{
"word": "Kalatsch",
"stress": 4,
"forms": [
"калач"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ролъул гурга",
"examples": [
{
"de": "alter Hase",
"av": "хӏалбихьи бугев, дунял бихьарав чи"
},
{
"de": "ihn lockt man hierher mit keinem Kuchen",
"av": "гъов гьаниве, щиб кьуниги, вачӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalb",
"forms": [
"телёнок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бече"
}
]
}
{
"word": "Kalben",
"forms": [
"отёл"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏака къинлъи, бече гьаби"
}
]
}
{
"word": "kalben",
"stress": 5,
"forms": [
"отелиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏака къинлъизе, бече гьабизе"
}
]
}
{
"word": "kalben",
"stress": 4,
"forms": [
"телиться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къинлъизе, бече гьабизе",
"precomment": "über die Kuh"
}
]
}
{
"word": "Kalbfleisch",
"stress": 4,
"forms": [
"телятина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бачил гьан"
}
]
}
{
"word": "Kalbs-, Kälber-",
"stress": 4,
"stem": "ТЕЛЯЧ",
"forms": [
"телячий",
"телячья",
"телячье"
],
"senses": [
{
"text": "бачил",
"examples": [
{
"de": "Kalbsleder",
"av": "бачил тӏом"
},
{
"de": "Kälberzärtlichkeiten",
"av": "тӏасан ккараб реэди, мачӏаб реэди"
}
]
}
]
}
{
"word": "kalendarisch",
"stress": 7,
"forms": [
"календарный",
"календарная",
"календарное"
],
"senses": [
{
"text": "календарияб, календаралъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kalenderjahr",
"av": "календарияб сон",
"comment": "1 январалдаса 31 декабралде щвезегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalender",
"stress": 7,
"forms": [
"календарь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "календарь, рузнама",
"comment": "лъагӏалида жанир киналго къоял рикӏкӏараб таблица, тӏехь",
"examples": [
{
"de": "Tischkalender",
"av": "столалда лъолеб календарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "kalfatern",
"stress": 6,
"forms": [
"конопатить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏи (каратӏ) бацизе",
"precomment": "was",
"comment": "жанибе чӏорто-къехь, габанидул хокӏи ва гь.ц. бугӏун"
}
]
}
{
"word": "kalfatern",
"stress": 9,
"forms": [
"проконопатить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "габанидул хайи къазабун (бугӏун) бацизе",
"precomment": "was",
"comment": "рацӏцӏи, кьватӏел"
}
]
}
{
"word": "kalfatern",
"stress": 9,
"forms": [
"проконопачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "проконопатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kalfatern; stopfen",
"stress": 8,
"forms": [
"законопачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "законопатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Kaliber",
"stress": 4,
"forms": [
"калибр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "калибр",
"comment": "ярагъалъул хӏарадул гӏатӏилъи",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "калибр",
"comment": "кинаб бугониги тӏагӏелалъул цо хасаб роцен",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Kalif",
"stress": 4,
"forms": [
"калиф"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Kalif für eine Stunde",
"av": "къокъаб заманалъ гурони, кверщел кодобе щвечӏев чи",
"labels": [
"в ироническом смысле"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "халиф",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Kalif",
"stress": 4,
"forms": [
"халиф"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "халиф",
"comment": "цебе бусурман улкабазул бищун тӏадегӏанав хӏаким",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Kalifat",
"stress": 6,
"forms": [
"халифат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "халифат",
"comment": "бетӏерлъуда халиф вугеб пачалихъ",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Kaliko",
"stress": 7,
"forms": [
"коленкор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "коленкор",
"comment": "тӏахьазда кколеб яги ратӏлида гъоркь лъолеб синуги гъорлъ бессараб квасквасул ххам"
}
]
}
{
"word": "Kaliko-",
"stress": 7,
"forms": [
"коленкоровый",
"коленкоровая",
"коленкоровое"
],
"senses": [
{
"text": "коленкоралъул"
}
]
}
{
"word": "Kalium",
"stress": 2,
"forms": [
"калий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "калий",
"comment": "химиялъул элемент, металл"
}
]
}
{
"word": "kaliumhaltig",
"stress": 4,
"stem": "КАЛИЙН",
"forms": [
"калийный",
"калийная",
"калийное"
],
"senses": [
{
"text": "калиялъул(аб), калиялъул гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Kalidünger",
"av": "калиялъул удобрениял",
"comment": "ракь беэн гьабулел жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kaliumpermanganat",
"stress": 8,
"forms": [
"марганцовка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "даруялъе пайда босулеб марганецалъул кескал яги лъамалъи",
"comment": "билъен"
}
]
}
{
"word": "Kalk",
"stem": "ИЗВЁСТК",
"forms": [
"извёстка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "билъараб гач, гач",
"examples": [
{
"de": "die Wände sind weißgetüncht",
"av": "къадал гачалъ хъахӏ гьарун руго",
"comment": "рохьун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalk",
"stress": 1,
"forms": [
"известь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гач",
"examples": [
{
"de": "gelöschter Kalk",
"av": "билъараб гач"
},
{
"de": "ungelöschter Kalk",
"av": "билъичӏеб гач"
},
{
"de": "mit Kalk tünchen",
"av": "гачица хъахӏ гьабизе",
"comment": "бохьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalk-",
"stress": 10,
"stem": "ИЗВЕСТНЯКОВ",
"forms": [
"известняковый",
"известняковая",
"известняковое"
],
"senses": [
{
"text": "гачгьецӏоялъул; хъахӏгьецӏоялъул; гачиганчӏил",
"examples": [
{
"de": "Kalksteingebirge",
"av": "гачиганчӏил (гачигьецӏоялъул, хъахӏгьецӏоялъул) мугӏрул"
}
]
}
]
}
{
"word": "kalkhaltig",
"stress": 8,
"forms": [
"известковый",
"известковая",
"известковое"
],
"senses": [
{
"text": "гачил, гач гъорлъ бугеб",
"examples": [
{
"de": "Kalkmörtel",
"av": "гачил раствор",
"comment": "билъен"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalkstein",
"stress": 8,
"forms": [
"известняк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гачигамачӏ; гачгьецӏо; хъахӏгьецӏо",
"examples": [
{
"de": "grober Kalkstein",
"av": "хъачӏаб гачгьецӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalkulation",
"stress": 8,
"forms": [
"калькуляция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къайидул босарабги бичарабги багьаялъул хӏисаб-суал гьаби"
}
]
}
{
"word": "kalkulieren",
"stress": 8,
"forms": [
"калькулировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "калькуляция гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "къайиялъул кинабго харж ва щвезе кколеб мухь чӏезабизе"
}
]
}
{
"word": "kalkulieren",
"stress": 9,
"forms": [
"скалькулировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "калькулировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Kalligraf",
"stress": 8,
"forms": [
"каллиграф"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хатӏберцин"
}
]
}
{
"word": "Kalligraphie",
"stress": 8,
"forms": [
"каллиграфия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "каллиграфия, берцинхъвай"
}
]
}
{
"word": "kalligraphisch",
"stress": 10,
"forms": [
"каллиграфический",
"каллиграфическая",
"каллиграфическое"
],
"senses": [
{
"text": "каллиграфиялъул(аб), каллиграфияб, берцинаб",
"examples": [
{
"de": "kalligraphische Handschrift",
"av": "берцинаб хатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalmücken",
"stress": 5,
"forms": [
"калмыки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "калмыкал"
}
]
}
{
"word": "Kalmückin",
"stress": 5,
"forms": [
"калмычка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "калмыкай"
}
]
}
{
"word": "kalmückisch",
"stress": 5,
"forms": [
"калмыцкий",
"калмыцкая",
"калмыцкое"
],
"senses": [
{
"text": "калмыказул(аб)",
"examples": [
{
"de": "kalmückische Sprache",
"av": "калмык мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalmüke",
"stress": 5,
"forms": [
"калмык"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "калмыкав"
}
]
}
{
"word": "Kalorie",
"stress": 4,
"forms": [
"калория"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "калория",
"comment": "энергиялъул, беэнлъиялъул къадар борцунеб роцен",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Kaloriengehalt",
"stress": 6,
"forms": [
"калорийность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "калорийность",
"comment": "энергиялъул цо хасаб къадар, беэнлъи"
}
]
}
{
"word": "kalorienreich",
"stress": 6,
"stem": "КАЛОРИЙН",
"forms": [
"калорийный",
"калорийная",
"калорийное"
],
"senses": [
{
"text": "беэнаб, калорияб",
"comment": "энергиялъул цо хасаб къадар бугеб",
"examples": [
{
"de": "kalorienreiche Nahrung",
"av": "беэнаб квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalorimeter",
"stress": 6,
"forms": [
"калориметр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "калориметр",
"comment": "беэнлъиялъул къадар борцунеб алат"
}
]
}
{
"word": "kalt",
"stem": "СТУДЁН",
"forms": [
"студёный",
"студёная",
"студёное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб, цӏакъ квачараб, цӏакъ цӏорораб",
"examples": [
{
"de": "eiskaltes Wasser",
"av": "цӏакъ цӏорораб лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "kalt",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"холодно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунцадго, тӏаса-масаго",
"precomment": "leidenschaftslos, gleichgültig",
"examples": [
{
"de": "sich kühl gegen jemanden verhalten",
"av": "тӏаса-масагояб бербалагьи гьабизе",
"comment": "лъидехун бугониги"
}
]
},
{
"text": "квачан буго",
"precomment": "unpersönlich, über kaltes Wetter",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "heute ist es kalt",
"av": "жакъа квачан буго"
},
{
"de": "mir ist kalt",
"av": "дун квачалев вуго"
},
{
"de": "das ist ihm Wurst; es ist ihm ganz egal",
"av": "гьелдасан гьесие я цӏа гуро, я цӏер гуро",
"comment": "гьеб гьесда хъатӏулеб жо гуро, гьесие гьелъул ургъел гьечӏо, батӏалъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "kalt",
"stress": 4,
"stem": "ХОЛОДН",
"forms": [
"холодный",
"холодная",
"холодное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб, квачараб",
"examples": [
{
"de": "kaltes Wasser",
"av": "цӏорораб лъим"
},
{
"de": "kalter Herbst",
"av": "цӏорораб (квачараб) хасалихълъи"
},
{
"de": "kalter Wind",
"av": "цӏорораб гьури"
},
{
"de": "kalter Boden",
"av": "цӏорораб чӏабар"
},
{
"de": "kalte Suppe",
"av": "цӏорораб чурпа"
},
{
"de": "kaltes Zimmer",
"av": "квачараб рукъ"
},
{
"de": "dünner Mantel",
"av": "цӏорораб, хинлъизарулареб, квач кколареб пальто"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб, тӏаса-масагояб",
"precomment": "gleichgültig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "свараб, кьерукъаб",
"precomment": "ausdruckslos, blass",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "kalte Farben",
"av": "кьерукъал релъаби"
},
{
"de": "kalte Vorspeise",
"av": "цӏорораб дандежо",
"comment": "закуска"
},
{
"de": "Hieb- und Stichwaffe",
"av": "кьвагьулареб ярагъ",
"comment": "тункулеб, къотӏулеб ярагъ"
},
{
"de": "kalter Krieg",
"av": "цӏорораб рагъ, рагъуе къеркьолеб политика, цоги пачалихъалда данде буссараб тушманаб политика"
}
]
}
]
}
{
"word": "kalt werden",
"stress": 8,
"forms": [
"похолодать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "квачан, цӏорон букӏине",
"labels": [
"unpersönliches Verb"
]
}
]
}
{
"word": "kalt werden",
"stress": 6,
"forms": [
"холодать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "квачазе лъугьине",
"precomment": "unpersönlich",
"examples": [
{
"de": "es beginnt kalt zu werden",
"av": "квачазе лъугьунеб, байбихьулеб буго"
}
]
}
]
}
kalt werden; erkalten
сообщить о неточности{
"word": "kalt werden; erkalten",
"stress": 8,
"stem": "ПОХОЛОДЕ",
"forms": [
"похолодеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе",
"examples": [
{
"de": "die Hände wurden kalt",
"av": "кверал цӏорона"
}
]
},
{
"text": "цӏоро-гъорозе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "vor Angst erstarren",
"av": "хӏинкъиялъ цӏоро-гъорозе, цӏоро-гъорон хутӏизе"
}
]
}
]
}
Kaltblüter (Pferd); schwerer Kerl
сообщить о неточности{
"word": "Kaltblüter (Pferd); schwerer Kerl",
"stress": 4,
"forms": [
"битюг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къайи баччулеб кӏудияб чу"
}
]
}
{
"word": "kaltblütig",
"forms": [
"хладнокровный",
"хладнокровная",
"хладнокровное"
],
"senses": [
{
"text": "сабруяб, гӏодобе биччараб",
"examples": [
{
"de": "kaltblütiger Mensch",
"av": "сабруяв чи"
},
{
"de": "kaltblütiger Blick",
"av": "сабруяб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "kaltblütig",
"stress": 10,
"stem": "ХОЛОДНОКРОВН",
"forms": [
"холоднокровный",
"холоднокровная",
"холоднокровное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Zoologie"
],
"examples": [
{
"de": "kaltblütige Tiere",
"av": "би цӏорорал рухӏчӏаголъаби",
"comment": "ччугӏа, борохь ва гь. ц."
}
]
}
]
}
Kaltblütigkeit; Gelassenheit
сообщить о неточности{
"word": "Kaltblütigkeit; Gelassenheit",
"stress": 9,
"forms": [
"хладнокровие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сабрулъи, виххунгутӏи, гӏодове виччай",
"examples": [
{
"de": "Haltung bewahren",
"av": "сабру гьабизе, гӏодове виччан чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kalym",
"stress": 4,
"forms": [
"калым"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъалим"
}
]
}
{
"word": "Kalymaika; Kalesche",
"stress": 6,
"forms": [
"колымага"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "колымага",
"comment": "некӏсияб тӏад бараб ункъберилаб гьоко",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "басрияб (хвеялде ккараб) машина",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Kalzium",
"stress": 2,
"forms": [
"кальций"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кальций",
"comment": "химиялъул элемент, металл"
}
]
}