{
"word": "Kombi; Overall",
"stress": 9,
"forms": [
"комбинезон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комбинезон",
"comment": "тӏажуги гурдеги рекӏараб ретӏунеб жо, костюм"
}
]
}
{
"word": "Kombinat",
"stress": 7,
"forms": [
"комбинат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комбинат",
"comment": "чанго предприятие данде гьабун гӏуцӏараб цолъи",
"examples": [
{
"de": "Dienstleistungskombinat",
"av": "рукӏа-рахъиналъе хъулухъ гьабулеб комбинат"
}
]
},
{
"text": "комбинат",
"comment": "заводалда, цойги предприятиялда цере ругел цӏалул заведенияби данде гьарураб цолъи",
"examples": [
{
"de": "Ausbildungsbetrieb",
"av": "цӏалул комбинат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kombination",
"stress": 7,
"stem": "КОМБИНАЦИ",
"forms": [
"комбинация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "комбинация",
"comment": "щиб бугониги цоцалъ жубазаби, рекъезаби, данде ккезаби",
"examples": [
{
"de": "Kombination von Farben",
"av": "релъабазул комбинация"
}
]
},
{
"text": "комбинация",
"precomment": "komplexer Plan",
"comment": "хасаб мурадалде щвеялъе гьарулел хӏиллаби, сихӏраби",
"examples": [
{
"de": "eine schlaue Kombination schmieden",
"av": "сихӏирал хӏиллаби ургъизе"
}
]
},
{
"text": "комбинация",
"precomment": "Damenwäsche",
"comment": "руччабазул халатаб гъоркьанретӏел"
},
{
"text": "комбинация",
"comment": "цоцада хадур хасаб мурадгун хӏаязда жанир гьарулел ишал",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
Kombination; Verbindung
сообщить о неточности{
"word": "Kombination; Verbindung",
"stress": 6,
"forms": [
"сочетание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ рекъон ккей",
"comment": "zum Verb verbinden",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "цадахълъи, цолъи, цадахъ букӏин",
"comment": "nach dem Verb sotschat'sja",
"examples": [
{
"de": "Verbindung von Theorie und Praxis",
"av": "теорияги хӏалбихьиги цадахъ рекъезабун бачин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
Kombination; Vereinigung
сообщить о неточности{
"word": "Kombination; Vereinigung",
"stress": 7,
"forms": [
"совмещение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ гьаби, цолъи",
"precomment": "nach dem Verb vereinbaren"
},
{
"text": "цадахъ гьабулеб букӏин, цолъун букӏин",
"precomment": "nach dem Verb vereinbar sein"
}
]
}
{
"word": "Kombiniere",
"stress": 12,
"forms": [
"общевойсковой",
"общевойсковая",
"общевойсковое"
],
"senses": [
{
"text": "аскаралъего гӏаммаб, тӏолабго аскаралъе гӏахьалаб, аскаразул киналго тайпабазе цогояб"
}
]
}
{
"word": "kombinieren",
"stress": 7,
"forms": [
"комбинировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ жубазабизе, рекъезабизе, данде ккезабизе, хасаб тартибалда лъезе",
"precomment": "das Gleiche auch ohne Ergänzung",
"comment": "сочетать",
"examples": [
{
"de": "verschiedene Farben für einen Strauß kombinieren",
"av": "батӏи-батӏиял тӏугьдул лъун, квацӏиялда рекъезабизе"
}
]
},
{
"text": "цолъизабизе, комбинат гӏуцӏизе",
"precomment": "was",
"comment": "соединять в комбинат"
},
{
"text": "сихӏирго хӏиллаби ургъизе",
"comment": "строить комбинации",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "kombinieren",
"stress": 8,
"forms": [
"скомбинировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "комбинировать",
"kind": "see"
}
]
}
kombinieren; verbinden
сообщить о неточности{
"word": "kombinieren; verbinden",
"stress": 6,
"forms": [
"сочетать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабизе, цадахъ рекъезабизе, цадахъ рекъезабун бачине",
"precomment": "was mit was",
"examples": [
{
"de": "Theorie mit Praxis verbinden",
"av": "теорияги хӏалбихьиги цадахъ рекъезабун бачине, цолъизабизе"
}
]
}
]
}
kombinieren; vereinbaren
сообщить о неточности{
"word": "kombinieren; vereinbaren",
"stress": 7,
"forms": [
"совмещать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "zwei Ämter innehaben",
"av": "кӏиго хӏалтӏи цадахъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цого заманалдаса цо чиясулъ, предметалда, лъугьа-бахъиналда цолъизабизе"
}
]
}
kombinieren; zusammenlegen
сообщить о неточности{
"word": "kombinieren; zusammenlegen",
"stress": 8,
"forms": [
"совместить(ся)"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "совмещать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kombiniert",
"stress": 7,
"forms": [
"комбинированный",
"комбинированная",
"комбинированное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ жубараб, рекъараб, данде ккараб"
}
]
}
{
"word": "kombiniert; Sammel-",
"stress": 3,
"stem": "СВОДН",
"forms": [
"сводный",
"сводная",
"сводное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил босараб, киналъулго хӏасиллъун бугеб",
"precomment": "zusammenfassend",
"examples": [
{
"de": "Sammelbericht; konsolidierter Bericht",
"av": "кинабго данде босараб отчет"
},
{
"de": "Sammel-Tabelle",
"av": "хӏасилаб таблица"
}
]
},
{
"text": "цойиде данде бакӏарараб, цойиде данде гьабураб, батӏибатӏиял материалал, бутӏаби цойиде ракӏарараб",
"precomment": "aus Teilen zusammengesetzt",
"examples": [
{
"de": "zusammengelegtes Bataillon",
"av": "цойиде кӏутӏараб батальон"
}
]
},
{
"precomment": "über einen Verwandten",
"examples": [
{
"de": "Stiefbruder",
"av": "бесдал вац, эбел яги эмен батӏияв вац"
},
{
"de": "Stiefschwester",
"av": "бесдал яц, эбел яги эмен батӏияй яц"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komet",
"stress": 4,
"forms": [
"комета"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бакъуда сверун тирулеб халатаб рачӏги бугеб цӏва"
}
]
}
{
"word": "Komfort",
"stress": 5,
"forms": [
"комфорт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏалъи, квегӏенлъи, рахӏат",
"examples": [
{
"de": "sich vollkommen bequem einrichten",
"av": "тӏубараб санагӏалъиялда парахалъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "komfortabel",
"stress": 8,
"stem": "КОМФОРТАБЕЛЬН",
"forms": [
"комфортабельный",
"комфортабельная",
"комфортабельное"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏатаб, квегӏенаб, рахӏатаб",
"examples": [
{
"de": "komfortables Hotel",
"av": "санагӏатаб гостиница"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komi",
"stress": 2,
"forms": [
"коми"
],
"labels": [
"Plural",
"Maskulinum",
"Femininum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "коми халкъ"
},
{
"text": "коми",
"labels": [
"als Adjektiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "Syrjänische Sprache; Komi",
"av": "коми мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komik",
"stress": 4,
"forms": [
"комизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "релъанхъи, кеп щвей",
"examples": [
{
"de": "die Erzählung ist nicht frei von Komik",
"av": "хабар кеп щоледухъ хъван буго, хабар кепаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komiker",
"stress": 2,
"forms": [
"комик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кепал ролал хӏалев артист",
"comment": "актер"
},
{
"text": "комедиялъулав, махсарачи",
"comment": "шутник"
}
]
}
{
"word": "komisch",
"stress": 4,
"stem": "КОМИЧЕСК",
"forms": [
"комический",
"комическая",
"комическое"
],
"senses": [
{
"text": "кепаб",
"labels": [
"Theaterbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "komische Rolle",
"av": "кепаб роль"
}
]
},
{
"text": "махсараялъул(аб), кепаб, жинда гӏадамал релъанхъулеб",
"comment": "смешной",
"examples": [
{
"de": "komischer Vorfall",
"av": "кепаб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "komisch",
"stress": 4,
"forms": [
"комичный",
"комичная",
"комичное"
],
"see_also": [
{
"target": "комический",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2)"
}
]
}
{
"word": "komisch; lächerlich",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"смешно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "релъи бачӏунедухъ, гӏадго",
"examples": [
{
"de": "er erzählt amüsant",
"av": "дос релъи бачӏунедухъ бицуна"
}
]
},
{
"text": "релъи бачӏуна, гӏадаб буго",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönlicher Satz"
],
"examples": [
{
"de": "ich fand es komisch",
"av": "дида гӏадлъун букӏана"
}
]
}
]
}
komisch; zum Totlachen
сообщить о неточности{
"word": "komisch; zum Totlachen",
"stress": 5,
"forms": [
"уморительный",
"уморительная",
"уморительное"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кепаб",
"precomment": "lächerlich",
"examples": [
{
"de": "komischer Vorfall",
"av": "кутакалда кепаб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komitee",
"stress": 6,
"forms": [
"комитет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комитет",
"comment": "хасаб хӏалтӏи гьабизе бищараб орган",
"examples": [
{
"de": "Parteikomitee",
"av": "партиялъул комитет"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komma",
"stress": 6,
"stem": "ЗАПЯТ",
"forms": [
"запятая"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "запятая",
"examples": [
{
"de": "ein Komma setzen",
"av": "запятая лъезе"
}
]
},
{
"text": "квекӏен, квалквал",
"precomment": "Hindernis",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "da liegt der Hase im Pfeffer",
"av": "квекӏен гьелъулъха бугеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommandant",
"stress": 7,
"forms": [
"комендант"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комендант",
"comment": "1) хъалаялда ругел киналго аскаразул бетӏер; 2) рагъухъабазул хьвада-чӏвадиялда, хъулухъ гьабиялда, гӏадлуялда хадуб хал кколев бетӏер; 3) нухда ругел аскарал рекӏун, тартибалда иналъул хал кколев чи; 4) кинаб бугониги учреждениялъул (идараялъул) минаялда хадуб хал кколев, гьелъул тӏалаб гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Kommandanten-",
"stress": 7,
"forms": [
"комендантский",
"комендантская",
"комендантское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Ausgangssperre",
"av": "командантасул сагӏат (заман)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommandantur",
"stress": 9,
"forms": [
"комендатура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "комендатура",
"comment": "комендантас бетӏерлъи гьабулеб учреждение ва гьелъул мина"
}
]
}
{
"word": "Kommandeur",
"stress": 7,
"forms": [
"командир"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "командир, бетӏер, цевехъан",
"examples": [
{
"de": "Regimentskommandeur",
"av": "полкалъул командир"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommandeursbestand",
"stress": 8,
"forms": [
"комсостав"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "командиразул къокъа",
"comment": "командный состав",
"examples": [
{
"de": "Kommandeursbestand des Regiments",
"av": "полкалъул командиразул къокъа,полкалъул командирзаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "kommandieren",
"stress": 4,
"forms": [
"командовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "команда кьезе",
"precomment": "einen Befehl erteilen"
},
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "wer-was",
"examples": [
{
"de": "die Parade kommandieren",
"av": "парадалъе бетӏерлъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе, цевехъанлъи гьабизе, хӏакимлъи гьабизе",
"precomment": "von wem-was, über wen-was und ohne Ergänzung",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "ließ sich nicht kommandieren",
"av": "жиндаго тӏад бетӏерлъи гьабизе течӏо гьесие"
}
]
}
]
}
kommandieren; herumkommandieren
сообщить о неточности{
"word": "kommandieren; herumkommandieren",
"stress": 6,
"forms": [
"помыкать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго кӏалъазе, согӏго вукӏине",
"precomment": "wem; von wem",
"comment": "лъидехунниги",
"examples": [
{
"de": "über seine Familie herrschen",
"av": "жиндирго рокъоселгун согӏго вукӏине, хъачӏго кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommando; Führung",
"stress": 4,
"forms": [
"командование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "командаби кьей"
},
{
"text": "командование",
"comment": "аскаралъул бутӏрузул къокъа",
"labels": [
"Kollektivum",
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Oberkommando",
"av": "бетӏераб командование"
}
]
}
]
}
{
"word": "kommen",
"stress": 6,
"forms": [
"прийти"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏине",
"examples": [
{
"de": "der Zug kam pünktlich an",
"av": "поезд жиндир заманалда бачӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏаде щвезе",
"precomment": "eintreten; anbrechen",
"examples": [
{
"de": "der Winter ist gekommen",
"av": "хасел тӏаде щвана"
}
]
},
{
"text": "цо кинабалиго хӏалалде ккезе",
"precomment": "in einen bestimmten Zustand geraten",
"examples": [
{
"de": "in Verzweiflung geraten",
"av": "пашманлъизе, ракӏ бекизе"
}
]
},
{
"text": "лъимадул бакӏалде ккезе",
"precomment": "in die Kindheit zurückfallen"
}
]
}
{
"word": "kommen",
"stress": 7,
"forms": [
"приходить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прийти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "kommend",
"stress": 5,
"stem": "ГРЯДУЩ",
"forms": [
"грядущий",
"грядущая",
"грядущее"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде щолеб (гӏунтӏулеб, бачӏунеб), букӏинесеб",
"examples": [
{
"de": "kommende Generationen",
"av": "рукӏинесел гӏелал"
}
]
},
{
"text": "букӏинесеб",
"precomment": "im Sinne eines Substantivs die Zukunft",
"comment": "будущее"
},
{
"text": "кьижилалде цебе",
"precomment": "vor dem Einschlafen",
"labels": [
"scherzhaft"
]
}
]
}
{
"word": "kommend; ankommend",
"stress": 7,
"stem": "ПРИХОДЯЩ",
"forms": [
"приходящий",
"приходящая",
"приходящее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадаб иш тӏубазе вачӏунев",
"comment": "цинги нахъеги унев",
"examples": [
{
"de": "Tageshaushälterin",
"av": "хӏалтӏи гьабизе хьвадулей (ячӏуней) рокъотел"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommentar",
"stress": 8,
"forms": [
"комментарий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комментарий",
"comment": "тексталъе кьолеб баян"
},
{
"text": "комментариял",
"comment": "рассуждения (сундулниги хӏакъалъулъ пикраби, бадирчӏваял)",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Kommentare sind überflüssig",
"av": "гьадинги бичӏчӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommentator",
"stress": 8,
"forms": [
"комментатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комментатор",
"comment": "комментариял гьарулев чи"
}
]
}
Kommentator; Kolumnist
сообщить о неточности{
"word": "Kommentator; Kolumnist",
"stress": 8,
"forms": [
"обозреватель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "обозреватель",
"comment": "газеталъул, журналалъул ва гь.ц. обзор гьабурав чи, обзоралъул автор"
}
]
}
{
"word": "kommentieren",
"stress": 8,
"forms": [
"комментировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьезе, бичӏчӏизабизе, магӏна гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "kommentieren",
"stress": 11,
"forms": [
"прокомментировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьезе, бичӏчӏизабун бицине",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "kommerziell",
"stress": 5,
"stem": "КОММЕРЧЕСК",
"forms": [
"коммерческий",
"коммерческая",
"коммерческое"
],
"senses": [
{
"text": "даран-базаралъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "kommerzielles Unternehmen",
"av": "даран-базаралъул предприятие"
},
{
"de": "freie Preise",
"av": "даран-базаралъулал багьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommilitone",
"stress": 6,
"forms": [
"однокурсник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цо курсалда цадахъ цӏаларав яги цӏалулев, курсцадахъ"
}
]
}
{
"word": "Kommilitonin",
"stress": 6,
"forms": [
"однокурсница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цо курсалда цадахъ цӏаларай яги цӏалулей, курсцадахъ"
}
]
}
{
"word": "Kommissar",
"stress": 7,
"forms": [
"комиссар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комиссар",
"examples": [
{
"de": "Volkskommissar",
"av": "халкъияв комиссар",
"comment": "хӏукуматалъ цӏикӏкӏарал ихтиярал кьурав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommissariat",
"stress": 10,
"forms": [
"комиссариат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комиссариат",
"comment": "комиссарас бетӏерлъи гьабулеб учреждение"
}
]
}
{
"word": "Kommission",
"stress": 4,
"stem": "КОМИССИ",
"forms": [
"комиссия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "комиссия",
"comment": "орган",
"examples": [
{
"de": "eine Kommission wählen",
"av": "комиссия бищизе"
},
{
"de": "Staatliche Plankommission",
"av": "пачалихъалъул планазулаб комиссия"
}
]
},
{
"text": "комиссия",
"comment": "хасал тукабаз гӏадамазул къайи бичиялъулъ гьабулеб гьоркьохъанлъи",
"examples": [
{
"de": "Waren in Kommissionsverkauf nehmen",
"av": "къайи комиссиялде босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommissions-",
"stress": 8,
"stem": "КОМИССИОНН",
"forms": [
"комиссионный",
"комиссионная",
"комиссионное"
],
"senses": [
{
"text": "комиссиялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kommissionsgeschäft",
"av": "комиссиялъулаб тукен"
}
]
},
{
"text": "комиссиялъулаб гӏарац",
"precomment": "Geld",
"comment": "комиссиялъухъ щвараб гӏарац",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Provisionen; Kommission",
"av": "комиссиялъулаб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommissionär",
"stress": 10,
"forms": [
"комиссионер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комиссионер, дармил гьоркьохъан",
"comment": "дармил ишазда жанив гьоркьохъан"
}
]
}
{
"word": "Kommode",
"stress": 4,
"forms": [
"комод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комод",
"comment": "бусен-къайи, гӏисинаб къайи-къоно лъолеб хъурщаби ругеб тӏуцаб шкаф"
}
]
}
{
"word": "kommunal",
"stress": 7,
"stem": "КОММУНАЛЬН",
"forms": [
"коммунальный",
"коммунальная",
"коммунальное"
],
"senses": [
{
"text": "коммуналияб",
"examples": [
{
"de": "Kommunalwirtschaft",
"av": "коммуналияб магӏишат"
},
{
"de": "kommunale Dienstleistungen",
"av": "коммуналиял хъулхъал",
"comment": "лъим, канлъи ва гь.ц."
},
{
"de": "kommunale Wohnung",
"av": "коммуналияб квартира",
"comment": "чанго хъизаналъ гӏумру гьабулеб квартира"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommune",
"stress": 5,
"forms": [
"коммуна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "коммуна",
"comment": "гӏахьалаб буголъигун цадахъ хӏалтӏизе ва гӏумру гьабизе данделъарал гӏадамал",
"examples": [
{
"de": "Arbeitskommune",
"av": "хӏалтӏухъабазул коммуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommunikation",
"stress": 9,
"stem": "КОММУНИКАЦИ",
"forms": [
"коммуникация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен",
"examples": [
{
"de": "Kommunikationswege abschneiden",
"av": "бухьен хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "хурхен гьаби, бухьен гьаби",
"labels": [
"Linguistik"
]
}
]
}
{
"word": "Kommunikation",
"stress": 4,
"forms": [
"общение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазулгун гьоркьоблъи; ишалъулаб; гьудуллъиялъулаб бухьен",
"examples": [
{
"de": "enger Umgang",
"av": "щулияб гьоркьоблъи, бухьен"
}
]
}
]
}
Kommunikationsfähigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Kommunikationsfähigkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"коммуникабельность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хехго гъорлъ воси"
}
]
}
{
"word": "kommunikativ",
"stress": 11,
"forms": [
"коммуникативный",
"коммуникативная",
"коммуникативное"
],
"senses": [
{
"text": "хурхен гьабиялъул(аб), бухьеналъул(аб)",
"labels": [
"linguistischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "kommunikativ",
"stress": 12,
"stem": "КОММУНИКАЦИОНН",
"forms": [
"коммуникационный",
"коммуникационная",
"коммуникационное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьеналъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kommunikationslinie",
"av": "бухьеналъул линия, мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kommuniqué",
"stress": 9,
"forms": [
"коммюнике"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "коммюнике",
"comment": "хӏукуматалъул лъазаби; гӏемерисеб мехалъ – халкъазда гьоркьосел суалазда тӏасан"
}
]
}
{
"word": "Kommunismus",
"stress": 7,
"forms": [
"коммунизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "коммунизм"
}
]
}
{
"word": "Kommunist",
"stress": 7,
"forms": [
"коммунист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "коммунист"
}
]
}
{
"word": "Kommunistin",
"stress": 7,
"forms": [
"коммунистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "коммунистка"
}
]
}
{
"word": "kommunistisch",
"stem": "КОММУНИСТИЧЕСК",
"forms": [
"коммунистический",
"коммунистическая",
"коммунистическое"
],
"senses": [
{
"text": "коммунистияб",
"examples": [
{
"de": "kommunistische Partei",
"av": "коммунистияб партия"
}
]
}
]
}
Kommunistische Partei
сообщить о неточности{
"word": "Kommunistische Partei",
"stress": 5,
"forms": [
"компартия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "коммунист партия, коммунистияб партия",
"precomment": "kommunistische Partei"
}
]
}
{
"word": "kommunizieren",
"stress": 6,
"forms": [
"сообщаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бухьун букӏине, бухьине, гьоркьоб хурхен букӏизе; цоцазулгун бухьен букӏине",
"precomment": "mit jemandem/etwas; verbunden sein",
"examples": [
{
"de": "die Moskva ist mit der Wolga verbunden",
"av": "Москва-гӏоралъул Волгаялъулгун бухьен буго"
},
{
"de": "wie bereits berichtet",
"av": "цебеккун лъазабухъе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сообщиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "kompakt",
"stress": 5,
"stem": "КОМПАКТН",
"forms": [
"компактный",
"компактная",
"компактное"
],
"senses": [
{
"text": "гъункараб; гӏемераб бакӏ кколареб",
"examples": [
{
"de": "kompakte Schrift",
"av": "гӏисинаб, гъункараб шрифт"
}
]
}
]
}
{
"word": "kompakt",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"сжатый",
"сжатая",
"сжатое"
],
"senses": [
{
"text": "данде къараб, данде къазабураб"
},
{
"text": "къокъаб",
"precomment": "kurz",
"examples": [
{
"de": "knappe Erzählung",
"av": "къокъго бицараб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "kompakt",
"stress": 3,
"stem": "СЖАТ",
"homonym": 2,
"forms": [
"сжатый",
"сжатая",
"сжатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъараб",
"examples": [
{
"de": "geernteter Weizen",
"av": "лъилъараб ролъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kompanie",
"stress": 2,
"forms": [
"рота"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рота",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Kompanie-",
"stress": 2,
"forms": [
"ротный",
"ротная",
"ротное"
],
"senses": [
{
"text": "ротаялъул",
"examples": [
{
"de": "Kompanievermögen",
"av": "ротаялъул къайи-къоно"
}
]
},
{
"text": "ротаялъул командир"
}
]
}
{
"word": "Kompass",
"stress": 2,
"forms": [
"компас"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къирбал, компас, къиблама"
}
]
}
{
"word": "Kompass-",
"stress": 2,
"stem": "КОМПАСН",
"forms": [
"компасный",
"компасная",
"компасное"
],
"senses": [
{
"text": "къирбалалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kompaßnadel",
"av": "къирбалалъул хъаравул"
}
]
}
]
}
{
"word": "kompatibel",
"stress": 8,
"forms": [
"совместимый",
"совместимая",
"совместимое"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ букӏине рес бугеб, цадахъ букӏине бегьулеб",
"comment": "цойида"
}
]
}
{
"word": "Kompatibilität",
"stress": 8,
"forms": [
"совместимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ рукӏине бугеб рес, цадахъ рукӏине бегьи"
}
]
}
Kompensation; Ausgleich
сообщить о неточности{
"word": "Kompensation; Ausgleich",
"stress": 8,
"forms": [
"компенсация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъ кьей; рецӏел",
"examples": [
{
"de": "Geldentschädigung für Preiserhöhungen",
"av": "багьаби хиралъиялдалъун бецӏун кьолеб гӏарац"
}
]
},
{
"text": "компенсация",
"comment": "унтуца лъугьинабураб санагӏалъи гьечӏолъи тӏагӏинаби",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "kompensieren",
"stress": 8,
"forms": [
"компенсировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏизе; хӏакъ кьезе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Verluste kompensieren",
"av": "зарал бецӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kompetenz",
"stress": 7,
"forms": [
"компетентность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо щвалде щун лъай",
"precomment": "Informiertheit; Sachkenntnis"
},
{
"text": "ихтиярал ругевлъун вукӏин",
"precomment": "Vollmachten; Befugnisse",
"comment": "бугеблъун букӏин – учреждение",
"examples": [
{
"de": "Zuständigkeit des Gerichts",
"av": "судалъул ихтияр"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kompilation",
"stress": 7,
"forms": [
"компиляция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "компиляция",
"comment": "чияр хӏалтӏабаздаса киналго баяналги росун, хӏалтӏи хъвай ва жибго гьедин хъвараб хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "kompilieren",
"stress": 7,
"forms": [
"компилировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "компиляция гьабизе"
}
]
}
{
"word": "komplementär",
"stress": 11,
"stem": "КОМПЛИМЕНТАРН",
"forms": [
"комплиментарный",
"комплиментарная",
"комплиментарное"
],
"senses": [
{
"text": "рецц-бакъ жиндилъ бугеб",
"examples": [
{
"de": "komplementäre Bewertung",
"av": "рецц-бакъ жиндилъ бугеб къимат"
}
]
}
]
}
{
"word": "komplettieren",
"stress": 12,
"forms": [
"укомплектовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "комплект гьабизе, комплект гӏезабизе, гӏуцӏизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "komplettieren",
"stress": 10,
"forms": [
"укомплектовывать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "укомплектовать",
"kind": "see"
}
]
}
komplettieren; ausrüsten
сообщить о неточности{
"word": "komplettieren; ausrüsten",
"stress": 11,
"forms": [
"комплектовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "данде гьабизе; ракӏаризе, хьезабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Bibliothek zusammenstellen",
"av": "библиотека данде гьабизе, (тӏахьаздалъун) хьезабизе"
}
]
}
]
}
Komplettierung; Besetzung
сообщить о неточности{
"word": "Komplettierung; Besetzung",
"stress": 12,
"forms": [
"укомплектование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги гӏураб къадар данде гьаби; комплект гьаби, комплект гӏезаби, гӏуцӏи"
}
]
}
{
"word": "Komplex",
"stress": 2,
"forms": [
"комплекс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комплекс",
"comment": "цойиде росарал, ракӏарарал предметал, ишал, лъугьа-бахъинал",
"examples": [
{
"de": "Maßnahmenkatalog",
"av": "ишазул комплекс"
},
{
"de": "chemischer Industriekomplex",
"av": "химиялъул промышленнияб комплекс"
},
{
"de": "Schafzuchtanlage",
"av": "гӏияхъанлъиялъул комплекс"
},
{
"de": "militärisch-industrieller Komplex",
"av": "рагъулгун промышленнияб комплекс"
}
]
}
]
}
{
"word": "komplex",
"stress": 2,
"stem": "КОМПЛЕКСН",
"forms": [
"комплексный",
"комплексная",
"комплексное"
],
"senses": [
{
"text": "комплексалъул(аб), комплексияб",
"examples": [
{
"de": "Komplexbrigade",
"av": "комплексияб бригада",
"comment": "батӏи-батӏиял махщалилаздасан гӏуцӏараб бригада"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komplexe haben",
"stress": 11,
"forms": [
"комплексовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго рекӏелчӏей гьечӏого вукӏине, кидаго нечон-хӏинкъун вукӏине"
}
]
}
Komplexität; Schwierigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Komplexität; Schwierigkeit",
"stress": 3,
"stem": "СЛОЖНОСТ",
"forms": [
"сложность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жубараб букӏин"
},
{
"text": "захӏмалъи, жубагъубай"
},
{
"precomment": "Phraseologismus",
"examples": [
{
"de": "insgesamt",
"av": "кинабго данде босун абураб мехалда, гӏаммаб куцалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komplikation",
"stress": 7,
"forms": [
"осложнение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизаби",
"precomment": "zum Verb erschweren"
},
{
"text": "захӏмалъи",
"precomment": "nach dem Verb kompliziert werden"
},
{
"text": "тӏаде цӏикӏкӏин, цӏикӏкӏун унти",
"precomment": "Krankheitsfolge"
}
]
}
Komplikation; Erschwerung
сообщить о неточности{
"word": "Komplikation; Erschwerung",
"stress": 7,
"forms": [
"усложнение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизаби",
"precomment": "nach dem Verb komplizieren"
},
{
"text": "захӏмалъи",
"precomment": "nach dem Verb kompliziert werden"
},
{
"text": "захӏматаб хӏал",
"precomment": "erschwerter Umstand"
}
]
}
{
"word": "Kompliment",
"stress": 8,
"forms": [
"комплимент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рецц-бакъалъул рагӏи, бахьараб рагӏи",
"examples": [
{
"de": "jemandem ein Kompliment machen",
"av": "лъидениги рецц-бакъалъул рагӏи рехизе (абизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "komplizieren",
"stress": 7,
"stem": "ОСЛОЖНИ",
"forms": [
"осложнить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Sache komplizieren",
"av": "иш захӏмалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде цӏикӏкӏинабизе",
"examples": [
{
"de": "das hat die Krankheit verschlimmert",
"av": "гьелъ унти тӏаде цӏикӏкӏинабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "komplizieren",
"stress": 7,
"forms": [
"осложнять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "осложнить",
"kind": "see"
}
]
}
komplizieren, kompliziert werden
сообщить о неточности{
"word": "komplizieren, kompliziert werden",
"stress": 7,
"forms": [
"усложнять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "усложнить",
"kind": "see"
}
]
}
komplizieren; erschweren
сообщить о неточности{
"word": "komplizieren; erschweren",
"stress": 7,
"forms": [
"усложнить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Arbeit erschweren",
"av": "хӏалтӏи захӏмалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komponente",
"stress": 7,
"forms": [
"компонент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги бутӏа"
}
]
}
{
"word": "komponieren",
"stress": 6,
"forms": [
"сочинять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сочинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Komponist",
"stress": 7,
"forms": [
"композитор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "композитор",
"comment": "музыкалиял асарал хъвалев чи"
}
]
}
{
"word": "Komponisten-",
"stress": 7,
"forms": [
"композиторский",
"композиторская",
"композиторское"
],
"senses": [
{
"text": "композиторасул(аб)",
"examples": [
{
"de": "kompositorisches Talent",
"av": "композиторасул гьунар, махшел"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komposition",
"stress": 7,
"forms": [
"композиция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "композиция",
"comment": "1 музыкалиял асарал хъваялъул теория; 2 литературияб асаралъул гӏуцӏи, бутӏаби лъураб къагӏида, гьезул гьоркьоблъи…"
}
]
}
{
"word": "kompositorisch",
"stress": 10,
"forms": [
"композиционный",
"композиционная",
"композиционное"
],
"senses": [
{
"text": "композицияб"
}
]
}
{
"word": "Kompost",
"stress": 5,
"forms": [
"компост"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "компост",
"comment": "туриги ракьги жубан лъугьараб удобрение",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Kompott",
"forms": [
"компот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "компот"
}
]
}
{
"word": "Kompresse",
"stress": 6,
"forms": [
"компресс"
],
"labels": [
"Medizin",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "компресс",
"comment": "лъадаца ялъуни даруялъ биччизабураб жо унтараб бакӏалда тӏад лъей",
"labels": [
"Medizin"
],
"examples": [
{
"de": "wärmende Kompresse",
"av": "хинлъизабулеб компресс"
},
{
"de": "kalter Umschlag",
"av": "цӏорозабулеб компресс"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kompressen-",
"stress": 6,
"stem": "КОМПРЕССН",
"forms": [
"компрессный",
"компрессная",
"компрессное"
],
"senses": [
{
"text": "компрессалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kompressenpapier",
"av": "компрессалъе хӏалтӏизабулеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kompressor",
"stress": 6,
"forms": [
"компрессор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "компрессор",
"comment": "гьава ялъуни газ кӏудияб тӏадецуялда кьабулеб машина"
}
]
}
{
"word": "Kompromiss",
"stress": 8,
"forms": [
"компромисс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маслихӏат, кӏиябго рахъ разилъи, рекъел гьаби, къотӏи ккей",
"examples": [
{
"de": "einen Kompromiss eingehen",
"av": "маслихӏат гьабизе, рагӏи данде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Kompromiss-",
"stress": 8,
"stem": "КОМПРОМИССН",
"forms": [
"компромиссный",
"компромиссная",
"компромиссное"
],
"senses": [
{
"text": "маслихӏатияб, маслихӏаталъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Kompromisslösung",
"av": "маслихӏатияб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "kompromittieren",
"stress": 10,
"forms": [
"компрометировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб гӏунтӏизабизе, квешаб цӏар чӏвазе, зарар ургъизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "kompromittieren",
"stress": 11,
"forms": [
"скомпрометировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб-багьана тӏаде бугъизе, санагӏат гьечӏеб, къимат хвараб хӏалалде ккезавизе, шакдари бижизабизе (лъидехунниги)",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Komsomol",
"stress": 7,
"forms": [
"комсомол"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комсомол",
"comment": "гӏолилазул коммунистикияб союз"
}
]
}
{
"word": "Komsomol-",
"stress": 7,
"forms": [
"комсомольский",
"комсомольская",
"комсомольское"
],
"senses": [
{
"text": "комсомолалда хурхараб, комсомолазул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Komsomol-Ausweis",
"av": "комсомол билет"
}
]
}
]
}
{
"word": "Komsomolorganisator",
"stress": 5,
"forms": [
"комсорг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комсорг",
"comment": "комсомольский организатор; комсомолалъул гӏуцӏарухъан"
}
]
}
{
"word": "Komsomolze",
"stress": 7,
"forms": [
"комсомолец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "комсомолав, комсомолец"
}
]
}
{
"word": "Komsomolzke",
"stress": 7,
"forms": [
"комсомолка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "комсомолай, комсомолка"
}
]
}
{
"word": "Komödie",
"stress": 4,
"stem": "КОМЕДИ",
"forms": [
"комедия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "комедия",
"comment": "кепаб магӏнаялъул драматургияб асар"
},
{
"text": "кополаб лъугьа-бахъин"
},
{
"text": "ххвел гьаби, махсараде кквей",
"comment": "притворство",
"examples": [
{
"de": "eine Komödie aufführen",
"av": "ххвелал гьаризе, махсараде кквезе"
}
]
}
]
}