарал чуял рачунев чи"
}
]
}
{
"word": "Kutscher; Fuhrmann",
"stress": 5,
"forms": [
"возница"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "файтончи, гьокочи, файтон (гьоко) бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "Kutscherbock",
"stress": 6,
"forms": [
"облучок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пайтоналда пайтончи (гьокочи) гӏодов чӏолеб бакӏ",
"comment": "гьединабго бакӏ чанагъаздаги"
}
]
}
{
"word": "Kutteln",
"stress": 7,
"forms": [
"требуха"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ургьимес, бакӏвали-кӏач, бакь-кӏач",
"comment": "хъураб, чӏвараб хӏайваналъул"
}
]
}
{
"word": "Kutter; Motorboot",
"stress": 2,
"forms": [
"катер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "катер",
"comment": "моторалъ, раххназ бачунеб кӏудияб гьечӏеб гама, раса"
}
]
}